"非常吵闹"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

非常吵闹 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

别大吵大闹
Don't make such a scene.
为什么吵闹?
What's the disturbance?
里面大吵大闹的
We heard a lot of yelling.
我只是不想吵闹
I don't want a scene.
也许可以盖过吵闹声
Maybe it'll drown out that static.
他们在楼下太吵闹了
They're making a lot of noise downstairs.
我受不了 我去那里吵闹
Well, I couldn't stand that. I went down there and started a row.
那街道非常吵
That street is very noisy.
她又同她的护士吵闹起来了
She's raising a rumpus with that nurse of hers again.
如果大声吵闹 他会告诉船长
If you make a scene, he'll tell the captain.
吵闹 俗气 难闻 但是生气勃勃
Brawling, vulgar, smelly, but alive.
我不想在星期天吵闹 听着 安妮
We just don't want to yell on Sunday.
你和艾姨大吵大闹 谁睡得着啊
Who can sleep when you and Aunt Agda are making such a row?
这可能会有点拥挤和吵闹 我想
That would be a little crowded. And a little noisy too, I expect.
这是根据两个人在用 图形语言进行激烈争吵的经历而编来的 这里面没有可以说出来的细节 不过这心理上还是非常吵闹
This was based on the experience of actually watching two people having a virulent argument in sign language, which produced no decibels to speak of, but affectively, psychologically, was a very loud experience.
我们只在最好的派对中 十分吵闹
We crashed only the very best parties.
他们觉得周围的邻居比较吵闹吧
Neighbours are a pain, though.
我们唱着 噪音 喧闹 我们要变得吵一点
Rowdie, rowdie, let's get rowdie.
非常恶劣 以至于能把我吵醒
Very. It even woke me up.
你们就不会出现了 没有委员会 没有吵闹
There were no committees, no uproar.
Noisy, crazy, sloppy, lazy loafers 吵闹 疯狂 马虎 懒散的闲叫花
Noisy, crazy, sloppy, lazy loafers
妈妈 当你跟我们这些 好吵闹的德州人闹在了一起 你真是犯了个大错
Look, Mama, I guess you made a big mistake when you got yourself mixed up with us rowdy Texans.
你们在干嘛 在侧楼都能听到你们的吵闹声
What is going on here?
世界正需要另一个吵闹的布尔什维克婴儿
That's just what the world needs... Another bouncing baby Bolshevik.
我走进我们的高级僧侣处那里一片吵闹声
I come to see the bishop... The place is a perfect pandemonium.
企鹅按理说是很喜欢叫喊的 而且的确叫起来会非常 非常吵
Penguins are very vocal birds and really, really noisy.
他們常常吵架
So we were wondering if maybe something had happened.
我听到他和爸爸有个非常激烈的争吵
I heard him and Dad have a terrible argument.
如果吵闹的孩子们怀疑了 家长的权威 他们就会被责骂
If any of the more rowdier children questioned the authority of the parents, they were scolded.
他有可能再也醒不过来了 你在这的吵闹改变不了什么
He may not wake up at all. You barging in there won't help things any.
我知道在这个时间吵醒 别人是非常糟糕的
I know it's extremely cruel to awaken anyone at such an hour.
之后它就像这样继续着 R O W D I E 这是我们拼写 吵闹 的口号
And it went like this R O W D I E, that's the way we spell rowdie.
我只是想等待那一刻 我可以离开吵闹的聚会去捧起我挚爱的书
And I just waited for the time that I could go off and read my books.
我们只是让那些吵闹的神经 消停下来 用局部麻醉来使它们进入睡眠
We take nerves that are noisy and active that should be quiet, and we put them to sleep with local anesthetics.
我听人家说过 这个戏园子常常闹鬼
I heard that in this ater there usually haunts
他最近和老板钱宁常吵
He's been giving Johnny the Boss a lot of arguments lately.
那是一个常闹革命的时代
It was a very revolutionary time.
今早猫叫的比寻常吵多了
The cats seem to be meowing louder than ordinary this morning.
在吵架时 经常用粗活 是的
During the quarrel, the Coronel used strong language with you?
会场高潮迭起 热闹非凡
Upsurge happens frequently and the atmosphere is bustling in the venue.
我知道布鲁诺常常胡闹 但是他不会去谋杀
I know Bruno's been in some very awkward scrapes but nothing so ridiculous as a murder.
可我就是弄不明白我的生活会是什么样的 为什么我们变得这么吵闹粗暴 或者为什么我们非要把这个单词错误地拼写
So I couldn't figure out for the life of me why we were supposed to be so rowdy, or why we had to spell this word incorrectly.
特尔 你说特尔先生 经常会吵架
Now, LaTour... you remember your evidence?
所以 每一次我心跳动时 都会听到哔哔的声音 你知道 那个声音 非常吵
So, every time my heart would beat I'd hear the beep beep beep beep, you know, the ticking, really loud.
别吵 别吵 别吵
Quiet! Quiet!

 

相关搜索 : 吵吵闹闹 - 吵闹 - 吵闹 - 吵闹 - 吵闹 - 吵闹鬼 - 吵闹的 - 大吵大闹, - 大吵大闹 - 制造吵闹声 - 吵闹的邻居 - 非常非常 - 非常非常 - 非常非常