"非教学人员"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
非教学人员 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
1. 联系非洲科学家 教育工作者 专业人员和 | 1. Cooperative information network linking scientists, educators, professionals |
(e) 支助对教员 教员培训者 教育事务官员和非政府组织工作人员的有效人权培训 包括参与性教学方法的培训 | (e) Support effective human rights training (including training on participatory teaching and learning methodologies) for teachers, teacher trainers, education officials and employees of non governmental organizations |
获得最高学历的学前教育中担负教学职务的教工人员 | TEACHING STAFF WITH ACADEMIC RESPONSIBILITIES IN PRESCHOOL EDUCATION BY HIGHEST EDUCATIONAL QUALIFICATION |
培训了500多名教师 教学领导人和大学专业人员 | The training of more than 500 teachers, head teachers and university teachers |
2.2 同时 据此免受国教教育的学童有权利接受非宗教的关于人生哲学专题教育 人生哲学知识 | 2.2 At the same time, pupils so exempted had the right to participate in a non denominational alternative life stance subject life stance knowledge . |
联系非洲科学家 教育工作者和专业人员的合作信息网 | COPINE Cooperative Information Network Linking Scientists, Educators and Professionals in Africa |
联系非洲科学家 教育工作者和专业人员的合作信息网 | COPINE cooperative information network linking scientists, educators and professionals in Africa |
联系非洲科学家 教育工作者和专业人员的合作信息网 | COPINE cooperative information network linking scientists, educators, professionals and decision makers in Africa |
在学校女领导人员中 从事非正规学前教育的占99 其次小学女领导人占50 而中等学校则只占28 (表7) | Again, while a total of 99 per cent of head teachers at the initial level were women, this fell to 50 per cent at the primary level and 28 per cent at the secondary level (table 7). B. Illiteracy |
表7 大学教授和教员中妇女人数 | Table No. 7 |
这一设施将向200多名大学教职员工和师范学院培训人员提供教学援助 | This facility will provide instructional aid to over 200 University faculty and Teachers College trainees. |
这方面的一个例子是为非洲科学人员 教育人员和专门人员提供联系的合作信息网络项目 | An example of this is the Cooperative Information Network linking scientists, educators and professionals in Africa (COPINE) project. |
非正规教育机构的情况也是这样 高级女学术人员的比例只占25 | The situation is similar in alternative institutions, where women make up only 25 of the senior academic staff. |
1. 她对教学人员持否定态度 | Her negative attitude towards the teaching staff |
具体来说 该计划提出了五个不同领域的行动和目标 1) 基础教育 幼儿学校 小学和中学 2)高等教育 3)非正规教育 4)司法和安全系统的专业人员教育 以及5)教育与媒体 | More specifically, the Plan proposes actions and goals for five different axes 1) Basic Education Early Childhood, Elementary and Middle Schools 2) High Education 3) Informal Education 4) Education for Professionals in the Justice and Security Systems and 5) Education and the Media. |
本国所有各级教学人员的条件 | Conditions of teaching staff at all levels in the country |
基督徒废除酷刑行动国际联合会非洲代表 代表基督徒废除酷刑联合会出席非洲人权和人民权利委员会 负责培训非洲的人权教员 该方案是基督徒废除酷刑联合会与里昂人权学院和中非天主教大学联合创办 | Delegate of FIACAT Afrique (International Federation of Action by Christians for the Abolition of Torture), representative of FIACAT in the African Commission on Human and Peoples' Rights, responsible for the training of African instructors in human rights, initiated by FIACAT in partnership with the Human Rights Institute of Lyon and the Catholic University of Central Africa. |
(e) 高等教育(非大学 大学和研究所) | (e) Higher education (non university, university and post graduate). |
3. 特别报告员同非政府人权组织以及原住民 泛神教 基督教 印度教 犹太教和回教社区以及科学教会和家庭教会的代表举行了磋商 | 3. The Special Rapporteur held consultations with non governmental human rights organizations and representatives of the Aboriginal, Baha apos i, Christian, Hindu, Jewish and Muslim communities and with the Church of Scientology and The Family. |
章程含盖了初等 中等和非大学高等教育 包括教科文组织所举办关于教学人员处境政府间专门会议1966年10月5日所提建议的内容 | The Statute covered the primary, secondary and non university higher levels, including the elements referred to in the recommendation made on 5 October 1966 by the Ad Hoc Intergovernmental Conference on the Situation of Teaching Staff, organized by UNESCO. |
西北大学教授和牛津大学员工因杀人案被通缉 | Northwestern Professor and Oxford University Employee Wanted for Homicide |
大学教学人员遵守每个大学的章程 后者符合特别为该一教育等级制定的立法 | University teaching staff was governed by the statutes of each university, which corresponded to legislation relating specifically to that educational level. |
东亚区域十个国家的14名大学教员,以及杰出的教学人员班子参加了这个讲习班 | Fourteen university faculty members from 10 countries in the region, as well as a distinguished teaching staff, participated in the workshop. |
673. 根据教学方法 教育系统可分为两种形式 登记入学和非登记入学 | Depending on the teaching method, the education system consists of two modalities enrolment and non enrolment. |
该职责适用于下列人员 医生 护士 教师 社会工作者 警官 心理学家 临床犯罪学家 医务辅助人员 律师 宗教学者和犹太法学博士 | The duty applies to the following doctors, nurses, pedagogies, social workers, police officers, psychologists, clinical criminologists, para medical personnel, lawyers, religious scholars and rabbinical pleaders. |
1995年起,智利教廷天主教大学 大学评论 编辑委员会成员 | 1995 Member of the Editorial Committee of the Revista Universitaría of the Catholic University of Chile. |
最后 白日民间高中的全时学员为6,000人 参加移民教育的全时学员为5,000人 | Finally, the number of full time equivalents in day folk high schools was 6,000 whereas full time students equivalents in immigrant education numbered 5,000. |
在非洲你是在传教学校吗? | Was it a mission school in Africa? |
386. 教育部所属人员享受各种特定的福利(教学津贴 培训津贴 农村地区教学津贴等等) | 386. The personnel of the Ministry of Education enjoy specific benefits (teaching allowance, training allowance, allowance for teaching in rural areas, etc.). |
quot 高等教育系统应当包括非大学高等教育建制 提供教师培训 人文 社会科学 技术和职业及艺术方面的培训 也包括提供大学教育的机构 包括大学和大学机构 | The higher education system shall be composed of non university higher educational establishments providing teacher training, training in the humanities, the social sciences and technical and vocational or artistic training and institutions providing a university education, including universities and university institutes. |
1. 促进非洲科学家 教育工作者 专业人员和决策者之间联系的合作信息网络 | 1. Cooperative information network linking scientists, educators, professionals and decision makers in Africa |
委员会促请该国政府扩大司法和劳工部人权司在小学 中学和大学开展的人权教育运动 增加其范围 将民选官员 军人 教授和司法人员也包括进去 | The Committee urges the Government to expand the campaign undertaken by the Directorate General for Human Rights of the Ministry of Justice and Labour in relation to human rights education at the primary, secondary and university levels and extend its scope to include elected officials, the military, professors and the judiciary. |
来自南非的Tobias教授 在伦敦大学学院讲演 | Professor Tobias came over from South Africa and spoke to University College London. |
按性别分列的1990至1994年巴拿马大学和科技大学教学人员情况 | Teaching staff of the University of Panama and the Technological University, by sex, 1990 and 1994 |
非洲教科文组织教职电子网络和非洲虚拟教科文组织姐妹学校项目(姐妹学校项目)研究培训网络 | Electronic network of UNESCO Chairs in Africa and African virtual UNITWIN research training network |
1993年 参加成年教育的全时学员总共约110,000人 所接受教育包括闲暇时间教育 85,000人所学习课程不包括闲暇时间教育 | There were a total of approximately 110,000 student full time equivalents enrolled in adult education in 1993 including the leisure time education and 85,000 excluding the leisure time education. |
人文科学及宗教学 | HUMANITIES RELIGION |
联合国高级官员(包括人权事务高级专员办事处的代表)向学生 教师和非政府组织作了发言 | Senior officials of the United Nations, including representatives of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, addressed students, teachers and non governmental organizations. |
该市的中学有260名保族学生入学 校长和90 的教职员工为保族人 | The high school in the city is attended by 260 ethnic Bulgarian pupils, the principal and 90 per cent of the employees are ethnic Bulgarians. |
非义务教育的中等教育的入学率达到了75 | At the secondary level, which was not compulsory, enrolment was 75 per cent. |
66. 在全国各所大学为教职员工和学生设立了人权课程 | A human rights curriculum for the national universities was introduced to faculty members and students. |
Tribhuvan大学法学院院长法律教育委员会成员 | Member, Dean Legal Education Board, Law Campus, Tribhuvan University. |
1993年起,智利教廷天主教大学法学院评议会成员 | 1993 Member of the Council of the Faculty of Law of the Catholic University of Chile. |
仅在Dimitrovgrad 就有1,056名保族学生在上小学 学校教职员工93 是保族人 学校校长也是保族人 | In Dimitrovgrad alone, 1,056 ethnic Bulgarian pupils attend elementary school, with 93 per cent of the employees and the school principal being ethnic Bulgarians. |
学校教师是公务员 | A schoolteacher's a public servant. |
相关搜索 : 教学人员 - 教学人员 - 教学人员 - 教学人员 - 大学教学人员 - 非人员 - 非宗教人 - 惩教人员 - 惩教人员 - 教会人员 - 宗教教职人员 - 宗教教职人员 - 成人教学 - 教学辅导员