"青年群体"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
青年群体 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
20. 预防计划侧重青年和危险群体 | In the area of prevention, the emphasis had been placed on young people and high risk groups. |
7. 许多青年人还再次呼吁结合当地现实和青年人群中特定对象群体的需要 与青年人协作制订和实施跨部门的国家青年政策 | Many young people also renew their call for the creation and implementation of cross sectoral national youth policies that are developed in collaboration with young people and take into consideration local realities and the needs of specific target groups within the youth cohort. |
已经为具体的人群制定了具体的措施 如青少年 | Specific measures have been developed for particular population groups, e.g. youth. |
我愿讲讲澳大利亚两个青年群体的声音 | I would like to share the voices of two groups of Australian young people. |
方案的目标群体有两个 青年以及妇女和儿童 | It has two target groups youth and women and children. |
作为潜在的性活跃群体 青年 男女青年 处于荷兰积极推动性安全运动的核心 | As a potentially sexually active group, young people (both girls and boys) are at the heart of the Netherlands' active drive to promote safe sex. |
该指数可以衡量识字率 中学入学率 青年就业率和特定青年群体的边缘化情况 | The index could measure literacy, the rates of enrolment of students in secondary school, youth employment and the marginalization of specific youth groups. |
与此同时 国家一级的这一进程应有青年代表 特别是弱势群体青年代表的参与 | That process at the national level should at the same time have the participation of youth representatives, especially from vulnerable groups. |
2. 重申体育可促进目标群体 如妇女和青年的地位和社会融合 | 2. Reaffirms that sports may contribute to the promotion and social integration of target groups, such as women and youth |
协助青年和群众协会 | Kashmiri American Council |
丹麦族青年协会也作为成员 参与了其它欧洲少数民族一起组成的 quot 欧洲族裔群体青年 quot | The Danish Youth Association, together with other national minorities in Europe, is a member of the Young People from Ethnic Groups in Europe. |
我和大家一样感到关切的是 青年是人口中犯罪率最高的群体 | I wish to share our concern over the fact that young people are among the most active sectors of the population in terms of criminality. |
705. 为了消除影响到最弱势群体的教育不公平 例如 因缺少资源而不能继续上学的青少年和青年 墨西哥政府提供奖学金以加强针对这一群体的方案和支助 | In order to eliminate the disparities in educational services affecting the most vulnerable groups, such as adolescents and young people who, for lack of resources, are unable to continue school, the Mexican Government has undertaken to provide scholarships to strengthen programmes and support for those groups. |
187. 住房方面的脆弱群体为大家庭 青年家庭和居住在城市的家庭 | 187. Vulnerable groups in respect of housing are large families, young families, and those living in the cities. |
9. 促请各国政府 各级地方政府 人居议程 各伙伴和青年服务组织 于可行时建立青年信息和资源中心 其运作范围应尽量涵盖所有青年人 包括各类弱势青年群体 | C. Election of officers |
63. 年轻人也知道在很多青年人社区和群体中吸毒和自杀的比例越来越高 | Young people are also cognizant of the increasingly high rates of drug abuse and suicide among many communities and sectors of the youth population. |
13. 这类通常同弱势女性群体及青少年群体有关联的高生育率 使得分娩时孕产妇死亡现象变得越发严重 | High fertility, which is generally found among poor women and teenagers, accentuates the phenomenon of maternal morbidity and mortality. |
(b) 在世界任何地方 少年和已成年的男性青年都是最有可能从事犯罪的人口群体 | (b) Everywhere in the world, teenage and young adult males are the population group most likely to commit crime. |
必须做出努力 重视并采纳妇女 青年和土著民族等特殊群体的意见 | Efforts must be made to raise and include the voices of special groups such as women, youth and indigenous peoples. |
团结和志愿行动青年在上述两个会议上 同与会者交流了进行人权教育方案的经验以及在与弱势群体 处境不利的群体和边际化群体打交道时采用的具体方法 | In both the above conferences, YUVA shared its experience of Human Rights Education programmes undertaken as well as the specific methodologies used for the vulnerable, disadvantaged and marginalized constituencies it works with. |
青年们指出 在冲突地区工作的组织应和青年群体形成伙伴关系 确保受冲突影响的青年 包括难民和境内流离失所青年 在建设和平与解决冲突的过程中 得到帮助 | Young people state that partnerships should be fostered between organizations working in conflict areas and youth groups to ensure that conflict affected youth, including refugees and internally displaced young people, are supported in the peacebuilding and conflict resolution process. |
17. 下列主要群体的代表也参加了圆桌会议 工人和工会以及儿童和青年 | The representatives of the following major groups also participated in the round table workers and trade unions and children and youth. |
有关活动应当重在证据 涉及广泛的环境 并以一般人群和特别是诸如青年人等脆弱群体为目标 | Activities should be evidence based, involving a range of settings and targeted both at the general population and at especially vulnerable groups such as youth. |
707. 上述不同活动向弱势群体中的儿童和青年提供了更多接受教育的机会 | The different activities described have given children and young people from vulnerable groups greater opportunities of access to education. |
(f) 群众参与发展 妇女 青年和公民社会 | (f) Popular participation in development women, youth and civil society |
青年和体育部设有一个专注于青年发展的司 | The Ministry of Youth and Sports has a department devoted solely to youth development. |
文化 青年和体育部 | Ministry of the Culture, Youth and Sports |
100. 各国和政府间系统的青年就业减贫战略应特别注重土著青年 成年妇女和男子 因为他们是处于社会最边缘地位的群体之一 | Youth employment poverty reduction strategies of States and the intergovernmental system should especially focus on indigenous youth, women and men, who are among the most marginalized within the current economic system. |
5. 各国和政府间系统的青年就业减贫战略应特别注重土著青年 成年妇女和男子 因为他们是处于社会最边缘地位的群体之一 | Youth employment poverty reduction strategies of States and the intergovernmental system should especially focus on indigenous youth, women and men, who are among the most marginalized within the current economic system. |
必须强调的是 这些负担大部分是由青年和人口中生产力最强的群体承担的 | It is important to emphasize that most of these burdens were borne by youth and the most productive groups of the population. |
不适用最低工资规定的唯一群体为正在接受职业培训或在职培训的青少年 | The only group to which minimum wage provisions do not apply are juveniles undergoing vocational or on the job training. |
每个实体 团结和志愿行动青年城市实体 团结和志愿行动青年农村实体 以及团结和志愿行动青年咨询实体和团结和志愿行动青年中央实体 都有不同的议程 这些议程都为团结和志愿行动青年的目标服务 | Each entity (YUVA Urban, YUVA Rural, YUVA Consulting and YUVA Centre) possesses a different agenda, which contributes to YUVA's goals. |
青年人中的薄弱群体 例如第一次谋职者 没有技术的工人和女青年 在各种就业指导和就业培训的活动中得到特别的注意 | Vulnerable groups among young people, such as first time job seekers, unskilled workers and young women, receive special attention in various job orientation and training activities. |
它包括了一些重点营养问题 针对危险群体 如儿童和青少年 孕妇 哺乳母亲和老年人等等 | It includes priority nutrition problems and is aimed at the risk groups, such as children and adolescents, pregnant women, breastfeeding mothers, the elderly, etc. |
青年人愿意被人们接受为发展的伙伴 而不是被视为必须寻找工作的特定群体 | Rather than being viewed as a target group for which employment must be found, young people want to be accepted as partners for development. |
146. 目标 对青年和高危群体 包括静脉毒品使用者和街头流浪儿进行预防性教育 | Objective to undertake preventive education directed at youth and high risk groups, including intravenous drug users and street children. |
1981 1988年 青年发展高级官员和青年事务副专员,普通教育 青年体 育和儿童发展部 | 1981 1988 Senior Youth Development Officer and Deputy Commissioner of Youth, Ministry of General Education, Youth Sport and Child Development |
这样必然使所有青年 包括土著人民 残疾青年 移民 难民和所有少数人等群体都能够得到广泛的 包容的和性别均衡的代表权 | This must allow for a wide, inclusive and gender balanced representation of all youth, including groups such as indigenous people, the youth with disabilities, immigrants, refugees and all minorities. |
然而 药物滥用已不再仅限于处于边际的青少年群体或集中在西方工业化世界中 | However, drug abuse is no longer taking place exclusively among marginalized groups of young people or mainly in the western industrialized world. |
开曼群岛的第一名女部长Julianna OConnor Connolly女士接任后,负责青少年和妇女事务 体育和文化 | His replacement, Ms. Julianna O Connor Connolly, the first woman minister in the Cayman Islands, will have among her responsibilities youth and women s affairs, sports and culture.2 |
第三部分 青年人和青年人的幸福 马来西亚青年和体育部长Azalina Othman Said女士阁下 | Segment 3 Young people and their well being (chaired by H.E. Ms. Azalina Othman Said, Minister of Youth and Sports of Malaysia) |
在青年和人居方案中 包括在有关失业青年和贫民窟青年 滥用药物青年 违法青年以及艾滋病毒 艾滋病孤儿等其他处境特别危险的群体的战略中 人居署应作为实现 千年发展目标 的一项主要战略积极主动地将弱势青年作为其解决城市贫民窟和贫困方案的目标 | In youth and human settlements programmes including strategies on unemployed youth and other special risk groups such as slum youth, substance abusing youth, youth in conflict with the law and HIV AIDS orphans UN Habitat must be proactive in targeting vulnerable young people in its programmes to address urban slums and poverty as a key strategy for meeting the Millennium Development Goals. |
这一转折建立了若干独立实体 即团结和志愿行动青年中央实体 团结和志愿行动青年农村实体 团结和志愿行动青年城市实体以及团结和志愿行动青年咨询实体 这些实体都以核心能力为重点 | The shifts established the independent entities namely YUVA Central, YUVA Rural, YUVA Urban and YUVA Consulting, which all focuses on the core competencies. |
INJS 国家青年与体育学院 | Adherence to one single religion, linguistic group or region |
在1997年,文化 青年和体育部也发起了一个 quot 青年行动计划 quot | In 1997, the Ministry of Culture, Youth and Sports also launched a Plan of Action for Youth. |
相关搜索 : 群青 - 群青 - 青年媒体 - 老年群体 - 青年 - 青年 - 青年 - 青年 - 钴群青 - 青少年体育 - 青少年的身体 - 法国群青 - 法国群青 - 群青颜料