"主要援助"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

主要援助 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

A. 援助方面的主要趋势
A. Major Trends in assistance
援助 数量 质量和主要目标
Aid volume, quality and main objectives
科威特认为迫切需要向海啸受灾国提供人道主义援助 并强调对人道主义援助和经济援助进行协调的重要性
Kuwait deems it imperative that humanitarian assistance be provided to those States stricken by the tsunami and stresses the importance of coordinating humanitarian aid and economic assistance.
塞拉里昂需要人道主义援助
In Sierra Leone, humanitarian aid.
A. 援助方面的主要趋势 32 54
A. Major trends in assistance 32 54
5. 特别经济援助 人道主义援助和救灾援助
Saint Vincent and the Grenadines
这是冰岛主要的社会援助计划
This is the main social assistance scheme in Iceland.
王国还是国际发展援助的主要捐助方之一
The Kingdom is also one of the leading contributors to international development assistance.
此外,制裁机制通常允许提供人道主义援助,而儿童是这种援助的主要受益者
Moreover, sanctions regimes generally permitted the provision of humanitarian assistance, of which children were the principal beneficiaries.
不言而喻 目的就是要企图解决冲突和潜在冲突 保护平民 确保提供人道主义援助并把人道主义援助送到需要援助的人手中
The aim, quite clearly, is to try to tackle conflict and potential conflict, provide protection for civilians and ensure the availability of humanitarian assistance and the access of that assistance to those who need it.
主要援助集中在州一级和区一级
Basic assistance is concentrated at regional and district levels.
财政援助是政府支助残疾人组织的主要形式
Financial assistance has been a main form of governmental support for organizations of persons with disabilities.
这个有6千万古德预算的办公室有3个主要工作领域 社会援助 经济援助以及法律 医药援助
With a budget of 60 million gourdes, the office has three main areas of work social, economic and legal medical assistance.
对人道主义援助的需要仍然相当大
And humanitarian aid needs remain considerable.
受援国没有义务要接受援助 捐助国也没有义务一定要提供援助
Recipients are under no obligation to take the assistance, nor are donors obliged to offer it.
2002 2005年按主要捐助者类别分列的国际人口援助
(Millions of United States dollars)
欧洲联盟请有关各方对人道主义援助运送给需要援助的人,予以方便,并在国际援助机构提出要求时,尽量予以协助,同时确保彻底尊重国际人道主义法
The European Union calls on all parties involved to facilitate the delivery of humanitarian assistance to those in need, to provide, where requested, international humanitarian relief agencies with all possible assistance and to ensure full respect for international humanitarian law.
援助形式 要求援助的国家数目
Form of assistance Number of countries requesting assistance
同样 只要伊拉克政府认为有必要 联伊援助团准备继续在重建 发展和人道主义援助方面提供协助
Similarly, UNAMI is ready to continue to assist in the fields of reconstruction, development and humanitarian assistance as long as may be deemed necessary by the Iraqi Government.
援助要求
Requests for assistance
发展中国家需要特殊援助来加强其能力 也需要技术援助和财政援助
Developing countries required special help with capacity building, as well as technical and financial assistance.
他强调指出了从人道主义援助向发展援助过渡的重要性 因为人道主义援助活动往往与重振和长期发展计划同时进行
He stressed the importance of the transition from humanitarian relief to development aid, since humanitarian relief activities were often carried out in tandem with long term recovery and development programmes.
委员会还呼吁不受阻碍地向需要得到援助的各类平民提供人道主义援助
It further called for the unhindered delivery of humanitarian aid to all groups of the civilian population in need.
人道主义援助
Humanitarian assistance
援助的民主化
The Democratization of Aid
人道主义援助
Section 26 Humanitarian assistance
人道主义援助的首要目标是国内流离失所者 返回的难民 以及同样也被认为需要人道主义援助的退役士兵
The primary target groups for humanitarian assistance were internally displaced persons, returning refugees and demobilized soldiers, who were considered as having similar humanitarian assistance needs.
要求立即对挪用人道主义援助进行调查
An immediate investigation into the misappropriation of humanitarian aid was required.
上午主要讨论援助问题 由Sabine von Schorlemer作介绍
In the morning, the focus of the meeting was on aid, which was framed in an introduction by Sabine von Schorlemer.
此外 在某些领域中将需要人道主义援助
Moreover, humanitarian assistance will be needed in some areas.
必须根据现有的需要提供人道主义援助
Humanitarian assistance must be provided on the basis of existing needs.
国际援助主要涉及研究 培训和技术转让
It is concerned in particular with research, training and the transfer of technology.
㈢ 需要的援助
(iii) Aid needed
法律援助处负责主要法律援助 财政援助 社区法律中心和国家公益资源中心的业务等方面的方案和政策
The Legal Assistance Branch is responsible for programmes and policy relating to mainstream legal aid, financial assistance, community legal centres and the operation of the National Pro Bono Resource Centre.
人道主义援助无法制止冲突,而将人道主义援助转为他用或滥用人道主义援助则很可能延长冲突
Humanitarian assistance cannot stop a conflict, and the diversion or abuse of humanitarian assistance may well prolong it.
报告还叙述了联伊援助团在所述期间的主要活动 以及联合国的选举援助活动
It also describes the main activities of UNAMI during the period under review, as well as United Nations electoral assistance activities.
联合国维持和平训练援助队将在维和部的协调下为此项援助提供主要的资源
The United Nations peacekeeping training assistance team will provide the primary resources for this assistance with the DPKO Training Unit providing coordination.
b. 主动提供援助
b. Offers of assistance
2. 人道主义援助
2. Humanitarian assistance
它还提倡将性别需要纳入人道主义援助中
It also advocates the inclusion of gender needs in humanitarian assistance.
他们主要依靠来自国内和国际组织的人道主义援助
They depend most on humanitarian aid from domestic and international organizations.
确认伊拉克政府将继续在协调国际社会对伊拉克的援助方面发挥主要作用 重申国际援助和发展伊拉克经济的重要性以及对捐助者的援助进行协调的重要性
Recognizing that the Government of Iraq will continue to have the primary role in coordinating international assistance to Iraq and reaffirming the importance of international assistance and development of the Iraqi economy and the importance of coordinated donor assistance,
穷国需要援助
Poor countries need aid.
它强调,对人道主义援助提供的捐助不应取自发展援助
It stresses that contributions to humanitarian assistance should not be provided at the expense of development assistance.
⑴ 调动其主要资源以提供法律援助和评价案件
1) provision of legal assistance and case assessment from its main resources and through

 

相关搜索 : 民主援助 - 主管援助 - 援助援助 - 需要援助 - 需要援助 - 需要援助 - 需要援助 - 要求援助 - 援助 - 援助 - 援助 - 援助 - 援助 - 必要的援助