"教学辅助专业人员"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
教学辅助专业人员 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
多边基金秘书处由11名专业人员和11名辅助人员造成 | The Secretariat of the Multilateral Fund is comprised of 11 professional and 11 support staff. |
培训了500多名教师 教学领导人和大学专业人员 | The training of more than 500 teachers, head teachers and university teachers |
8.1. 在各种教育机构 专业和职业辅导 取得学习的机会和文凭的条件 | 8.1 Conditions for career and vocational guidance, for access to studies and for the achievement of diplomas in educational establishments of all categories |
8.1. 在各种教育机构 专业和职业辅导 取得学习的机会和文凭的条件 43 | With a human development index value of 0.298 in 1999, the Niger is ranked among the last countries in the world. |
这个学校必须有初次培养计划 以及继续教育计划 以便使这个专业群体同其他辅助性司法人员一样具有现代水平 | This school will provide both initial training programmes and continuing education programmes to keep this body of professionals, as well as other legal assistants, up to date. |
b 包括技术 辅助医疗和商业技术等多种两年制专科学校课程 | b Two year post secondary courses in a variety of technical, paramedical and commercial skills. |
而且从罗姆设区聘请的罗姆族教育辅助人员已经进入学校系统 | Also, paid Roma teaching assistants drawn from their communities had been incorporated into the school system. |
1. 联系非洲科学家 教育工作者 专业人员和 | 1. Cooperative information network linking scientists, educators, professionals |
该职责适用于下列人员 医生 护士 教师 社会工作者 警官 心理学家 临床犯罪学家 医务辅助人员 律师 宗教学者和犹太法学博士 | The duty applies to the following doctors, nurses, pedagogies, social workers, police officers, psychologists, clinical criminologists, para medical personnel, lawyers, religious scholars and rabbinical pleaders. |
该中心提供辅助教学器材,以帮助视力有缺陷的儿童融入主流教育,并且协助视力有缺陷的学校毕业生寻找工作 | The centre provided teaching aids to help integrate visually impaired children into mainstream schooling, and assisted visually impaired school graduates in finding jobs. |
该中心提供辅助教学器材,以帮助视力有缺陷的儿童融入主流教育,并协助视力有缺陷的学校毕业生寻找工作 | The centre provided teaching aids to help integrate visually impaired children into mainstream schooling and assisted visually impaired school graduates in finding jobs. |
大学专业教育 | University professional Others |
15. 专业培训丛刊 是一项重要的教学和教育工具 它主要是要向人权专员 人权中心的咨询服务和技术援助方案的培训活动提供支助 以及协助参与从事专业团体人权教育的工作的其他组织 | 15. An important teaching and educational tool is the established Professional Training Series, designed primarily to provide support to the training activities of the programme of advisory services and technical assistance of HCHR CHR, as well as to assist other organizations involved in human rights education for professional groups. |
34. 国际科学和专业咨询委员会的观察员介绍了在第十一届大会期间举行的42次辅助会议的情况 | The observer for the International Scientific and Professional Advisory Council presented the 42 ancillary meetings held during the Eleventh Congress. |
53. 国际科学和专业咨询委员会的观察员介绍了在第十一届大会期间举行的42次辅助会议的情况 | The observer for the International Scientific and Professional Advisory Council presented the 42 ancillary meetings held during the Eleventh Congress. |
这些办事处都由一名D 2为首 由5 7名其他专业人员和4 5名一般事务人员辅助 | All of these offices are headed by a D 2 and supported by 5 7 other professionals as well as 4 5 GL staff. |
我的专业是宗教学 | My major is comparative religion. |
1996年8月,146名第一批在职受训学员被授与教育学学士学位,专业为课堂教学 | In August 1996, the first group of 146 in service trainees was awarded a bachelor apos s degree in education, with a specialization in classroom teaching. |
人权的教与学 社会工作专科学校和社会工作专业手册 | Teaching and Learning about Human Rights A Manual for Schools of Social Work and the Social Work Profession |
5或6名专业人员 及若干辅助人员 员额以直接招聘或从多边和双边组织借调填充(见第4.1和4.3节) | and some support staff positions filled by direct recruitment or by secondment from multilateral and bilateral organizations (see sects. 4.1 and 4.3) |
5或6名专业人员 及若干辅助人员 员额以直接招聘或从多边和双边组织借调填充(见第4.1和4.3节) | and some support staff positions filled by direct recruitment or by secondment from multilateral and bilateral organizations (see sections 4.1 and 4.3) |
阿塞拜疆准备帮助教育和培训非洲青年专业人员 | Azerbaijan is ready to provide assistance in educating and training young African professionals. |
联系非洲科学家 教育工作者和专业人员的合作信息网 | COPINE Cooperative Information Network Linking Scientists, Educators and Professionals in Africa |
联系非洲科学家 教育工作者和专业人员的合作信息网 | COPINE cooperative information network linking scientists, educators and professionals in Africa |
联系非洲科学家 教育工作者和专业人员的合作信息网 | COPINE cooperative information network linking scientists, educators, professionals and decision makers in Africa |
在各类教育机构 不论其在城市或农村 在专业和职业辅导 取得学习机会和文凭等方面都有相同的条件 在学前教育 普通教育 技术 专业和高等技术教育以及各种职业培训方面 都应保证这种平等 | Provision of same conditions for women and men for career and vocational guidance, for access to studies and for the achievement of diplomas in educational establishments of all categories in rural as well as in urban areas this equality shall be ensured in pre school, general, technical, professional and higher technical education, as well as in all types of vocational training. |
(a) 在各类教育机构,不论其在城市或农村,在专业和职业辅导 取得学习 机会和文凭等方面都有相同的条件 在学前教育 普通教育 技术 专业和高 等技 术教育以及各种职业培训方面,都应保证这种平等 | (a) The same conditions for career and vocational guidance, for access to studies and for the achievement of diplomas in educational establishments of all categories in rural as well as urban areas this equality shall be ensured in pre school, general, technical, professional and higher technical education, as well as in all types of vocational training |
六 卫生专业人员的教育 | VΙ. |
虽然大学开发和训练了这些专业人员的技能 但中小学教育激发了学生从事这些专业的兴趣 并为此奠定了基础 | Although universities develop and hone the skills of these professionals, primary and secondary education ignite the interest of, and lay the foundation for, pupils to pursue these professions. |
面向国家社会紧急救助中心各学科专业人员的培训项目 包括 心理学家 社会工作者 社会学者 幼儿教师 教育工作者 精神病学家以及护士 | Training programmes addressing scientific personnel of the National Centre of Emergency Social Care (EKAKV) of all specialties, psychologists, social workers, sociologists, nursery teachers, educators, psychiatrists, and nurses. |
冻结征聘的理由是技术进步减少了对辅助人员的需求 因此 现在应该降低一般事务人员与专业人员的比率 | The reasoning behind the recruitment freeze was that technological advances had reduced the need for support staff and that the time had come therefore to reduce the ratio of General Service to Professional staff. |
(b) 资助初级专业人员 | (b) Financing of junior professional officers |
对教师和其他教育工作人员业绩执行全面评价制度 采取抽考和成就考试的办法以及开展补习和辅助课程的活动,均有助于工程处学生取得好成绩 | A comprehensive evaluation system for the performance of teachers and other education staff, as well as use of diagnostic and achievement tests and remedial and co curricular activities, contributed to the high performance of Agency pupils. |
教学逐渐失去专业地位 | (viii) Teaching is gradually losing its professional status |
哈萨克斯坦妇女仅凭个人看法选择职业教育 选择医学 教学 人文专业的妇女人数居多 | In choosing occupational training, women of Kazakhstan are guided by personal beliefs only. Women's numbers predominate in the medical, teaching, and humanities specialties. |
她们大多数来自城市中产阶级 一般是社会科学 人文学科的专业人员(社会学家和教授) | Most were from the urban middle class and they were generally professionals in the fields of social science, letters and the humanities (sociologists and professors). |
64. 一个重要的教学和教育工具是已被确认的专业训练丛刊,其主要目的是支助人权领域技术合作方案的训练活动,并协助其它组织为专业团体提供人权教育 | 64. An important teaching and educational tool is the established Professional Training Series, designed primarily to provide support to the training activities of the programme of technical cooperation in the field of human rights, as well as to assist other organizations involved in human rights education for professional groups. |
特别的 专业的学校工作人员 | Specialized professional school staff |
必须为讲卫生运动小组配备一位资深小组长和人数充足 具有适当必备条件的长期专业人员和辅助人员 | The WASH team must include a senior team leader and a sufficient number of long term professional and support staff with appropriate qualifications. |
6 另外 在大会期间 国际科学和专业咨询理事会资源委员会还组织了一次关于罪行受害者的辅助性会议 | Also, at the Congress, an ancillary meeting on victims of crime was organized by the ISPAC Resource Committee. |
运输业辅助部门 | Auxiliary units of transport industry |
教育部300名学校辅导员获得培训 另有300多人即将接受培训 | Three hundred school counsellors from the Ministry of Education were trained, with over 300 still to receive training. |
a 在各种教育机构 不论其在农村或城市 在专业和职业辅导 取得学习机会和文凭等方面都有相同的条件 | (b) Access to the same curricula, the same examinations, teaching staff with qualifications of the same standard and school premises and equipment of the same quality |
FF 与跨学科专业人员一同工作 | F. Working with interdisciplinary professionals |
在这些员额中 31个是国际专业人员 41个是国家专业人员 101个是支助人员员额 | Of these, 31 are international professionals, 41 are national professionals and 101 are support staff posts. A breakdown of the various sub components under this category is as follows |
相关搜索 : 保健辅助专业人员 - 辅助人员 - 辅助人员 - 辅助人员 - 辅助人员 - 辅助人员 - 教学辅导员 - 专业教学 - 教学专业 - 教学人员 - 教学人员 - 教学人员 - 教学人员 - 辅助人