"需要现金"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
需要现金 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我需要现金 | l need cash. |
我身上带了现金 我需要保护 | I'm carrying money. I need protection. |
各人根据自己的能力 和需要得到 现金 | From each according to their ability, to each according to their need... in cash. |
此外 评价的需要与现有资金之间尚有差距 | Moreover, there was still a gap between assessed needs and available funds. |
显然 我们需要大量资金来实现我们的目标 | Obviously, we need huge sums of money to achieve our goals. |
至年底时为抵补经常预算现金赤字,可能需要动用很大部分维持和平现金或要交叉借款 | A significant portion of peacekeeping cash may need to be used, or cross borrowed, by year end to offset the regular budget cash deficit. |
体制上的问题例如金融市场需要透明度 金融机构需要审慎稳健的管理和监督等也浮现出来 | Then, too, institutional issues such as the need for transparency in financial markets and sound prudential management and supervision of financial institutions came to the forefront. |
结果没有适当的制度来决定该组织的现金需要,为这些需要作计划,确定可用的现金盈余和将盈余进行投资来尽量扩大闲置资金的收入 | Consequently there was no proper system to determine the cash needs of the organization, to plan for those needs, to ascertain surplus cash available and to invest it to maximize the return on idle funds. |
金融机构采取的措施的效率越高 恐怖分子就更加需要用现金形式移动开展恐怖犯罪所需的资金 | The greater the efficiency of measures adopted by financial institutions, the greater the incentive for terrorists to use cash for moving the money used to carry out terrorist offences. |
这一切使对中央应急循环基金的需求不断增加 需要对该基金进行紧急审查 如果它要实现其目标的话 | This all results in increasing demands on the Central Emergency Revolving Fund (CERF), which requires urgent review if it is to fulfil its purposes. |
但是,要实现这一点,就需要有充分的私人和官方的资金转移 | That could not happen, however, without adequate private and official financial transfers. |
40. 现值计算办法需要另外有关资金的时间价值和可能影响履行义务所需估计现金流量的时间和数额的因素 | 40. The present value approach requires additional information about the time value of money and the factors that may affect the timing and amount of the estimated cash flows required to satisfy the obligations. |
2005 2009年预测预算表明 为实现这些目标需要更多资金 | The projected budgets for 2005 2009 showed that more funding was sorely needed to meet the objectives. |
57. 自愿基金的现有资源不足以满足国际十年的需要 | 57. The existing resources of the Voluntary Fund are insufficient to meet the needs of the Decade. |
同样 如果代表顾客参与大笔现金交易的律师也需要向金融情报室报告 | So too are solicitors when involved in significant cash transactions on behalf of clients. |
quot 为了实现起飞 数字现金也许需要与现实世界的类似电子符号货币并驾齐驱 | To take off, digital cash will probably have to work hand in hand with similar electronic money tokens in the physical world. |
22. 在此基础上,到12月底需要通过交叉借款以维持和平现金32 挹注,弥补经常预算的现金赤字 | 22. On this basis, by the end of December, it would be necessary to cross borrow approximately 32 per cent of peacekeeping cash to cover the deficit in cash available for the regular budget. |
94. 需要资金用于 | Funding is requested to |
96. 需要资金用于 | Funding is requested to |
我们需要那奖金 | We need that prize money. |
我国需要人力和资金以提高生产力和实现可持续的增长 | The country requires human and physical capital to raise productivity and achieve sustained growth. |
h 包括2006年业务现金储备金所需290 700美元 | h Includes 290,700 required as operating cash reserve for 2006. |
3 包括1998年所需业务现金储备金143 700美元 | 3 Includes 143,700 required as operating cash reserve for 1998. |
5 包括1999年所需业务现金储备金93 100美元 | 5 Includes 93,100 required as operating cash reserve for 1999. |
这些优势将使全球机制能对受影响国家的需要作出评估 并以现有资金来源满足其需要 | These strengths would allow the GM to undertake the job of assessing the needs of affected countries and matching these needs with existing sources of funding. |
他们还承认需要总投资于基金的计算机业务,并要求在设计基金的系统时考虑到基金各成员组织的需要和需要 | They also recognized the need for investments in the computing operations of the Fund, and requested that the needs and requirements of each of the member organizations of the Fund be taken into account in developing the Fund apos s systems. |
35. 要实现经济持续增长,所需投资资金的主要部分必须来自各国内部 | 35. To achieve sustained growth, a major portion of the resources required for investment must come from domestic sources. |
现在我需要 | Now I need it! |
保释金需要7500美元 | The defendant is held in 7500 bail. |
为了进行充分比较 儿童基金会还需要考虑用于采购物品的政府现金援助部分 | For full comparability, UNICEF would then need to include the portion of Cash Assistance to Governments used to procure goods. |
不要文化 只要现金 | No culture, just cash. |
迫切需要进一步加强这类现有的基金并且促进类似的基金以援助发展中国家实现水和卫生的目标 | Final documentation should be circulated as early as possible. |
你现在需要我还是不需要 怎么了 | Do you need me or not? |
2006年还将需要补助金700万美元 使特别法庭能完成现有的审判 | A further subvention of 7 million would be required in 2006 to allow the Special Court to complete the existing trials. |
45. 许多发言者谈到迫切需要对现有的国际金融机构进行反思 | 45. Many speakers addressed the urgent need for rethinking the existing international financial institutions. |
经常预算日益需要向拥有现金的维持和平行动借用大笔款项 | It has become increasingly necessary for the regular budget to borrow substantial amounts from peacekeeping missions with available cash. |
16. 有专家指出 1996年 加纳经营技术发展方案基金会的经费出现了盈余 该基金会现已实现自立 不再需要捐助者的捐款 | 16. It was noted that the EMPRETEC Ghana Foundation had generated a financial surplus in 1996 it had now become self supporting and independent of donor contributions. |
但应该指出的是 现有的资金和现有的筹资机制都不足以满足初期的重建需要 | However, it should be noted that neither available financial resources nor existing funding mechanisms are adequate to cover reconstruction needs at their starting point. |
建议有关的市政当局至少要支付本人的现金与基本经济需要之间的差额 | It is recommended that the relevant municipality pay at least the difference between the available funds and the basic financial need. |
她需要另外2000万资金 | She needs another 20 million. |
B. 尚未满足的需要和新出现的需要 | B. Unmet and emerging requirements |
我不要许诺 我要现金 | I don't want promises, I want cash. |
现在 在金融危机背后的是第二波更大的浪潮 这是我们需要讲的 | Now, right behind the financial crisis there's a second and bigger wave that we need to talk about. |
这个基金创立不仅需要投资的资金援助 也需管理援助 | Invest financial assistance, but also management assistance. |
为此 还需要确定将现代金融产品真正提供给当地市场所需的基础结构(即管理框架等) | This will require also an identification of the infrastructure (i.e. regulatory framework, for instance) required for modern financial products to be actually available in the local markets |
相关搜索 : 现金需求 - 现金需求 - 急需现金 - 实现需要 - 需要实现 - 需要出现 - 需要出现 - 需要实现 - 需要出现 - 需要出现 - 现在需要 - 需要押金 - 需要资金 - 现金要约