"青年的年龄"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
青年的年龄 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
青少年平均只有5.1年学龄 | Adolescents have on average 5.1 years of schooling. |
在 个人地位法 穆斯林 中 第16条对结婚的年龄做了规定 男青年的结婚年龄为18岁 女青年为17岁 | In the Personal Status (Muslims) Act, the marriageable age is specified in article 16, as follows The age of eligibility for marriage is 18 years in the case of young men and 17 years in the case of young women. |
这些女青年年龄都在24岁以下 | The target group was young people under 24 years of age. |
首先这里看到的 是正常的线虫 大概在我们大学生的年龄 青年人的年龄 | So the first thing you're going to see is the normal worm when it's about college student age a young adult. |
这三个年龄组正好与童年 青年和成年的阶段吻合 | These three groups coincide with the stages of childhood, youth and adulthood. |
青年人的教育水平 按性别和年龄组分列 | EDUCATIONAL LEVEL OF YOUNG PEOPLE, BY SEX AND AGE GROUP No ed. |
在你这种年龄 你会喜欢年青人是无疑的 | That your tastes should incline towards the juvenile is understandable. |
你忘了我的年龄 我不再青春了 | You forget my age, I'm not very young any more. |
青年因犯罪和暴力而受害的比率高于其他年龄组 风险青年的比率尤其高 | Levels of victimization from crime and violence are higher among youth than among persons in other age groups, and are particularly high among youth at risk. |
70. 青年们对法定饮酒年龄问题模棱两可 | Young people are generally ambivalent about the legal drinking age. |
192. 就业局的统计数据表明 在青年年龄组中 男性和女性求职者的年龄基本一致 | The data of the Employment Bureau indicate that the age of men and women seeking employment is mostly uniform in the younger age categories. |
参加的学龄儿童和青年大约有870,000人 | Approximately 870,000 children and young people attending school participated. |
它把18岁至35岁这一年龄组的人口确定为青年 | It defines the population in the age group from 18 to 35 as youth. |
53. 青年人离开农村地区,导致农村地区年龄的不平衡 | 53. The out migration of youth from the countryside is creating an age imbalance in rural areas. |
按照失业者的年龄组 受影响最深的为男女青少年 特别是属于15到19岁这一年龄组的男女青少年 他们的失业率超过了25 还有20 29岁的男女青年 这一组中妇女的失业率超过16 | Age Range In terms of the age the unemployed, the most seriously affected are young people, especially in the 15 19 group, where the unemployment rates are above 25 percent, and young men and women in the 20 29 group, in which women have an unemployment rate of over 16 per cent. |
36. Gnacadja女士强调需要通过法规来提高男女青年的最低结婚年龄并确保两性的结婚年龄相同 | Ms. Gnacadja stressed the need to adopt legislation to raise the minimum age for marriage for both boys and girls and to ensure that that age was the same for either sex. |
得出的结论是 在按产妇年龄分析的各种生殖因素中 87 的产妇中年龄为35岁以上的占23 16岁以下的占6 青少年年龄组只占32 | The group of adolescents constitutes only 32 . |
195. 委员会关切到刑事责任年龄仍然定为7岁,法定结婚年龄从青春期开始 | The Committee is concerned that the age of criminal responsibility is still fixed at seven years, and that marriageable age is defined as the onset of puberty. |
儿童及青少年法 第2条规定 儿童是指年龄低于13岁的人 | In accordance with article 2 of the Children's and Adolescents' Code, a child is defined as a human being below the age of 13 years. |
68. 在1981至1990年期间 全国20 40岁年龄组中青壮年失业率逐步递增 | 68. A gradual rise in the unemployment of youth in the age group 20 40 can be noticed during the period 1981 1990 at the all island level. |
220. 委员会欢迎适用1993年 人权法 的年龄差别规则以纳入16岁及以上年龄的青少年 和人权委员会可接收儿童申诉的事实 | 220. The Committee welcomes the application of the age discrimination provisions of the Human Rights Act 1993 to include coverage of young persons aged 16 years and older, and the fact that the Human Rights Commission can receive complaints from children. |
647. 委员会欢迎适用1993年 人权法 的年龄差别规则以纳入16岁及以上年龄的青少年,和人权委员会可接收儿童申诉的事实 | 647. The Committee welcomes the application of the age discrimination provisions of the Human Rights Act, 1993, to include coverage of young persons aged 16 years and older, and the fact that the Human Rights Commission can receive complaints from children. |
这可视为活跃的老龄化的序曲,就象青少年是活泼的成年的序曲一样 | It may be considered the prelude to active ageing, as adolescence is to active adulthood. |
而年龄偏见(主要是面向青年的媒体所灌输的思维习惯)的后果是使思想上 quot 年龄贫弱 quot 持续存在下去,这对社会是不利的,显然,对逐渐变老的青年本身也是不利的 | And the consequence of age prejudice a habit of mind cultivated by predominantly youth oriented media is the perpetuation of a mental age ghetto which is detrimental to society and, obviously, to youth themselves as they grow old. |
人类生殖调查中心(C.I.R.H.)的这家诊所向年龄在24岁以下的少年 青年女性提供关怀 | The clinic serves adolescent girls and young women up to 24 years of age. |
该年龄以下的青年学生如被军事院校接受 可能随时放弃他们的学业 | Young students below that age who are accepted by military academies may abandon their schooling at any time. |
社会发展 包括有关世界社会状况和有关青年 老龄 残疾人和家庭的问题 到2000年及其后世界青年行动纲领 | Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond |
3. 按人口年龄统计的数字表明 从70年代起 一种新的生育观念致使变化过程加快 使得男女儿童和男女青少年的比例下降 人口集中在中年年龄段 | 3. The population breakdown by age has shown a pronounced shift since the 1970s due to a change in reproductive behaviour, resulting in a decline in the proportion of children and young people and a concentration of the population into the middle age groups. |
1995年5月 争取统一世界青年 年龄为14至20岁 在意大利罗马举行了 quot 大聚会 quot | In May 1995, Youth for a United World (YUW), aged 14 20, presented the quot Genfest quot in Rome, Italy. |
民间团体也开展了针对青少年的预防性活动 例如青少年领导人员培训 预防性教育 社区活动和同龄人咨询 | Civic groups have also been responsible for preventive activities directed at young people, such as youth leadership training, preventive education, community activities and peer counselling. |
有人认为 规定法定饮酒年龄的做法过于武断 因为有些青年人对自己的行为很负责任 饮酒以后也不会出问题 而另外一些人虽然年龄超过法定年龄限制 却对自己的行为不负责任 | Some feel that establishing a legal drinking age tends to be arbitrary, as some young people behave responsibly enough to drink while others exceeding legal age limits do not. |
青年人这一年龄组失业率比例很高 1991年12月 18 34岁的人当中失业者占总失业人数63.2 1993年底占62.8 1994年年底占61.9 | The high proportion of unemployed in the young age groups in December 1991 unemployed people aged between 18 and 34 years accounted for 63.2 per cent of total unemployment at the end of 1993, 62.8 per cent, and at the end of 1994, 61.9 per cent |
373. 如果将15至17岁年龄组参加经济活动的人数与波兰这一年龄组的总人口相比较 我们可以看到 从1978年至1994年 参加经济活动的青年人数有所增加(见表29) | 373. If the number of economically active people in the age group 15 17 is compared with the total population in this age group in Poland, it can be seen that during the period 1978 1994 the numbers of economically active youth increased (see table 29). |
因此 非政府组织实施了2003和2004年试点项目 培训了一组14至20岁年龄组的少女和青年妇女 | Thus, the NGO developed a pilot project for 2003 and 2004, training a group of girls and young women, in the 14 to 20 year age group. |
125. 为那些已超过学龄的青年人 特别是为那些参加培训预备班或职业培训措施的青年 举办达640个小时的语言速成班 | 125. Young persons who are no longer of school age are offered intensive language courses of up to 640 hours especially if they are to take part in a pre training or vocational training measure. |
统一成年的年龄 | Harmonization of the age of majority. |
我的年龄 你芳龄几何 | How old I am. |
这一年龄通常是学生完成小学的年龄 | It is the age at which pupils normally complete primary school. |
丘布特 0 1岁年龄组 7.1 1 2岁年龄组 15 2 4岁年龄组 20 | 0 1 year age group, 7.1 per cent, 1 2 year age group, 15 per cent, and 2 4 year age group, 20 per cent |
15至24岁青年人中 识字率为35 而这一年龄组的孕妇中 感染艾滋病毒的比例达13 左右 | Literacy among 15 to 24 year olds stood at 35 per cent, while the prevalence of HIV among pregnant women in that age group was around 13 per cent. |
虽然并没正式禁止雇用15至18岁之间年龄的青少年 但可属刑法的一项条款之列 该条款把损害青少年正常发育成长的活动列为非法 | The employment of children between the ages of 15 and 18 is not formally prohibited but may be covered by a provision of the Criminal Code which criminalizes activities jeopardizing the moral development of youth. |
为了保证农村妇女的正常生活条件 各地区制定了减少贫困 提高居民就业率 结核病防治 学龄儿童和少年及未达应征年龄青年保健康复计划 | To ensure sound living conditions for rural women, regional programmes are in place for poverty reduction, employment, intensification of the fight against tuberculosis, recovery and rehabilitation of schoolchildren, teenagers, youth of preinduction age, etc. |
182. 根据 丹麦工作环境法 对工作儿童和青少年通常适用的最低年龄限制是15岁 然而 对某些在性质和环境上可能会对青少年的安全 健康及发育成长形成风险的工作 很可能会提高工作的最低年龄限度 | 182. Under the Danish Working Environment Act, a minimum age of 15 generally applies for working children and young people it is, however, also possible to set a higher minimum age for work whose nature or the circumstances in which it is performed may pose a risk to the safety, health or development of young people. |
在性健康和生殖健康方面 应更注重青少年 并进一步强调向年轻人提供信息 鼓励青年人参与 进行性教育和同龄人相互教育 | There should be a greater focus on adolescents and further emphasis on the provision of information to young people, youth participation, sexual education and peer education in the context of sexual and reproductive health. |
你的年龄 | Andre Etienne LaTour. |
相关搜索 : 年龄年龄 - 青春期的年龄 - 年龄 - 年龄 - 年龄 - 年龄 - 年龄 - 的年龄 - 青年 - 青年 - 青年 - 青年 - 年龄一年 - 在年轻的年龄