"需要任何澄清"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
企业责任的哪些领域需要澄清 | What areas of business responsibility are in need of clarification? |
任何必要的澄清可列入下列准则草案 | Any necessary clarifications could be included in the following draft guidelines. |
E. 需要澄清的问题 | E. Issues requiring clarification |
我要进一步澄清美国的立场 以避免任何误解 | I would like to further clarify the United States position so that there is no misunderstanding. |
他会在非正式协商中提供任何进一步的必要澄清 | He would provide any further clarification necessary in informal consultations. |
他打电话是需要我帮他澄清 | He called because he needed me to clear him. |
作者认为 需要作进一步的澄清 | In the opinion of the authors, further clarification is required. |
第11条中的某些规定需要澄清 | Certain provisions in article 11 needed to be clarified. |
这项提议需要进一步加以澄清 | The proposal needed further clarification. |
但一些条款令人关切,需要澄清 | Some provisions, however, could raise concerns and would require clarification. |
30. 与会者强调企业责任的一些领域需要作出更大的澄清 | Participants highlighted several areas where greater clarification of business responsibility was needed. These included |
1. 在审查的任何阶段 如果小组委员会断定需要进一步的数据 资料或澄清 小组委员会主席应请沿海国提供这种数据或资料 或作出澄清 | 1. At any stage of the examination, should the subcommission arrive at the conclusion that there is a need for additional data, information or clarifications, its Chairperson shall request the coastal State to provide such data or information or to make clarifications. |
我需要谁给我澄清一下这个问题 | I need someone to clarify this matter for me. |
31. 讨论特别着重于需要澄清大胆讲出侵犯人权情况的责任 | Discussion focused in particular on the need to clarify the responsibility to speak out about human rights abuse. |
但是 目前的案文走的太远 需要澄清 | However, the text as drafted went too far and needed to be clarified. |
现在首先 我想澄清 这个演讲不带有任何评判 | Now, at the outset, I want to be very clear that this speech comes with no judgments. |
另外,显然这还是一个需要就国家责任的范围加以澄清的领域 | It is also an area which is clearly in need of clarifications as to the extent of the responsibility of States. |
本说明迟交是因为需获取必要的澄清 | 5 FCCC CP 1997 7 Add.1, decision 1 CP.3, annex. |
我希望这项澄清彻底回答了德国代表的任何疑问 | I hope that this clarification will answer once and for all any questions that the representative of Germany may have. |
十 需进一步澄清的问题 | Actors and political actors |
57. Maiyegun先生 尼日利亚 反对拟订修正 他说任何必要澄清都应载入评注内 | Mr. Maiyegun (Nigeria), opposing the proposed amendment, said that any necessary clarification should be included in the commentary. |
该答复载于A AC.105 635 Add.4号文件 目前我们没有任何澄清或增补要做 | The reply was published in document A AC.105 635 Add.4, and we do not at the present time have any clarifications or additions to make to it. |
1. 秘书长可要求来文提交人澄清 任择议定书 是否可适用于其来文 特别是澄清 | The Secretary General may request clarification from the author of a communication concerning the applicability of the Optional Protocol to his communication, in particular regarding |
这一切肯定需要进一步的技术知识和澄清 | All this certainly requires further technical expertise and clarification. |
他要求就此作出澄清,最好以书面形式澄清 | He requested clarification on the matter, preferably in written form. |
我要澄清这点 | I should clarify that. |
因此 委员会可能需要在评注中澄清这一问题 | It might therefore be useful for the Commission to clarify the matter in the commentary. |
诸如采购 工作人员和捐助者关系等目前担负的任务 需要加以审查和澄清 | The responsibilities in processes such as procurement, staffing and donor relations needed to be reviewed and clarified. |
反恐委员会及其执行主任愿向叙利亚澄清本信所提到的任何事项 | 3.1 The Commitee and its Executive Director stand ready to provide further clarification to Syria on any of the matters raised in this letter. |
1. 小组委员会应确定是否有任何应由沿海国澄清的事项 | 1. The subcommission shall determine whether there are any matters to be clarified by the coastal State. |
现有的倡议和标准在何种程度上确定和澄清了这些责任 | To what extent do existing initiatives and standards identify and clarify these responsibilities? |
我愿意以任何方式为你服务... 不过我得澄清关于房子的事 | I shall be perfectly happy to help you in any way I can provided we can clear up this one little matter of the house. |
我下令给车场官员 不经我方澄清之前 不能透露任何消息 | I told the officer in charge that no information could be released without clearing it first with us. |
(a) quot 发展 quot 一词的定义含糊不清,因此需要进一步澄清和确定 | (a) The definition of development is ambiguous and therefore needs more clarity and precision |
秘书长为这项战略提出的五个要素需要详尽的讨论 也需要一些澄清 | The five elements proposed by the Secretary General for this strategy require thorough discussion and some clarification. |
我们支持建议的宗旨 当然它们也需要某种澄清 | We support their general thrust, although, of course, they require some clarification. |
第10条中所用的措词 quot 土地或领土 quot 需要澄清 | The wording lands or territories in article 10 needed to be clarified. |
不过有人指出 新方法所涉问题需要进一步澄清 | It was pointed out, however, that the implications of the new approach needed to be further clarified. |
98. 本系统各组织表示需要进一步澄清的若干问题 | 98. The system organizations indicated a number of issues which require further clarification |
16. 首先 授权任务需要在一定程度上澄清设想的法律框架的基本理由和宗旨 提出需要解决的关键主题 | As a starting point, a mandate needs to provide some clarification of the underlying rationale and purpose of the envisaged legal framework and point out the essential subject matter to be addressed. |
你要在法庭上澄清 | And you'll do it in a courtroom. |
财务主任发言澄清一个问题 | The Controller spoke on a point of clarification. |
一些代表团要求澄清国家技术服务小组的任务 | Some delegations asked for clarification regarding the tasks of the CSTs. |
而且也可以用于任何需要保持自我清洁的东西 | And it could be things that need to be self cleaning as well. |
当然 我刚才提到 我们需要进一步的澄清 更改和补充 | Of course, as I said a moment ago, we need further clarifications, modifications and additions. |
相关搜索 : 任何澄清 - 需要澄清 - 需要澄清 - 需要澄清 - 需要澄清 - 需要澄清 - 需要澄清 - 需要澄清 - 需要澄清 - 需要澄清 - 需要澄清 - 需要澄清 - 需要澄清