"需求的程度"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
需求的程度 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
食物需求满足程度 | Level of satisfaction of food requirements Workers apos |
. 按社会经济群体和必需品需求满足程度分类的家庭 | Table 48 49. Households by socio economic needs and degree of |
表47. 按社会经济群体和必需品需求满足程度分类的家庭 | Difficult to say Table 47. Households by socio economic group and degree of |
表49. 按社会经济群体和必需品需求满足程度分类的家庭 | satisfaction of requirements for necessities (cont.) of total (cont.) |
表42. 按居民点和食物需求满足程度分类的家庭 | of food requirements as compared with previous year Farm workers apos Considerably decreased Somewhat decreased |
缔约方感到在何种程度上审评委进程解决了那些需求 | To what degree do Parties feel that the CRIC process has addressed those needs? |
. 按社会经济群体和食物需求满足程度分类的家庭 | Table 39. Households by socio economic groups and level of satisfaction of food requirements |
p, li white space pre wrap 标准的进程分时调度器 没有特殊需求 | p, li white space pre wrap The standard time sharing scheduler for processes without special requirements. |
但是仍然有一个需求需要一定程度的君主制 一定程度的 有时我们不得不做出一个决定 我们不想过多的陷入困境 在正式决策过程中 | But there is a need still for a certain amount of monarchy, a certain amount of sometimes we have to make a decision, and we don't want to get bogged down too heavily in formal decision making processes. |
普查还发现 受训需求量远远超出了目前能力所能应付的程度 | The survey also found that the demand for training far exceeds the current capacity. |
表45. 与上一年相比按居民点和食物需求满足程度分类的家庭 | With pension ers Table 45. Households by place of residence and level of satisfaction of food requirements as compared with previous year |
403. 对自己的食物需求满足程度估计为 quot 不高不低 quot 的家庭占大多数 | 403. The largest share of households estimated the level of satisfaction of their food requirements as neither good nor bad . |
对停车位的需求会相应的减少 同时还有拥挤程度以及二氧化碳的排放量 | The demand for parking, of course, is down, congestion and the CO2 emissions. |
表41. 按失业 就业和领取养恤金成员以及食物需求满足程度分类的家庭 | 200 000 and more Under 20 000 Table 43. |
表46. 与其他家庭相比按社会经济群体和食物需求满足程度分类的家庭 | Considerably decreased Table 46. Households by socio economic group and level of satisfaction of food requirements as compared with other households |
13.26 贸易中心根据受援者的需求 捐助者的支持程度以及自己对各国需要的评估确定提供何种服务 | 13.26 ITC develops its offering of services on the basis of demand from beneficiaries, the level of donor support and its own assessment of national needs. |
(a) 相关性 委员会总的目标 宗旨和结果与缔约方的需求和期望相一致的程度 | (a) Relevance the extent to which the Committee's overall objectives, purpose and results have been in line with the needs and expectations of the Parties |
中学教育的普及程度和要求 | Availability and accessibility of secondary education |
建议的第一阶段也可用于确定各国政府及其它用户对此类信息的需求程度 | The first proposed stage can also be designed to determine the extent of the demand for such information among governments and other users. |
同样 捐助国指定资金用途的程度也可能使得对未来资源需求的估计复杂化 | Also, the degree to which donors earmark funds could complicate the accurate estimation of future resource needs. |
她在谈到建立一个财务机制所涉费用问题时说 需要对所涉各种需求的程度作出进一步澄清 | On the cost of establishing a financial mechanism, she said that further clarification was needed of the magnitude of the needs involved. |
我们的承诺必须达到我们最大需求所要求的力度 | Our commitment must be as strong as our greatest needs require. |
这是考虑到 审查索款要求所需的时间视每一案例而有所不同 例如需要审查的单据数量和复杂程度 | This takes into account that the time needed for examination of the demand would depend upon the nature of each case (e.g., volume and complexity of documents to be examined). |
此外,又避免举行并行会议,这使秘书处能够更好预测会议的需求,同时也将所需的资源减少到最低程度 | In addition, parallel meetings are being avoided, which puts the secretariat in a better position to forecast demands for meetings and at the same time reduce the resources required to the very minimum. |
在撒哈拉以南非洲地区 与可卡因使用有关的问题引起的治疗需求主要限于纳米比亚和南非 莫桑比克和赞比亚需求程度较低 但注意到这些国家的需求都有所增加 | In Sub Saharan Africa, demand for treatment for problems related to the use of cocaine is mainly confined to Namibia and South Africa and, to a lesser extent to Mozambique and Zambia, with some increases being noted in those countries. |
行政首长协调会成员还强调 不要求参与联合国国家工作队的非常驻组织在所有国家有同等程度的参与 但要求其根据活动强度和复杂程度以及国家当局的需要加以调整 | CEB members also underscore that the participation of non resident organizations in the United Nations country teams does not require the same intensity in all countries, but rather calls for a modulated presence according to the volume and complexity of the operations and the national authorities' needs. |
在市场经济制度下 职业教育 应掌握的课程和技能范围 由私营部门的需求所决定 | In the system of market economy vocational education (the range of courses and skills that should be mastered) is determined by the demand in the private sector. |
作为就业情况带来的后果 按收入的实际购买力来衡量的贫穷程度有所增加 尽管按未满足的基本需求来衡量的贫穷程度有所下降 | As a result of the employment situation there was an increase in poverty as measured by the real purchasing power of incomes, although poverty measured by unsatisfied basic needs declined. |
(e) 对考绩制度中反映出来的培训需求进行分析 使培训方案更好地满足工作人员的需求 尤其是妇女的需求 | (e) Conduct an analysis of training needs, as reflected in the performance appraisal system, that will enable the training programme to respond better to staff needs, and particularly the needs of women |
首先 委员会对武装冲突中的女性需求和国际法对她们的关注程度进行了深入研究 | As a first step, it had carried out an in depth study of the needs of women affected by armed conflict and the adequacy of international law to respond to those needs. |
33. 即使捐款达到工程处核定预算的数额 也只能支付满足难民需求的最低限度开支 | Even if contributions were to match the Agency's approved budget, they would still cover levels of expenditure that are minimal in relation to refugee needs. |
课程安排往往视受训人的需要长短详尽程度不一 | Courses were often structured into levels of varying length and detail, depending on the requirements of the trainees. |
另外 这也需要相互负责 在特别程序制度下实现一定程度的自我调节 | It would also entail mutual accountability and a degree of self regulation in the system of special procedures. |
15 在评价非法药物滥用的程度和性质时 治疗需求数据非常重要 利用流行率评估技术 既可以直接衡量对治疗服务的需求 也可以作为评价药物滥用趋势的间接尺度 | Treatment demand data are important in assessing the extent and nature of the abuse of illicit drugs. They serve both as a direct measure of the demand for treatment services and an indirect measure for assessing drug abuse trends using prevalence estimation techniques. |
191. 同教育程度较低的妇女相比 教育程度较高的妇女在求职过程中所面临的挑战也更大 | More educated women are faced with a much bigger challenge than the less educated ones in the process of employment. |
最后 对于计划生育的总需求明显地与已婚妇女受教育的程度相关 没接受过学校教育妇女占8 接受过中学或更高程度教育妇女占33 | Finally, the total demand for PF is significantly associated to the educational level of the women in union from 8 in women without schooling up to 33 in the ones with secondary or higher education. |
按这个速度 要想满足人们的需求 将需要 quot 70年的时间 quot 23 | At this rate, it will take 70 years Communication of 1 July from the Colombian Commission of Jurists addressed to the Special Rapporteur. |
需要建立一种尺度 以衡量面对全球化所做准备的程度 | Global social coordination was required in reducing the risk of HlV AIDS and combating drug trafficking and money laundering. |
对这一部分的答复也表明了减少药物需求工作的权力下放程度和地方对方案的主人翁感 | The responses to this section also provide an indication of the level of decentralization of drug demand reduction efforts and the local ownership of programmes. |
为了实现我们的目标 我们需要一个合乎我们需求的议程 需要能够促进这个议程的联合国改革 | To achieve our goal, we need an agenda tailored to our needs and United Nations reform that can advance it. |
该预算涉及工程处的最低需求 没有像往年那样规定每年自动增加预算需求的5 | The budget covered the minimum of the Agency s needs, and there was no automatic annual 5 per cent increase in budget needs as there had been in the past. |
资金需求因国而异 取决于方案的范围以及政府和合作伙伴向方案组成部分提供资金的程度 | Funding requirements will vary from country to country, depending on the scope of the programme and the degree to which programme components are funded by governments and partners. |
但最后的两种需求...前面四种需求我称做 个性的需求... 最后两种需求是心灵的需求 | But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit. |
不过 非洲经委会仍在很大程度上诉诸外部印刷来满足实务领域的需求 特别是重点出版物 | However, ECA still resorts largely to external printing to meet the demands of the substantive areas, in particular for its flagship publications. |
紧急状态的有效期不得超过严格必需的程度 | No state of emergency may remain in force for longer than is strictly necessary |
相关搜索 : 的需求度 - 程序的需求 - 需求的强度 - 适度的需求 - 流程需求 - 流程需求 - 需求过程 - 需求方程 - 需求过程 - 需求工程 - 需求工程 - 调度需求 - 月度需求 - 需求精度