"需要平面变化"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

需要平面变化 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

委员会全面预算的资源需求的全面水平没有变化
There is no change in the overall level of resource requirements under the full budget of the Commission.
维持和平行动的性质变化了 因此就更加需要就这方面予以阐明
The changing nature of peacekeeping had heightened the need for clarification in that regard.
生物量 增加4.5倍 这 是最大的变化 平均而言 变化只需要5至7年
And the biomass this is the most spectacular change 4.5 times greater biomass on average, just after five to seven years.
然而 委员会指出 由于在这方面还需要反映衡平征税基金的需要 所以没有紧跟会员国税制的变化
However, the Commission noted that it had not followed, in lock step, the changes in Member States tax systems since it was also necessary to reflect the needs of the Tax Equalization Fund in this respect.
建设和平行动将根据遭受危难的社会的需要而变化
Peacebuilding operations would evolve in response to the needs of societies in distress.
要使这些方面发生显著变化 就需要长期作出持续的努力
A significant change in these areas will require sustained long term efforts.
要使这些方面发生显著变化 就需要长期作出持续的努力
A significant change in these areas requires sustained long term efforts.
但需要什么样的变化呢
But what changes are required?
我们需要加速这样的变化
We need to accelerate these shifts.
和平文化的概念的基础是一种根本信仰,即 要使子孙后代免遭战祸就需要将战争和暴力文化转变为和平文化
The concept of a culture of peace is based on the fundamental belief that saving future generations from the scourge of war would require a transformation from a culture of war and violence to a culture of peace.
由于本组织的需要已发生变化 秘书处也必须有变化
As the needs of the Organization have changed, so too must the Secretariat.
quot 10. 重申迫切需要国际社会支持小岛屿发展中国家努力变通适应,以应付由于气候变化而经受的海平面上升的威胁
10. Reiterates the urgency for the international community to support adaptation efforts by small island developing States to cope with the threat of sea level rise experienced as a consequence of climate change
10. 重申迫切需要国际社会支持小岛屿发展中国家努力变通适应,以应付由于气候变化而经受的海平面上升的威胁
10. Reiterates the urgency of the international community s support of adaptation efforts by small island developing States to cope with the threat of sea level rise experienced as a consequence of climate change
维持和平行动不断变化的复杂性还需要维持和平行动的军事和文职部分在管理风险方面开展更有效的合作与协调
The changing complexity of peacekeeping also entails more effective collaboration and coordination between military and civilian components of peacekeeping operations in managing risks.
所以我们需要改变这种制度文化
So we need to change that institutional culture.
1. 需要用于适应气候变化的技术
Needs for technologies for adaptation to climate change
所以我们需要改变这种体制文化
So we need to change that institutional culture.
有些座位的方向也需要改变 相应的 坡度也要发生变化
And some of the seats need to actually change their direction, and change their rake, to allow that to happen.
需要有各项指标长时间跟踪各项规范 价值观和态度方面的变化
Indicators are needed to track changes in norms, values and attitudes over time.19
作为个人,我们需要将和平文化内在化
As individuals, we need to internalize a culture of peace.
对气候变化的适应能力需要在下列两个方面予以加强 (1) 与气候有关的健康威胁的目前水平和程度以及(2) 与气候变化有关的新形式的健康威胁
Adaptive capabilities to cope with climate change would need strengthening at two levels (1) present levels and ranges of climate related health risks, and (2) novel types of health risks associated with climate change.
(b) 有效实现两性平等主流化需要组织内部具备两性平等方面的专门知识
Tracking and measuring progress remains a challenge for the organization.
这栋建筑可以迅速地 变成完全平面的空楼层 需要的话可以租出去
This building has the ability, in short order, to go back to a flat floor organization such that they can rent it out.
显然在气候变化适应方面缺乏引导 也缺少落实必要的适应所需资本
There is obviously a lack of guidance on climate change adaptation and also a lack of capital with which to put necessary adaptations into place.
然而 有效载荷会根据军事需要而变化
However, a payload may vary depending on military requirements.
在这方面 需要提示的是可根据经验参考 气候变化公约 的先例 它将流动准备金的水平暂定为预计一个月的开支
It may, in this regard, wish to note the precedent of the Climate Change Convention, where the level of the working capital reserve has been set provisionally at one month of expected expenditure, to be reviewed in the light of experience.
全面的改变 能真正的改变那些需要粮食的生命
Total transformation that can actually transform the very lives that need the food.
本底条件的低水平和证明微小变化所需的准确度 要求不间断地进行科学研究
The low levels found in background conditions and the accuracy required to document small changes require continued scientific studies.
而你们也知道 随着我们工作和生活的变化 正如我们的生活总是不断演变 我们需要全面地来看待这个问题 退一步 然后重新处理平衡
And you know, as we go to work and as life changes, and as life always evolves, we kind of have to look at it holistically step back for a moment, and re address the balance.
他们本身需要走过漫长而痛苦的改革道路 民主化 非政治化 私有化 改变结构 面向成员 调整思想,等等
The cooperators themselves had to travel a long road of painful change democratization, depoliticization, privatization, restructuralization, member orientation, reorientation of thinking, etc.
最后 他强调 气候变化是一项全球面临的挑战 因此需要全球采取应对行动
In closing, he underlined that climate change was a global challenge that demanded a global response.
在问题的某些方面 情况已经发生了根本性变化 事实上需要重新进行研究
With respect to some aspects of the problem the situation has radically changed and, in fact, a new study is needed.
平衡长度变化量
restLengthVariance
需要卫生方面的投资 需要提高儿童的教育水平
You have to invest in health. You have to get kids into schooling.
3. 因费用参数变化而需要追加的资源包括
Additional resources resulting from changes in the cost parameters include
针对所发现的变化采取了需要的纠正措施
Changes were identified and remedial action taken as required.
价格根据需求变化
The price varies with demand.
第四 建设和平需要文化上的敏感性
Fourthly, peacebuilding requires cultural sensitivity.
换句话说 我们会老化 因为没有老化的话比较难 因为 你需要更多的遗传途径 你的基因需要变得更复杂 以便让你老的比较慢些 而且你越想要把老化推迟 你 的身体的进化过程 就越需要面对这些难题
In other words, we have aging because it's hard work not to have aging you need more genetic pathways, more sophistication in your genes in order to age more slowly, and that carries on being true the longer you push it out.
所以 经常发生的情况是有人能很快发现页面的变化 然后他们只需要简单的恢复那个页面
And therefore, what happens is someone will notice the change very quickly, and then they'll just simply revert the change.
37. 气候变化和可变性 海平面升高和易遭自然灾害及其他全球环境现象导致环境退化
Climate change and variability, the sea level rise and susceptibility to natural disasters and other global environmental phenomena caused environmental degradation.
平衡长度变化量PropertyName
Rest length variance
为应对气候变化 我们需要新的能源产生方式
To cope with climate change, we need new ways to generate power.
44. 殖民化需要毁坏并改变殖民地民族的结构
44. Colonization entailed the destruction and modification of the structures of the colonized peoples.
发展需要和平 以及各方面投资
Development requires peace, as well as investments from various sources.

 

相关搜索 : 海平面变化 - 面变化 - 面变化 - 面变化 - 需求变化 - 需求变化 - 需求变化 - 需求变化 - 需求变化 - 需求变化 - 需求变化 - 变化所需 - 需求变化 - 需求变化