"需要援助"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
需要援助 - 翻译 : 需要援助 - 翻译 : 需要援助 - 翻译 : 需要援助 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
㈢ 需要的援助 | (iii) Aid needed |
发展中国家需要特殊援助来加强其能力 也需要技术援助和财政援助 | Developing countries required special help with capacity building, as well as technical and financial assistance. |
穷国需要援助 | Poor countries need aid. |
虽然该国政府需要得到国际援助 东帝汶人民也需要援助 | As much as the Government of the country needs international assistance, the people of Timor Leste also need it. |
二 所需要的援助 | II. ASSISTANCE REQUIRED |
a. 需要援助的领域 | Areas where assistance is needed |
靠边停 我需要援助 | Pull over! I need your help! |
3.2. 技术援助需要的概要 | Summary of Technical Assistance Needs |
这个基金创立不仅需要投资的资金援助 也需管理援助 | Invest financial assistance, but also management assistance. |
这种援助不应限于满足短期需要 恢复期所需要的援助需要不同的工具和增加拨款 | Such assistance should not be limited to meeting short term needs the assistance required during the recovery phase entailed different instruments and additional funding. |
C. 提供援助和特别需要 | C. Delivery of assistance and special needs |
东帝汶仍然需要国际援助 | Timor Leste still needs international assistance. |
但仍需要救济和生计援助 | Nevertheless, continued relief and livelihood assistance is required. |
第四 非洲需要更多的援助 | Fourthly, Africa needs more aid. |
非洲国家需要多边援助 以拟定和资助此种调整援助计划 | The African nations need multilateral assistance for the design and financing of such adjustment assistance schemes. |
(d) 联合王国应向需要援助的那些领土提供援助,以协助它们实现经济发展和应付紧急需要 | (d) The United Kingdom should provide assistance to those Dependent Territories which needed it, both to help them achieve economic development and to meet the needs of emergencies. |
37. 由社会保障局向那些需要援助的人提供公共援助 | Public assistance is provided for those who need it through the Social Security Board, a statutory body that falls under the Ministry of Finance. |
塞拉里昂需要人道主义援助 | In Sierra Leone, humanitarian aid. |
该国仍需要大量的国际援助 | Enormous international assistance is still needed for that country. |
此外 必须落实增加官方发展援助的承诺 向需要援助的国家快速提供援助 | Furthermore, it is essential to implement the commitments regarding the increase in official development assistance, as well as to quickly deliver that assistance to those who are in need. |
该国迫切需要外来的投资 并且在冲突后紧急援助取消之后 需要获得较长期的捐助者援助和发展 | Inward investment is sorely needed, and post conflict emergency aid needs to be followed up by longer term donor assistance and development. |
你需要课外类的学校得到援助 | You need efforts to supplement schools. |
所以我们同时需要市场 和援助 | And so we need both the market and we need aid. |
可能需要争取外部的财政援助 | Securing external financial assistance may be necessary. |
继续迫切和大量需要重建援助 | Assistance needs for reconstruction continue to be urgent and great. |
那里非常需要国际社会的援助 | The support of the international community is much needed there. |
在这一领域 需要开展技术援助 | There was a need for technical assistance in that field. |
需要在国家一级提供技术援助 | Technical assistance was needed at the country level. |
他们迫切需要粮食和医疗援助 | They need urgent food and medical assistance. |
然而这种援助现在就需要,是今天需要,尽管我们在将来也需要 | Yet the assistance is needed right now today though we will need it in the future as well. |
他们及接纳他们的社区需要紧急援助 而数以百万计仍在流离失所的苏丹人也需要援助 | They and their host communities need urgent assistance, as do the millions of Sudanese who remain displaced. |
要使监狱达到起码标准 仍然紧迫需要捐助国援助 | Donor assistance is still urgently needed to bring prisons up to minimal standards. |
68. 从短期来看 需要提供财政和医疗援助和一揽子粮食援助 | In the short term, there was a need for financial and medical assistance and food packages. |
为安置他们 政府将需要国际援助 | The Government will need international assistance to resettle them. |
其他国家可确定特定的援助需要 | Others may identify particular assistance needs. |
科摩罗在以下领域需要技术援助 | The Comoros is requesting technical assistance in the following areas |
布隆迪的确需要技术和物资援助 | Burundi obviously needs technical and material assistance and would like to request the following from the Counter Terrorism Committee |
但我们还需要更多和更好的援助 | But we also need more and better aid. |
C 教管领域中对援助的迫切需要 | C. The serious need for assistance in the area of corrections 57 58 14 |
我们社派遣援助队 因此 需要的是 | A rescue trip organized by our magazine is magnificent idea. |
在这方面 中小企业需要得到特别援助 国家可在援助中发挥重要作用 中小企业还需要获得基本投入 | In this regard, SMEs needed particular assistance in which the State could play an important role, including access to essential inputs. |
35 我们认识到需要在捐助国和受援国有效管理官方发展援助 | 35. We recognize the need to manage ODA effectively in donor and recipient countries. |
国家协调中心需要确保它们在办事处范围内有传播技术援助需要和优先事项和帮助接受技术援助的能力 | National focal points will need to ensure that they have the ability within their offices to communicate technical assistance needs and priorities and to facilitate receipt of technical assistance. |
三个国家表示适当时会将援助需要告诉委员会 两个国家说已经将援助需要告知反恐委员会 | Three States said that they would inform the Committee of their assistance needs in due course, and two said that they had already communicated them to the CTC. |
需要帮助的严重残疾者可长期领取物质援助 | In this context needy persons afflicted by severe disabilities may receive permanent material assistance. |
相关搜索 : 从需要援助 - 需要任何援助 - 需要立即援助 - 援助需求 - 援助援助 - 主要援助 - 要求援助 - 的援助需求 - 援助 - 援助 - 援助