"必要的援助"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
必要的援助 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
提供必要的技术援助 | Provide the necessary technical assistance |
神明的援助有时也是必要的 | Might need a little help up there, don't you think? |
此外 必须落实增加官方发展援助的承诺 向需要援助的国家快速提供援助 | Furthermore, it is essential to implement the commitments regarding the increase in official development assistance, as well as to quickly deliver that assistance to those who are in need. |
53. 贸易援助越来越有必要 | Aid for trade is fast becoming a necessity. |
有必要迅速增加援助金额 | A rapid increase in aid flows was necessary. |
几乎所有国家都为此种受害者提供必要的物质援助 医疗援助和支助 | Necessary material and medical assistance and support were provided to such victims in almost all the States. |
援助要想有效 就必须是需求驱动的 | In order to be effective, assistance should be demand driven. |
我们必须确实援助那些需要的国家 | We must truly come to the assistance of the countries in need. |
提供了必要的设备和其它物质援助 | Necessary equipment and other material assistance has been provided. |
同时委员会认识到协助向各国提供必要技术援助的重要性 | At the same time, the Committee recognizes the importance of facilitating the necessary technical assistance to States. |
必须根据现有的需要提供人道主义援助 | Humanitarian assistance must be provided on the basis of existing needs. |
一个重要挑战是如何从理论走向现实 援助国必须改变它们的援助方式 | One of the key challenges would be to move from theory to practice, as donors would have to change their way of providing aid. |
发达国家承诺以官方发展援助的形式提供必要支助 | Developed countries have committed themselves to providing the necessary support in the form of official development assistance. |
(d)协助会员国制订技术援助方案和调集必要的资源 | (d) To assist Member States in formulating technical assistance programmes and in the mobilization of necessary resources |
技术援助和能力建设仍然十分必要 | Technical assistance and capacity building remained necessary in this connection. |
应提供有效的援助 协助填写和提出必要的索赔表 此类援助应对年龄和性别保持敏感 | Competent assistance should be made available to help persons complete and file any necessary restitution claims forms, and such assistance should be provided in a manner that is age and gender sensitive. |
为进一步便利援助团行动 有必要为联伊援助团专门拨出航空资产 | Dedicated UNAMI air assets are necessary to further facilitate the Mission's operations. |
国际援助的作用应该是在必要时提供支持 | The role of international assistance should be to provide support as necessary. |
强调必须向需要得到援助的国家提供技术援助和能力建设 尤其是在起草和执行立法方面给予援助 | Underscoring the importance of technical assistance and capacity building for the countries, which are in need of such assistance, particularly in the field of drafting and implementing of legislation. |
这是通过摊款保证提供的最起码的必要援助 | They represent the barest minimum of required assistance secured through assessed contributions. |
因此 伯利兹政府支持下述呼吁 为了使援助产生效力 必须增加援助额 必须使援助更容易取得 必须降低交易费用 各国家必须成为援助活动的主人翁 | The Government of Belize, therefore, supports the call that, for aid to be effective, the volume of aid must be increased, aid must be more easily accessible and at lesser transaction costs, and aid must have country ownership. |
与会者强调 需要采取连贯一致的政策来处理贸易和援助 而且也有必要评估援助政策的影响 例如关于援助质量的采购规则 | Speakers underlined the need for a coherent policy on trade and aid, as well as the need to assess the impact of aid policies, for example, procurement rules on the quality of aid. |
45. 在几乎所有答复国中 受害者都可得到必要的物质援助 23个国家 医疗援助 33个国家 心理援助 21个国家 和社会援助 33个国家 | . In almost all responding States, victims received the necessary material assistance (in 23 States), medical assistance (in 33 States), psychological assistance (in 21 States) and social assistance (in 33 States). |
在努力提高发展援助数量的时候 欧洲联盟要强调同时有必要提高官方发展援助的质量并改进捐助者做法 | While making those efforts concerning the quantity of development aid, the European Union wishes to stress the need at the same time to improve the quality of official development assistance and donor practices. |
援助形式 要求援助的国家数目 | Form of assistance Number of countries requesting assistance |
他们必定是被援助的 | That they would be helped, |
他們必定是被援助的 | That they would be helped, |
他们必定是被援助的 | That undoubtedly, only they will be helped. |
他們必定是被援助的 | That undoubtedly, only they will be helped. |
他们必定是被援助的 | assuredly they shall be helped, |
他們必定是被援助的 | assuredly they shall be helped, |
他们必定是被援助的 | That verily they! they shall be made triumphant. |
他們必定是被援助的 | That verily they! they shall be made triumphant. |
他们必定是被援助的 | That they verily would be made triumphant. |
他們必定是被援助的 | That they verily would be made triumphant. |
他们必定是被援助的 | It is they who will be supported. |
他們必定是被援助的 | It is they who will be supported. |
他们必定是被援助的 | that they shall certainly be succoured, |
他們必定是被援助的 | that they shall certainly be succoured, |
他们必定是被援助的 | That they verily would be helped, |
他們必定是被援助的 | That they verily would be helped, |
他们必定是被援助的 | that they will indeed receive Allah s help, |
他們必定是被援助的 | that they will indeed receive Allah s help, |
他们必定是被援助的 | that they shall receive Our help |
他們必定是被援助的 | that they shall receive Our help |
相关搜索 : 援助是必需的 - 援助援助 - 需要援助 - 需要援助 - 需要援助 - 需要援助 - 主要援助 - 要求援助 - 援助 - 援助 - 援助 - 援助 - 援助 - 从需要援助