"非对称调整"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
非对称调整 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
京都议定书 第五条第2款之下调整 一语下称 调整 | Adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol are hereinafter referred to as adjustments. |
京都议定书 第五条第2款之下的调整 一语下称 调整 | Adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol are hereinafter referred to as adjustments. |
腾讯发布组织架构调整消息后 有消息称 此次调整将涉及裁员 | After Tencent released the organization structural adjustment, it was reported that the adjustment will involve layoffs. |
非对称的 | Asymmetric |
调整对比度 | Shows the contrast popup slider |
调整对比度 | Show tick marks on sliders |
调查报告称对她采取非法行为的说法是没有根据的 | The report that unlawful actions had been taken against her was not substantiated. |
该人称在调查期间警察违背法律 对他采用非法手段 | His allegation that the law was breached and that illegal methods were used against him during the investigation were checked and were proven unfounded. |
委员会不能允许一方宣称 它有权坚持调整它认为对自己不利的那部分边界 | It cannot allow one Party to claim for itself the right to insist on adjustment of parts of the boundary which that Party finds disadvantageous. |
因为这个方法是对工作地点差价调整数指数而非对基薪适用,与基薪 底薪表挂钩的各种津贴(即调动 艰苦条件 离职和危险偿付),不受调整影响 | As the method operates on post adjustment indices, rather than on base salaries, allowances linked to the base floor salary scale (i.e., mobility, hardship, separation and hazard pay) are unaffected by the adjustment. |
非银正为此目的进行自我调整 | The Bank is repositioning itself towards that end. |
据政府称 对指称的非法程序和虐待进行了行政调查 得出的结论是 警察官员没有责任 | According to the Government, an administrative investigation had been carried out into alleged unlawful proceedings and ill treatment, reaching the conclusion that the responsibility of police officials was not involved. |
(四) 不对外债进行调整 | (iv) No adjustment for external debt |
2. 订正预算的计算包括对核准的预算进行两方面调整 费用计算调整和数额调整 | The calculation of a revised budget includes two adjustments vis à vis the approved budget costing adjustments and volume adjustments. |
笑 调音器和五度圈 声音协调 几何对称 | Circle of Fifths, acoustic harmony, geometric symmetry. |
在结构调整方面,它减少了调整工作对贫困者产生的不利影响 | In the context of structural adjustment, it mitigates the negative effects of the adjustment process on the poor. |
法院具体审查了提交人的宣称 即广播公司对他歧视 仅对其他几位同事进行了调整 但撇开了他本人 | It specifically examined the author's argument that by going ahead with the restructuring for several of his colleagues but not for him, CBC had discriminated against him. |
a 为列表目的 对2004 2005两年期的订正批款进行了调整 即对涉及纳入安全和安保部名下的有关安保资源的非经常性经费作出了调整 第33节 | a The revised appropriation for the biennium 2004 2005 has been adjusted for presentation purposes for a non recurrent provision of security related resources incorporated in the Department of Safety and Security (section 33). |
特别报告员表示有兴趣正式访问南非 以求在现场对这些指称进行调查 | The Special Rapporteur expressed his interest in visiting South Africa on an official mission in order to investigate these allegations in situ. |
此类会员国非但不能继续从这种调整当中受益 反而必须承担调整引起的负担 | Such Member States not only cease to benefit from the adjustment but must also help to pay for it. |
此类会员国非但不能继续从这种调整当中受益 反而必须承担调整引起的负担 | Such Member States not only ceased to benefit from the adjustment but must also help to pay for it. |
报告称 应现时需要对该基金进行调整将有助于实现其他方面人道主义改革 包括加强人道主义协调和应急能力 | The report claims that the modernized Fund will contribute to the realization of other elements of humanitarian reform, including strengthening of humanitarian coordination and response capacity. |
需要调整对某些概念的看法 | The perception of certain concepts needs to be adjusted. |
在此设定图像的对比度调整 | Set here the contrast adjustment of the image. |
当他们得到有用信息 他们立即对产品进行调整 进而调整市场策略 | They learn something, they put it back into the product, they put it back into the market. |
爱因斯坦的狭义相对论 关注的是麦克斯韦方程体系的整体对称性 这被称之为狭义相对论 | Then Einstein, with his special theory of relativity, looked at a whole set of symmetries of Maxwell's equations, which are called special relativity. |
对有关调查进行的审查包括以下重要方面 犯罪现场的控管 证据的保留 对半岛电视台有关有人自称对袭击负责的报道进行的调查 对爆炸涉嫌犯的调查 对涉嫌车辆的调查和有关调查完整性的一般性意见 | The review of the investigation included the critical areas of the management of the crime scene the preservation of evidence the investigation of the claim of responsibility for the attack broadcast on the television network Al Jazeera the investigation of the suspect bomber the investigation of the suspect vehicle and general remarks on the investigation's integrity. |
对称性在这里是非常重要的 | Symmetry is very important in this discussion. |
二十多年前 世界坚持对非洲说 市场必须自由化 经济必须进行结构调整 | Over two decades ago, the world insisted to Africa that markets must be liberalized, that economies must be structurally adjusted. |
无人知道任何当局下过命令对此种非法待遇的指称进行迅速和公正的调查 | Prompt and impartial investigations into allegations of such unlawful treatment are not known to have been ordered by any authority |
D. 数额调整对工作方案的影响 | D. Implications of volume adjustments for the programme of work 42 18 |
方法A 对环流供热燃料的调整 | Approach A Adjustment for space heating fuel |
对拟议养恤金计划进行的调整 | Adjustments to the proposed pension plan to achieve cost neutrality |
2.11 2004年11月1日提交人在阐述中通报 阿根廷当局已批准调整国家所欠私营债权方债务的行政法令 而且各位申诉人已提出了指称债务调整不符合宪法和非法的上诉 | 2.11 By submission of 1 November 2004, the authors inform that Argentinean authorities had approved the Administrative Decree on the Restructuring of National Debt of Private Creditors, and that they had appealed that regulation for being unconstitutional and illegal. |
因此 通货膨胀引起的变化包括三部分 即专业人员工作地点差价调整数增额 一般事务人员薪金调整数和非员额估计数调整数 | Accordingly, the changes resulting from inflation comprise three elements, namely, post adjustment movements for Professional staff, salary adjustments for General Service staff and adjustments to non post estimates. |
A. 个人索赔中证明有必要对原 E 裁定赔偿额作调整的 所称新的或更大的损失和所列新的证据 | New or greater losses asserted and new evidence included in the individual claim supporting an adjustment to the original E4 award |
调整色调 | Shows the hue popup slider |
色调调整 | Hue adjustment |
5. 工作队决定 提议对秘书长建议进行若干调整 提议的调整见下文第三节 | 5. The Working Party decided to propose a number of adjustments to the Secretary General s proposals (for the proposed adjustments, see sect. III below). |
在此设定目标图像的对比度调整 | Set here the contrast re adjustment of the target image. |
在此设定目标图像的对比度调整 | Unable to determine the format to save the target image with. |
题 外债 经济调整政策及其对充分 | adequate standard of living foreign debt, economic adjustment policies and their effects |
一名警察对一男子称 整个地区都已划为犯罪现场 | A police officer was heard telling one man that the entire area is now being treated as a crime scene. |
因此 通货膨胀导致的变化包括三个部分 即专业人员工作地点差价调整数的变化 一般事务人员薪金调整数和非员额概算调整数 | Accordingly, the changes resulting from inflation comprise three elements, namely, post adjustment movements for Professional staff, salary adjustments for General Service staff and adjustments to non post estimates. |
63. 审计委员会建议非洲经委会和内罗毕办事处确保刷新银行的对帐,为了对帐户进行必要的调整而迅速调查没有核对的帐目 | The Board recommends that ECA and the United Nations Office at Nairobi ensure that bank reconciliations are brought up to date and that non reconciling items are promptly investigated for the necessary adjustments to be made in the accounts. |
相关搜索 : 非对称 - 非调整 - 非对称的 - 对调整 - 对调整 - 非对称加密 - 非对称负载 - 对于调整 - 对冲调整 - 调整对齐 - 调整对齐 - 针对调整 - 调整对象 - 对于调整