"教学人员"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
教学人员 - 翻译 : 教学人员 - 翻译 : 教学人员 - 翻译 : 教学人员 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
获得最高学历的学前教育中担负教学职务的教工人员 | TEACHING STAFF WITH ACADEMIC RESPONSIBILITIES IN PRESCHOOL EDUCATION BY HIGHEST EDUCATIONAL QUALIFICATION |
培训了500多名教师 教学领导人和大学专业人员 | The training of more than 500 teachers, head teachers and university teachers |
表7 大学教授和教员中妇女人数 | Table No. 7 |
这一设施将向200多名大学教职员工和师范学院培训人员提供教学援助 | This facility will provide instructional aid to over 200 University faculty and Teachers College trainees. |
1. 她对教学人员持否定态度 | Her negative attitude towards the teaching staff |
本国所有各级教学人员的条件 | Conditions of teaching staff at all levels in the country |
西北大学教授和牛津大学员工因杀人案被通缉 | Northwestern Professor and Oxford University Employee Wanted for Homicide |
大学教学人员遵守每个大学的章程 后者符合特别为该一教育等级制定的立法 | University teaching staff was governed by the statutes of each university, which corresponded to legislation relating specifically to that educational level. |
东亚区域十个国家的14名大学教员,以及杰出的教学人员班子参加了这个讲习班 | Fourteen university faculty members from 10 countries in the region, as well as a distinguished teaching staff, participated in the workshop. |
(e) 支助对教员 教员培训者 教育事务官员和非政府组织工作人员的有效人权培训 包括参与性教学方法的培训 | (e) Support effective human rights training (including training on participatory teaching and learning methodologies) for teachers, teacher trainers, education officials and employees of non governmental organizations |
该职责适用于下列人员 医生 护士 教师 社会工作者 警官 心理学家 临床犯罪学家 医务辅助人员 律师 宗教学者和犹太法学博士 | The duty applies to the following doctors, nurses, pedagogies, social workers, police officers, psychologists, clinical criminologists, para medical personnel, lawyers, religious scholars and rabbinical pleaders. |
1995年起,智利教廷天主教大学 大学评论 编辑委员会成员 | 1995 Member of the Editorial Committee of the Revista Universitaría of the Catholic University of Chile. |
最后 白日民间高中的全时学员为6,000人 参加移民教育的全时学员为5,000人 | Finally, the number of full time equivalents in day folk high schools was 6,000 whereas full time students equivalents in immigrant education numbered 5,000. |
386. 教育部所属人员享受各种特定的福利(教学津贴 培训津贴 农村地区教学津贴等等) | 386. The personnel of the Ministry of Education enjoy specific benefits (teaching allowance, training allowance, allowance for teaching in rural areas, etc.). |
委员会促请该国政府扩大司法和劳工部人权司在小学 中学和大学开展的人权教育运动 增加其范围 将民选官员 军人 教授和司法人员也包括进去 | The Committee urges the Government to expand the campaign undertaken by the Directorate General for Human Rights of the Ministry of Justice and Labour in relation to human rights education at the primary, secondary and university levels and extend its scope to include elected officials, the military, professors and the judiciary. |
按性别分列的1990至1994年巴拿马大学和科技大学教学人员情况 | Teaching staff of the University of Panama and the Technological University, by sex, 1990 and 1994 |
1993年 参加成年教育的全时学员总共约110,000人 所接受教育包括闲暇时间教育 85,000人所学习课程不包括闲暇时间教育 | There were a total of approximately 110,000 student full time equivalents enrolled in adult education in 1993 including the leisure time education and 85,000 excluding the leisure time education. |
人文科学及宗教学 | HUMANITIES RELIGION |
该市的中学有260名保族学生入学 校长和90 的教职员工为保族人 | The high school in the city is attended by 260 ethnic Bulgarian pupils, the principal and 90 per cent of the employees are ethnic Bulgarians. |
66. 在全国各所大学为教职员工和学生设立了人权课程 | A human rights curriculum for the national universities was introduced to faculty members and students. |
Tribhuvan大学法学院院长法律教育委员会成员 | Member, Dean Legal Education Board, Law Campus, Tribhuvan University. |
1993年起,智利教廷天主教大学法学院评议会成员 | 1993 Member of the Council of the Faculty of Law of the Catholic University of Chile. |
仅在Dimitrovgrad 就有1,056名保族学生在上小学 学校教职员工93 是保族人 学校校长也是保族人 | In Dimitrovgrad alone, 1,056 ethnic Bulgarian pupils attend elementary school, with 93 per cent of the employees and the school principal being ethnic Bulgarians. |
学校教师是公务员 | A schoolteacher's a public servant. |
教育是培养合格研究人员 科学家和技术人员的主要手段 | Education is the primary means of producing capable researchers, scientists, and technicians. |
研究员分为六人或八人小组,每组包括若干名研究员 一名日本副教授 一名访问学者和一名联合国大学教师 | Fellows are distributed into teams of six to eight members, each team including several fellows, an adjunct Japanese professor, a visiting scholar and a UNU faculty member. |
1996年8月,146名第一批在职受训学员被授与教育学学士学位,专业为课堂教学 | In August 1996, the first group of 146 in service trainees was awarded a bachelor apos s degree in education, with a specialization in classroom teaching. |
258. 在高等教育委员会2001年资助的高级学术人员中 女学术人员从1992 1993年度的20 增加到24 | In 2001, 24 of the senior academic staff financed by the Council for Higher Education were women, a rise from 20 in 1992 93. |
有人建议提高教学人员的工资 他们的工资偏低 | There had been proposals to raise salaries in the teaching profession, which was underpaid. |
去年 阿鲁巴人权委员会 MRC 在IPA教师进修学院举办多场讲座 主题涉及两性平等与人权 对象是学生和教师以及中级职业教育人文服务类学生 | Last year the Aruban Human Rights Committee (MRC) organised a number of lectures at the IPA teacher training college on the theme of gender and human rights for students and teachers, and for the pupils in the human services sector of middle level professional education (EPI). |
31. 培训通常是教员与学员之间的一种互动过程 教员使用模拟和案例研究等方法进行教学 | Training is usually an interactive process, involving trainers and participants, with trainers making use of methods such as simulations and case studies. |
教育 教学法 编写书面教材 职业伦理 指导员培训入门 完善工作方法 培养教练员和监护人 等等 | Education teaching methods, preparation of written teaching materials, adult education, professional ethics, basic teacher training, refresher courses, supervisory and tutorial training, etc. |
这些信息中最重要的事实是 教工人员中学历所占百分比最高的为完全大学教育(27 ) 完全中等教育(23.4 )和不完全大学教育 而全部女教工人员中具有这些学历的分别为33 20 和20.3 而男子则分别为24 24.6 和18.6 | The most important point in this information is that the highest levels of educational qualification among teachers are complete university (27 ), complete secondary (23.4 ) and incomplete university (19 ), and that women teachers account for 33, 20 and 20.3 per cent at these levels, compared, respectively, with the men apos s figures of 24, 24.6 and 18.6 per cent. |
在本报告所述期间,教育学系各项方案有227名执教前受训人员和169名在职受训人员毕业,他们是近东救济工程处发给大学一级学位的第一批学生 | During the reporting period, 227 pre service trainees and 169 in service trainees graduated from ESF programmes, the first groups of students ever awarded a university level degree by UNRWA. |
1. 联系非洲科学家 教育工作者 专业人员和 | 1. Cooperative information network linking scientists, educators, professionals |
293. 委员会建议该国政府更加紧人权教育 以确保各类学生 教师 法官 警察和其他执法人员均接受人权教育 | 293. The Committee recommends that the Government increase its efforts in relation to human rights education so as to ensure that all categories of students, teachers, judges, the police and other law enforcement agents are covered. |
旨在提高女子入学率的战略包括实行灵活的学时 提高学校教员 父母 行政管理人员和校委会对性别问题的认识 增加女教员人数 给那些女生入学率高和保留率高的学校以奖赏 | Strategies considered for increasing girls school enrolment include the introduction of more flexible school hours gender sensitization of school teachers, parents, administrators and school committees increasing the number of female teachers and reward for schools with high enrolments and retention of girl students. |
英语和法语教学的极好的各级学校 工作人员的待遇与当地居民相同 中小学免费 也有以其他语言教学的私立学校 大学学费不高 | Excellent schooling at all levels in English and French staff members treated like Quebec residents free elementary and secondary education and private schooling in other languages as well low fees for universities |
委员会也欢迎萨米人和洛马人能以自己的母语接受小学与中学教育 | It also welcomes that primary and secondary education level students may be taught in their mother tongue of Sami or Romani. |
研究所的一些学生来自东京大学 某些教员在东京大学兼任教授或助理教授职务 | Some of its students are from the University of Tokyo, where a number of ISAS faculty members have positions as professors or associate professors. |
2.2 同时 据此免受国教教育的学童有权利接受非宗教的关于人生哲学专题教育 人生哲学知识 | 2.2 At the same time, pupils so exempted had the right to participate in a non denominational alternative life stance subject life stance knowledge . |
154. 在2002至2003学年 波黑初等教育共有学校1 864所 学生364 914人 教师20 874名 其中女教师13 502人 男教师7 372人 | Primary education in BiH in the school year 2002 2003 is conducted in 1,864 schools in total, with 364,914 students and 20,874 teachers, out of which 13,502 are women and 7,372 are men. |
58. 教育方案的目的在于增加入学净人数并改善教学成果,以增加完成全部小学教育的学生人数 | 58. The education programme is aimed at increasing the net school enrolment rate and improving learning results with a view to increasing the number of pupils who complete the primary cycle. |
关于教育问题,委员会成员问及何以天主教学校占绝大多数而印度教的学校数目很少 | On the question of education, members of the Committee asked why there was such an overwhelming predominance of Catholic schools, while Hindu schools seemed few in number. |
人权教学入门 | ABCs of Teaching Human Rights |
相关搜索 : 大学教学人员 - 非教学人员 - 惩教人员 - 惩教人员 - 教会人员 - 宗教教职人员 - 宗教教职人员 - 成人教学 - 教学辅导员 - 教学辅助专业人员 - 学术人员