"需要住院治疗"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
3. 必要时进行全程住院治疗 | When necessary, there is a full course of treatment on an inpatient basis. |
至少一个住院治疗 | At least one person was hospitalized. |
已有几人住院治疗 | Several people have been hospitalized. |
系接纳收容期间因健康原因需要住院治疗的外国人的场所 | These are premises which receive aliens whose state of health, during their custody, requires hospital care. |
二级和三级住院治疗 | Second and third level hospital treatment. |
削减住院资金意味着,所有需要得到住院治疗的病人并不一定能得到住院资金,而削减医疗用品资金使药品短缺的可能性增加了 | The reduction in the hospitalization allocation meant that not all patients who required hospital care would be able to receive it, while the reduction in the medical supplies allocation increased the likelihood of drug shortages. |
由于负伤 有些人住院治疗 | Some were allegedly hospitalized as a result of the injuries suffered. |
本项下编列经费,用于医疗意外事故需要住院及安排到外部医疗设施治疗,估计每月费率6 0000美元 | Provision under this heading covers medical contingencies requiring hospitalization and referral to outside medical facilities at the estimated monthly cost of 6,000. |
上次报告已经提供有关艾滋病患者的诊疗信息 这里还应提及的是 只要临床治疗需要 艾滋病患者都能享受住院治疗的待遇 | In addition to the information provided in the previous report on the treatment and care of AIDS patients, mention should be made of inpatient hospital care which is provided whenever it is clinically indicated. |
唯门诊治疗替代或缩短住院治疗方可承担门诊治疗所涉及的旅行开支 | Travel expenses in the context of out patient treatment are only assumed if such treatment replaces or shortens hospital treatment |
Benajamin Bere需要去医院治疗被打伤的背部和胸部 | Benjamin Bere required hospital treatment for injuries to his back and chest suffered as a result of the beatings. |
为需要长期治疗的少年儿童开设普通教育疗养学校 寄宿疗养学校 疗养幼儿院 | General education sanatorium schools, sanatorium boarding schools, and sanatorium children's homes are being set up for children and teenagers who need long term treatment. |
其中19.3 的人暂停工作 14.7 的人住院治疗 | Of the total, 19.3 took time off work and 14.7 were hospitalized. |
住疗养院 | Stay in nursing and therapy centres |
他在医院中要求治疗 | He required medical treatment in hospital. |
由于费用稳步上升,难民人口的最低需要和工程处可用资源之间有很大差距,住院治疗方案继续受到很大压力,并使提供足够的住院治疗成为这一地区优先的保健问题 | Steadily rising costs and the wide gap between the minimum needs of the refugee population and the Agency apos s available resources continued to place severe pressure on the hospitalization programme and made provision of sufficient hospital care a priority health concern in the field. |
那家疗养院需要调查 | And that nursing home needs looking into. |
据指称说 他在该青年队的办公处受到踢打 结果肘部脱臼 生殖器部位肿胀 需要住院治疗 | At the Youth Wing apos office he was allegedly kicked and beaten, as a result of which he sustained a dislocated elbow and swollen genitals and required hospital treatment. |
从1993年1月1日起 居住在丹麦的任何人 如果需要医院治疗 可在所有公立医院和与公立医院合作的一些私立医院中作出选择 | As of 1 January 1993 anyone residing in Denmark who needs hospital treatment may choose between all public hospitals and a number of private hospitals which cooperate with the public hospital services. |
对重病号则免费提供岛外治疗,包括在关岛 夏威夷和美国本土的住院治疗 | For serious cases, off island treatment, including hospitalization in Guam, Hawaii or the United States mainland, is provided free of charge. |
支出3 600美元是因为军事警卫在联合国医疗设施中不能得到适当治疗而送往当地医院进行治疗及住院的费用 | The expenditure of 3,600 related to the medical treatment and local hospitalization of military guards who could not be properly treated at the United Nations medical facility. |
即使经狱医许可 犯人据说也得不到所需的住院治疗或专门检查(如拍x光片) | Prisoners requiring hospitalization or specialized tests such as x rays were said to be denied access to such medical care, even upon the recommendation of the prison doctor. |
你需要住院 马上 | You need to be hospitalized right away. |
他需要及时的治疗 | He needs proper medical attention. |
汤姆需要接受治疗 | Tom needed treatment. |
她现在就需要治疗 | She needs care right away. |
仍然需要接受治疗 | I still need to get treatment. |
可卡因和大麻历来是引起多数住院治疗的药物 | Cocaine and cannabis have traditionally been the drugs that account for the majority of treatment admissions. |
关于支付非住院病人心理治疗费的第10.315号法案 | (a) Act No. 10.315 on out patient grants for psychiatric institutes |
除病人住院治疗和病人住在温泉疗养地治疗外 自1993年1月1日起 在东西德开始执行同样的有关分摊费用的条例 | With the exception of in patient hospital treatment and in patient spa treatment the same co payment regulations have applied in East and West Germany since 1 January 1993. |
吸毒及精神病人较1999年略少 这表明有更多的病人在普通日间住院机构 医院和门诊治疗机构接受治疗 | There were fewer drug related and psychiatric patients than in 1999, which meant that a greater share of patients were treated in general daytime in patient facilities, hospitals and out patient treatment institutions. |
King George V精神病院有60张病床,可提供各种不同的精神治疗,其中包括门诊和住院医疗 | The King George V Psychiatric Unit has 60 beds and provides diverse types of psychiatric treatment, including in and out patient services. |
4.5 此次检查医生得出结论 提交人需要在精神病院进行治疗 | 4.5 The expert who conducted the examination concluded that the author needed treatment in a psychiatric institution. |
免费享受医院治疗的权利包括一般和精神病医院的治疗以及高度专门化的医院治疗 | The right to free hospital treatment includes treatment at general and psychiatric hospitals as well as highly specialized hospital treatment. |
之后, 他们肯定要到疗养院住俩星期. | They do need to go to a sanatorium for two weeks, later. |
6. 院外治疗或由于治疗中心收容 | 6. Outpatient treatment or admission to a treatment centre |
急需要精神科的治疗 | These gentlemen are patients... badly in need of psychiatric treatment. |
只需要两个月的治疗 | Two months of treatment should put things right |
一级医院治疗 | First level hospital treatment. |
我的状况很明显 我自己不知道 我当时什么都不知道 明显我需要长期的入院治疗 住进在那个糟糕的叫做精神病院的地方 | And it was clear not to me, because nothing was clear to me at that time anymore that I would need long term hospitalization in that awful place called a mental hospital. |
在医院治疗要收费 所有工人都必须有医疗保健 | Fees are charged for hospital care and medical insurance is compulsory for all workers. |
其次是暂停工作的人 占19.6 再其次是住院治疗的人 占15 另有16.8 的人没有经过任何治疗 | Those who took time off ranked second (19.6 ) followed by those who were hospitalized (15 ) and 16.8 did not receive any treatment. |
据报道 有一些例子表明 有人因铅中毒而住院治疗 还不得不自付医疗费 | Some cases were reported of people hospitalized because of lead exposure who had to pay for their own medical expenses. |
435. 在患循环疾病的病人中 有五分之一的病人住院治疗 | 435. Every fifth patient suffering from a circulatory disease is hospitalized. |
为处于传染期的高危肺结核病人提供住院治疗 一旦不携带危险病毒 治疗转为门诊进行 | Treatment of TB patients who are dangerous in epidemiological terms is provided under in patient conditions, and once the dangerous germs are gone, treatment is on an outpatient basis. |
相关搜索 : 住院治疗 - 住院治疗 - 住院治疗 - 住院治疗 - 住院治疗 - 住院治疗 - 住院治疗 - 住院治疗 - 住院治疗 - 住院治疗 - 需要住院 - 在住院治疗 - 需要治疗