"大吵大闹 "的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
大吵大闹 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 别大吵大闹 | Don't make such a scene. |
| 里面大吵大闹的 | We heard a lot of yelling. |
| 你和艾姨大吵大闹 谁睡得着啊 | Who can sleep when you and Aunt Agda are making such a row? |
| 如果大声吵闹 他会告诉船长 | If you make a scene, he'll tell the captain. |
| 为什么吵闹? | What's the disturbance? |
| 妈妈 当你跟我们这些 好吵闹的德州人闹在了一起 你真是犯了个大错 | Look, Mama, I guess you made a big mistake when you got yourself mixed up with us rowdy Texans. |
| 我只是不想吵闹 | I don't want a scene. |
| 也许可以盖过吵闹声 | Maybe it'll drown out that static. |
| 他们在楼下太吵闹了 | They're making a lot of noise downstairs. |
| 我受不了 我去那里吵闹 | Well, I couldn't stand that. I went down there and started a row. |
| 她又同她的护士吵闹起来了 | She's raising a rumpus with that nurse of hers again. |
| 吵闹 俗气 难闻 但是生气勃勃 | Brawling, vulgar, smelly, but alive. |
| 我不想在星期天吵闹 听着 安妮 | We just don't want to yell on Sunday. |
| 这可能会有点拥挤和吵闹 我想 | That would be a little crowded. And a little noisy too, I expect. |
| 我们只在最好的派对中 十分吵闹 | We crashed only the very best parties. |
| 他们觉得周围的邻居比较吵闹吧 | Neighbours are a pain, though. |
| 我们唱着 噪音 喧闹 我们要变得吵一点 | Rowdie, rowdie, let's get rowdie. |
| 你们就不会出现了 没有委员会 没有吵闹 | There were no committees, no uproar. |
| Noisy, crazy, sloppy, lazy loafers 吵闹 疯狂 马虎 懒散的闲叫花 | Noisy, crazy, sloppy, lazy loafers |
| 别大嘈大闹准确点 | Don't yell on the interphone. Be specific. |
| 你们在干嘛 在侧楼都能听到你们的吵闹声 | What is going on here? |
| 世界正需要另一个吵闹的布尔什维克婴儿 | That's just what the world needs... Another bouncing baby Bolshevik. |
| 我走进我们的高级僧侣处那里一片吵闹声 | I come to see the bishop... The place is a perfect pandemonium. |
| 她就大吵大鬧到現在 | She has been yelling since then. |
| 你不想闹大吧 | I wouldn't cause a scene. |
| 大概吵起来了 | Maybe he gave them an argument. |
| 当我... 朝你大吵大嚷的时候 | When I... when I shouted at you last night, |
| 我们又大吵一架 | We had another fight, a beaut. |
| 我不会把事情闹大 | I won't make a scene. |
| 大概跟丈尖吵架了 | I think she fought with her husband |
| 如果吵闹的孩子们怀疑了 家长的权威 他们就会被责骂 | If any of the more rowdier children questioned the authority of the parents, they were scolded. |
| 他有可能再也醒不过来了 你在这的吵闹改变不了什么 | He may not wake up at all. You barging in there won't help things any. |
| 我讨厌大城市的喧闹 | I dislike the noise of the big cities. |
| 很抱歉大清早吵醒你 | I'm sorry to get you up so early. |
| 你看来决心大吵一架 | You seem determined to cause a row. |
| 大家不要吵 让我安静会 | I... |
| 这个小镇不大,可是很热闹. | This village isn't big, but it's quite lively. |
| 你听听他们的声音 互相泼水 大吵大叫 | You hear them splashing and ayelling? |
| 阿奇等这一阵大声的吵嚷 | And there's this huge hubbub. |
| 大家都在投诉 你这太吵了 | They are all complaining in the hotel. You make too much noise. |
| 至于我 我为此大吵了一架 | And me, I'm all busted up about it. |
| 之后它就像这样继续着 R O W D I E 这是我们拼写 吵闹 的口号 | And it went like this R O W D I E, that's the way we spell rowdie. |
| 我只是想等待那一刻 我可以离开吵闹的聚会去捧起我挚爱的书 | And I just waited for the time that I could go off and read my books. |
| 这里有点吵 请你讲话大点声 | It's noisy around here, so speak a little louder. |
| 我们只是让那些吵闹的神经 消停下来 用局部麻醉来使它们进入睡眠 | We take nerves that are noisy and active that should be quiet, and we put them to sleep with local anesthetics. |
相关搜索 : 大吵大闹， - 吵吵闹闹 - 吵闹 - 吵闹 - 吵闹 - 吵闹 - 大吵 - 吵闹鬼 - 吵闹的 - 非常吵闹 - 越闹越大 - 制造吵闹声 - 吵闹的邻居 - 把事情闹大
