"海平面变化"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

海平面变化 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

37. 气候变化和可变性 海平面升高和易遭自然灾害及其他全球环境现象导致环境退化
Climate change and variability, the sea level rise and susceptibility to natural disasters and other global environmental phenomena caused environmental degradation.
海平面在不断上升 基里巴斯 和世界上其他四十二个国家一样 将会在未来五十年到一百年内被海水淹没 由于气候变化 全球海平面由于全球变暖而上升 融化的淡水进入海洋
Sea levels are rising, and Kiribati, along with 42 other nations in the world, will be under water within 50 to 100 years due to climate change and the associated sea level rise from thermal expansion and the melting of freshwater into the ocean.
数据分析表明 北半球海平面的季节性变化约比南半球大50
Data analysis shows the seasonal change in sea level in the Northern Hemisphere is about 50 percent larger than in the southern half of the globe.
海平面下降 非洲变成了沙漠
The sea levels were dropping. And Africa was turning to desert.
首先 因为海水变热时膨胀 海平面可能提高
First of all, the level of the ocean could rise, because ocean water expands as it grows warmer.
33. Klein先生说 气候变化对沿海区的一些重要影响是海平面上升 海水温度上升 降水强度增加 海浪气候变化 风暴频繁 河川溢流和大气二氧化碳增加导致沿海生态系统增产等
Mr. Klein said that some first order effects of climate change on coastal zones are sea level rise, increases in seawater temperature, increased precipitation intensity, changes in wave climate, storm frequency, river run off, and enhanced productivity in coastal ecosystems due to increasing atmospheric carbon dioxide.
当这块冰融化 海平面会上升6米
When that ice melts, sea level rises by six meters.
全球气候变化造成海平面上升 这些受到威胁的国家却又十分依赖释放造成气候变化的二氧化碳的捕鱼业交纳的使用税
Threatened by rising sea levels from global climate change, they rely heavily on royalties from an industry that is a significant contributor of CO2 responsible for creating climate change.
全球变暖和海平面上升继续威胁着我们
Global warming and sea level rise continue to threaten us.
我们本已脆弱的环境由于气候变化 海平面升高 气候多变性和易受自然灾害和其他全球现象之害的情况而恶化
Our fragile environment has worsened as a result of climate change, sea level rise, climate variability and susceptibility to natural disasters and other global environmental phenomena.
27. 对沿海地区和海洋生态系统的脆弱性评估以气候变化和海平面上升的影响以定性分析和定量分析为基础
Coastal zones and marine ecosystems Vulnerability assessments of coastal zones and marine ecosystems were based on both qualitative and quantitative analyses of the impacts of climate change and sea level rise.
44. 一些缔约方介绍了气候变化和海平面上升如何影响到在它们的海岸线 平原三角洲和河流三角洲的住区的情况
Some Parties presented information on how climate change and sea level rise might affect settlements along their coastlines, deltaic plains and river deltas.
因此 全球变暖 海平面上升 是个很严重的问题
So, global warming, sea level rise, it's a real serious issue.
问题确实很多 城市人口增长 生物多样性丧失 当然还有海平面上升 以及气候变化
And it's really a conflux of urban population rising, biodiversity plummeting and also, of course, sea levels rising and climate changing.
重申气候变化和海平面上升的不利影响严重威胁着小岛屿发展中国家的可持续发展 气候变化的影响威胁到一些小岛屿发展中国家的根本生存,因此 适应气候变化和海平面上升的不利影响仍然是小岛屿发展中国家的一个主要优先事项
Reaffirming that the adverse effects of climate change and sea level rise present significant risks to the sustainable development of small island developing States, that the effects of climate change may threaten the very existence of some of those States and that, therefore, adaptation to the adverse impacts of climate change and sea level rise remains a major priority for small island developing States,
在温室气体高排放的假设情况中 预计全球气候变化将使海平面比本世纪升高0.88米
For high greenhouse gas emission scenarios, global climate change is projected to raise sea level by up to 0.88 metres over the current century.
76. 本议定书的指导目标应是确保气候变化造成的全球平均海平面上升不超过1990年水平以上20厘米 全球平均温度不超过工业化前水平以上2摄氏度
The guiding objective of this Protocol shall be to ensure that global mean sea level rise resulting from climate change does not exceed 20 centimetres above 1990 levels and that the global average temperature does not exceed 2 degrees Celsius above the pre industrial level.
69. 一些国家研究了对渔业的影响 作为它们气候变化和海平面上升影响评估的一部分
Fisheries A few countries examined the impacts on fisheries as a part of their climate change and sea level rise impact assessments.
我们赞赏各方在制定对付气候变化和海平面上升的适应性措施方面 已经而且继续向我们提供的支持
We are appreciative of the support we have received and continue to receive in developing adaptation measures to climate change and sea level rise.
委员会全面预算的资源需求的全面水平没有变化
There is no change in the overall level of resource requirements under the full budget of the Commission.
如今我主要是写关于 海洋变化的书 毫无疑问 海洋正在快速地变化
And now I mainly write books about how the ocean is changing, and the ocean is certainly changing very rapidly.
157. 伊朗提供的佐证红树林覆盖面积下降的证据 包括覆盖面积变化的遥感评估 树的酶变分析 深海海底生物分析 总石油碳氢化合物和重金属化学分析
The evidence provided by Iran to support its claim that there was a reduction in mangrove cover includes remote sensing evaluation of cover change, analysis of tree enzyme changes, benthic community analysis and chemical analysis of total petroleum hydrocarbons ( TPH ) and heavy metals.
过量的二氧化碳不仅仅导致全球变暖 也能改变海洋的化学性质 使大海变得更酸
Excess carbon dioxide is not only driving global warming, it's also changing ocean chemistry, making the sea more acidic.
根据布什所不予理会的基本科学 飓风从于海水的热度汲取能量 所以飓风发生在炎热的热带地区 并且在夏末 此时海平面温度达到全年最高 人为全球变暖不仅提高空气温度 而且提高海平面温度 海平面的高温转化为世界海洋上更为猛烈的风暴
According to the underlying science that Bush ignores, hurricanes take their energy from the warmth of seawater. That is why hurricanes occur in hot tropical regions, and at the end of the summer months, when the sea surface temperatures are at their annual maximum.
气候变化被等同于 全球变暖 但其实质内容要比变暖多得多 二氧化碳等温室气体的浓度越来越高 正导致着更为极端的风暴 更高强度的飓风 海平面上升 冰川和冰盖融化 干旱 洪灾和其他气候变化 甚至连土地和海洋的化学成分也发生着变化 海水的酸性日益增强 进而威胁着珊瑚礁 就是二氧化碳含量增加的结果
The rising concentration of carbon dioxide and other greenhouse gases is leading to more extreme storms, higher intensity hurricanes, rising ocean levels, melting glaciers and ice sheets, droughts, floods and other climate changes. Even the chemistry of the land and ocean is changing, with the ocean becoming more acidic thus threatening coral reefs as a result of higher carbon dioxide.
对于我们所造成的变暖的后果 过去可以提供指导 研究远古气候的科学家识别出昔日气候变化的巨大影响 比如 在最后一次冰川期末期 全球温度在5000年的时间里升高了5 这一变化已足以改变地球的植被覆盖 融化三分之二的陆上冰盖 使海平面升高100多米 如今 海平面正在缓慢但毋庸置疑地再次升高 新IPCC报告的一个关键结论是海平面上升已经出现加速
At the end of the last Ice Age, for example, global temperature rose by about 5ºC over a period of 5,000 years. This was enough to transform the Earth s vegetation cover, melt two thirds of the continental ice masses, and raise sea levels by more than a hundred meters.
当海洋表面温度升高 海水变轻 海洋变得越来越 不易翻转
As the surface of the ocean gets warmer, the water is lighter when it's warmer, it becomes harder and harder to turn the ocean over.
气候变化的影响 海平面上升和整个全球环境的变迁造成威胁 这种威胁仍然是关系到我们所有人的严重安全事项
The threat of the impact of climate change, sea level rise and variability on the entire global environment continues to be a matter of serious security concern to all.
quot 10. 重申迫切需要国际社会支持小岛屿发展中国家努力变通适应,以应付由于气候变化而经受的海平面上升的威胁
10. Reiterates the urgency for the international community to support adaptation efforts by small island developing States to cope with the threat of sea level rise experienced as a consequence of climate change
10. 重申迫切需要国际社会支持小岛屿发展中国家努力变通适应,以应付由于气候变化而经受的海平面上升的威胁
10. Reiterates the urgency of the international community s support of adaptation efforts by small island developing States to cope with the threat of sea level rise experienced as a consequence of climate change
我在想是否北極的冰融化的時候, 海平面就會上升
I wonder if the sea levels will rise when the North Pole melts.
气候变化 海洋酸化 氧气溶解 碳循环 海域沿岸区涌升流 渔业动态 地球和海洋科学的 所有方面 运行于同一时空中
Climate change, ocean acidification, dissolved oxygen, carbon cycle, coastal upwelling, fishing dynamics the full spectrum of earth science and ocean science simultaneously in the same volume.
海平面将会继续升高的事实已经很清楚了 但我们仍可以通过控制我们造成的全球变暖来决定海平面以何种幅度和速度升高 气候变化是人类造成的 所以好消息是人类可以通过减少温室气体排放来遏制气候改变
But we can still determine how high and how fast levels rise by controlling the degree of global warming that we cause. Climate change is caused by mankind, so the good news is that mankind can stop it by cutting greenhouse gas emissions.
在国家一级评估气候变化的经济和社会影响 包括海平面升高 风暴或风暴潮中的变化 沿海生态系统包括各种脆弱的生态系统 湿地 珊瑚礁和珊瑚岛屿面临的风险以及淡水供应 干旱和半干旱地区 旱灾和荒漠化
(c) The assessment at the national level of the economic and social impacts of climate change, including sea level rise, changes in storms or storm surges, and the risk to coastal ecosystems, including fragile ecosystems, wetlands, coral reefs and atolls, as well as freshwater supplies, arid and semi arid areas, drought and desertification
众所周知 海平面在近12000年以来上升了大概100米 因此海平面上升显然同上个冰川时代末期大型陆上冰原的融化有关 那就意味着 海平面上升同人类活动无关
We know that the sea level rose by roughly 100 meters during the last 12,000 years. This rise was clearly connected with the melting of the continental ice sheets at the end of the last ice age that is, it had nothing to do with human activities.
平衡长度变化量
restLengthVariance
而由于运作中需要消耗大量的水 许多核电站都选址在海边 但与此同时风暴 台风和海啸这类自然灾害却在全球气候变化的作用下日渐频繁 气候变化同时还导致海平面上升 使这些沿海反应堆更加暴露于危险之中
Many nuclear power plants are located along coastlines, because they are highly water intensive. Yet natural disasters like storms, hurricanes, and tsunamis are becoming more common, owing to climate change, which will also cause a rise in ocean levels, making seaside reactors even more vulnerable.
22. 即使温室气体的排放稳定在现有水平 由于一些温室气体的大气寿命和深海适应气候变化调整所需要的漫长时间 全球变暖的趋势和海平面升高也将持续几百年的时间
Even if greenhouse gas emissions were to be stabilized at present levels, the global warming trend and sea level rise would continue for hundreds of years, due to the atmospheric lifetime of some greenhouse gases and the long timescales on which the deep ocean adjusts to climate change.
环境问题 尤其是气候变化和海平面的上升 是象基里巴斯这样由低珊瑚环礁组成的国家的安全问题
Environmental issues and, in particular, climate change and sea level rise are security issues for countries comprising low lying coral atolls, such as Kiribati.
我认为 如果我们继续燃烧化石燃料 海平面会上升更多 在本世纪或此后不久 海平面也许会上升5米 即18英尺
I think it will be more if we keep burning fossil fuels, perhaps even five meters, which is 18 feet, this century or shortly thereafter.
死海的海平面显然 比周围的海洋低
And the Dead Sea is obviously much lower than the oceans and seas around it.
平衡长度变化量PropertyName
Rest length variance
海平面正在下降 有点像咸海
The level is dropping, rather like the Aral Sea.
融化中的极地冰盖也可以使海平面上涨的势态更加严重
Melting polar icecaps could also contribute to an increase in sea levels.
此外 随着气候变化导致海平面上升 极端风暴的破坏力也被大大加强了 尽管短期来看 海平面提升幅度很小 特别是与大风暴所引起的即可上升幅度相比 但其长期影响不容忽视
Moreover, as climate change causes sea levels to rise, extreme storms destructive potential is being significantly enhanced. Although this rise may seem small in the short run, especially when compared to the immediate increase caused by major storms, its long term effects must not be ignored.

 

相关搜索 : 海平面 - 海平面 - 海平面 - 需要平面变化 - 平均海平面 - 面变化 - 面变化 - 面变化 - 变化的海 - 在海平面 - 平面海报 - 海平面下 - 在海平面 - 平面应变