"需要任何援助"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

需要任何援助 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我不需要任何帮助
I won't need any help.
我不需要任何帮助
BOGARDUS I don't need any help.
现在巴勒斯坦人民比任何时候都更需要国际社会的援助
Today as never before, the Palestinian people needed the help of the international community.
就国际责任来说 没有任何理由需要辨别一国际组织援助或协助一国或另一国际组织 以及一国援助或协助另一国的情况
For the purposes of international responsibility, there would be no reason for distinguishing the case of an international organization aiding or assisting a State or another international organization from that of a State aiding or assisting another State.
促进发展的粮食援助 将应考虑到接受国的需要和急需 不应有任何附加条件
The provision of food aid for development should take into account the needs and priorities of the receiving countries and should be unconditional.
他給了我任何我需要的幫助
He gave me whatever help I needed.
她給了我任何我需要的幫助
She gave me whatever help I needed.
而且委员会将努力向黎巴嫩当局提供他们可能需要的任何技术援助
And it will endeavour to provide the Lebanese authorities with any technical assistance they might require.
第二 援助的性质 时间和范围应根据任何特定国家的具体需要来决定
Second, the nature, timing and scope of assistance should be determined in accordance with the specific needs of any given State.
这个社区在通信领域的需要大量援助 那儿没有任何交通运输 没有无线电 也没有任何公共电话
The community apos s needs in the area of communications are considerable there is no transport of any kind, no radio and no public telephone.
我们赞赏这些努力 坚决支持国际社会作出努力 满足这方面可能需要的任何援助 包括财政或后勤援助
We commend those efforts and strongly support international endeavours to assist the AU with whatever assistance, financial or logistical, may be required in that respect.
如果你和你的朋友需要任何帮助... ...
If you or your friends ever need help...
没有发生任何安全事件 需要联塞特派团向塞拉利昂安全部队提供援助
There have been no security incidents requiring UNAMSIL support for the Sierra Leone security forces since the Mission handed over primary responsibility for security in the country to the Government in September 2004.
㈢ 需要的援助
(iii) Aid needed
发展中国家需要特殊援助来加强其能力 也需要技术援助和财政援助
Developing countries required special help with capacity building, as well as technical and financial assistance.
穷国需要援助
Poor countries need aid.
关于 quot 国际声援和负担分摊要解决何种需要和责任 quot
Regarding quot WHAT needs and responsibilities international solidarity and burden sharing meet? quot
虽然该国政府需要得到国际援助 东帝汶人民也需要援助
As much as the Government of the country needs international assistance, the people of Timor Leste also need it.
二 所需要的援助
II. ASSISTANCE REQUIRED
这种训练的一个重要内容是学习如何查明会员国所需技术援助并协助提供这种援助
A critical element of this training concerns ways of identifying the technical assistance needs of Member States and facilitating the provision of such assistance.
但是 尚未获得任何这类援助
Recommendation 4
a. 需要援助的领域
Areas where assistance is needed
靠边停 我需要援助
Pull over! I need your help!
3.2. 技术援助需要的概要
Summary of Technical Assistance Needs
一个协调的需求评估能够让有关机构更好地决定哪些人口团体需要援助,何种援助,以及多久和多少
A coordinated needs assessment allows concerned agencies to better determine which population groups need assistance, what type, for how long and how much.
这个基金创立不仅需要投资的资金援助 也需管理援助
Invest financial assistance, but also management assistance.
这种援助不应限于满足短期需要 恢复期所需要的援助需要不同的工具和增加拨款
Such assistance should not be limited to meeting short term needs the assistance required during the recovery phase entailed different instruments and additional funding.
美国对巴勒斯坦人民需求的援助水平不逊于世界上任何其他国家
The level of United States assistance for Palestinians' needs compares favourably to that of any other country in the world.
这位男子说 他没有收到任何援助
This man said he received no assistance.
特瓦人是属于脆弱群体 他们有很多需要 可是迄今还没有任何专门针对他们的援助方案
A vulnerable group with innumerable needs, the Twas have thus far not benefited from any special assistance programme.
当局不向医院提供任何援助 而医院的运作完全靠国际援助
The authorities did not provide the hospital with any assistance and it was functioning solely thanks to international aid.
但同时 我们也需要及时得到不带任何条件的优惠发展援助 以便加强国内动员工作 得到发展所需基本投资
At the same time, however, we need timely development assistance, without conditionalities and on favourable terms in order to strengthen domestic mobilization efforts and bring about basic investments necessary for development.
14. 任何援助方案都是根据包括妇女和儿童在内的人口的需求制定的
14. The establishment of any assistance programme is based on the needs of the population, including women and children.
C. 提供援助和特别需要
C. Delivery of assistance and special needs
我们决心继续这样做 因为我们记得援助在最需要时是何等价值 我们也知道我们反过来也有责任帮助他国
We are determined to continue, because we remember the value of the assistance extended when we needed it most, and we know it is our responsibility to help others in our turn.
任何人都需要爱
Everyone needs love.
他呼吁国际社会积极响应关于援助这一机构的任何要求
He appeals to the international community to respond positively to any request for assistance to such a structure.
仍然需要完成包括人道主义和重建援助在内的大量工作 联合国伊拉克援助团需要扩大 以完成这一工作并执行其任务
Considerable work, including humanitarian and reconstruction assistance, remains to be done, and expansion is necessary for the United Nations Assistance Mission For Iraq (UNAMI) to do that work and fulfil its mandate.
东帝汶仍然需要国际援助
Timor Leste still needs international assistance.
但仍需要救济和生计援助
Nevertheless, continued relief and livelihood assistance is required.
第四 非洲需要更多的援助
Fourthly, Africa needs more aid.
非洲国家需要多边援助 以拟定和资助此种调整援助计划
The African nations need multilateral assistance for the design and financing of such adjustment assistance schemes.
据说,巴勒斯坦人得不到任何法律援助
Palestinians are said to have no legal recourse.
任何向他提供援助的人都将被判绞刑
Any person aiding him will be hanged.
关于埃及能够提供的援助 埃及随时愿意提供在司法和安全合作安排方面任何必要的援助
With regard to the assistance that Egypt is able to offer, Egypt is fully prepared to offer any assistance required in the context of any judicial and security cooperation arrangements it may be requested to make.

 

相关搜索 : 任何援助 - 任何援助 - 需要援助 - 需要援助 - 需要援助 - 需要援助 - 需要任何帮助 - 任何需要 - 任何需要 - 从需要援助 - 提供任何援助 - 需要立即援助 - 任何需要的 - 援助需求