"专业教学"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
专业教学 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
大学专业教育 | University professional Others |
我的专业是宗教学 | My major is comparative religion. |
教学逐渐失去专业地位 | (viii) Teaching is gradually losing its professional status |
培训了500多名教师 教学领导人和大学专业人员 | The training of more than 500 teachers, head teachers and university teachers |
人权的教与学 社会工作专科学校和社会工作专业手册 | Teaching and Learning about Human Rights A Manual for Schools of Social Work and the Social Work Profession |
在曼彻斯特大学获教育学研究生毕业证书和经济学专业文科学士学位 | Received Postgraduate Certification in Education and Bachelor of Arts in Economy degree, University of Manchester. |
后中等教育 中等职业教育 MBO 高级专业教育和大学教育 针对15 18岁以上的学生 具体分为 | Post secondary education (middle level professional education (MBO), higher level professional education and university) for the over 15 18s, subdivided into |
依照教育程度,设立了小学 中学 高中 职业高中(技术 外语 艺术) 专业技术学校 高等专科学校和大学 | Depending on the degree of education, there have been created primary schools, secondary schools, senior high schools, special senior high schools (technical, foreign languages, arts), professional technical schools, colleges, and universities. |
公民可以在他们已经接受普通基础教育 普通中等教育和初等职业教育的基础上 在中等职业教育机构 中等技术学校 职业学校 职业专科学校和其他与上述学校相当的教育机构 获得专业知识 | In secondary vocational institutions (training schools, technical schools and colleges, and other educational institutions equivalent to them), citizens may obtain a specialty on the basis of general basic, general secondary and beginning vocational education. |
FUNDEF 保持和发展初级教育及重视教学专业基金 | FUNDEF Fundo de Manutenção e Desenvolvimento do Ensino Fundamental e de Valorização do Magistério the Fund to Maintain and Develop Primary Education and to Value the Teaching Profession |
1996年8月,146名第一批在职受训学员被授与教育学学士学位,专业为课堂教学 | In August 1996, the first group of 146 in service trainees was awarded a bachelor apos s degree in education, with a specialization in classroom teaching. |
在高等学校和专业院校中的教学用塞尔维亚语 | Teaching in higher schools and faculties is in Serbian. |
24 330. 音乐 绘画和其他领域的专业教育由专科高中 高等专科学校和 大学(学院)来承担 | 330. The professional education in the fields of music, painting and others is carried out in specialized senior high schools, college and or university (academy). |
328. 专科高中 高等专科学校和大学提供文化艺术方面的职业教育 | 328. Vocational education in the field of culture and art is carried out in specialized senior high schools, colleges and universities. |
45. 关于高等教育和科学 在约旦和苏丹设置了两个荒漠化专业大学教授职位 现正考虑设置更多该专业的教授职位 | Regarding higher education and science, two university chairs on desertification have been created in Jordan and Sudan, with more under consideration. |
根据教育当局确立的教学和课程规则 按照教学自由 进行他们的专业工作 | (a) To exercise their profession on the basis of freedom of instruction in accordance with the teaching and curricular rules established by the educational authorities |
对特殊教育机构毕业生的职业教育根据符合他们的职业教育方向和专业由特殊学校或者初等和中等职业教育系统的一般学校负责实施 | Vocational training for graduates of special education institutions is based on a list of vocational training areas and specialties that correspond to those categories of students, and is performed in special schools or in conventional schools of the system of beginning vocational and secondary vocational education. |
高等教育在学士学位教育后进行 它包括三个等级 高等技术教育 也就是职业专科教育 学士学位教育和研究生教育 | Higher education starts after the baccalaureate and comprises three levels higher technical, also known as associate vocational, the bachelor's degree and postgraduate. |
哈萨克斯坦妇女仅凭个人看法选择职业教育 选择医学 教学 人文专业的妇女人数居多 | In choosing occupational training, women of Kazakhstan are guided by personal beliefs only. Women's numbers predominate in the medical, teaching, and humanities specialties. |
(c) 合格的营养专家不足 缺乏营养方面的大学专业教育 | (c) Insufficient number of qualified nutrition specialists and lack of specialized university education in nutrition |
1. 联系非洲科学家 教育工作者 专业人员和 | 1. Cooperative information network linking scientists, educators, professionals |
获得奖学金的学生72 以上就读工程 药理学或医学专业 以及包括牙科 科学 工商 教育 电子计算机学和艺术等其他领域的专业 | Over 72 per cent of scholarship recipients were studying engineering, pharmacy or medicine other fields of study included dentistry, science, business, education, computer science and the arts. |
在2003 2004学年 爱沙尼亚有627个教育机构提供全日制普通教育 38个教育机构提供夜校或远程教育 71个学校提供职业 高等职业或中等专业教育 | In the academic year 2003 2004 there were 627 full time educational institutions providing general education, 38 educational institutions providing evening courses or distance learning, and 71 educational institutions providing vocational, higher vocational or specialised secondary education. |
由于教育机构的入学条件并未规定任何依据性别的限制 教育机构的入学是基于竞争结果或根据学生的居住地 女孩享有在职业教育学习中心 专科学校或高等教育机构学习任何专业的机会 | As conditions of enrolment into education establishments do not stipulate any restrictions depending on the gender and admission to educational establishments is based on the results of competition or account is taken of the student's place of residence, girls have access to the acquisition of any speciality at study centres of vocational education, at colleges and higher education establishments. |
国家根据公民的兴趣 愿望和能力在他们已经接受基础教育和普通中等教育的基础上向他们提供初等职业教育 初等职业教育机构包括职业专科学校 职业学校 特殊职业学校 综合技术学校和其他与上述学校相当的教育机构 | Beginning vocational education is made available to citizens in keeping with their interests, wishes and capabilities on the basis of basic and general secondary education provided in vocational lycées, vocational schools, special vocational schools and training complexes, centres and other educational institutions equivalent to them. |
阿尔及利亚的职业妇女在教学 教育 专业保健 制药和法制领域的就业比例大大增长 | Algerian women in the labour force were strongly represented in the areas of teaching, education, specialized health care, pharmacy and the legal system. |
在中学中除了实行普通教育和适当的专业培训以外 也可提供各种补充的教育课程和专业培训 | In addition to the implementation of general education and appropriate professional training in secondary schools, various additional education programmes and professional development may also be offered. |
有十所全国性的大学和若干所提供大学高等教育的技术学院和专业学院 | There are 10 national universities and a number of technical institutes and professional colleges providing university level higher education. |
在教育领域内作出极大努力,尤其是在中学和专业学校方面,毕业生人数日多 | Great efforts had been made in the area of education, especially at the secondary and professional levels, where there were growing numbers of graduates. |
虽然大学开发和训练了这些专业人员的技能 但中小学教育激发了学生从事这些专业的兴趣 并为此奠定了基础 | Although universities develop and hone the skills of these professionals, primary and secondary education ignite the interest of, and lay the foundation for, pupils to pursue these professions. |
高级技术教育需要学习两年 结束后颁发证书 它按照专业级别培训技术熟练的专业人才 但是它低于学士学位 | Higher technical, covered by a two year syllabuses, at the end of which a certificate is awarded, trains technically skilled professionals with a measure of specialization, but falls short of the bachelor's degree level. |
专业教育 | Professional education |
荷兰仍是最受学生欢迎的留学国 高等专业教育是最受欢迎的教育类型 图51 53 | The Netherlands remains the most popular country to study in, and higher professional education the most popular type (Figures 51 53). |
它提供更高专业程度的专业培训 结束后颁发学术学位或专业文凭 | It provides professional training with a high degree of specialization, for which an academic degree or specialist diploma is awarded. |
缔约方应确保其公民有接受中学 中专 大学和研究生专业教育的机会和平等权利 | The Contracting Parties shall ensure that citizens have access to and equal rights to receive secondary, specialized secondary, higher and postgraduate vocational education. |
除了专为妇女保留的高等院校之外 其他专业学院和大多数授学位的大学都有男女同校教育 | Except for institutions of higher learning reserved exclusively for women, professional colleges and most degree colleges have coeducation. |
此外 还有一所索布族技术学校 开展社会教育专业方面的专门培训 | Moreover, there is a Sorbian technical school providing specialized vocational training for professions in social education. |
接受研究生教育需要完成学士学位并按研究专业进行 分为硕士学位和博士学位 | Access to the postgraduate level requires a bachelor's degree and is divided into specialist studies, master's degree and doctorate. |
教育机构网络的特点是高度专业化和小型学校众多 | The network of education establishments was characterised by a high degree of specialisation and a large number of small one profile schools. |
19. 提供专业培训的学校和教育机构应被列入论教育的章节(第13条) | 19. Schools and educational institutions providing professional training shall be considered in the chapter dealing with education (art. 13). |
毕业于Fundación Getúlio Vargas商学院政治经济学研究生专业 在Ricardo Palma特别大学获经济学专业证书 | Received Post Grado in Política Fiscal from Fundación Getúlio Vargas and Título Professional de Economista from Universidad Particular Ricardo Palma. |
在各类教育机构 不论其在城市或农村 在专业和职业辅导 取得学习机会和文凭等方面都有相同的条件 在学前教育 普通教育 技术 专业和高等技术教育以及各种职业培训方面 都应保证这种平等 | Provision of same conditions for women and men for career and vocational guidance, for access to studies and for the achievement of diplomas in educational establishments of all categories in rural as well as in urban areas this equality shall be ensured in pre school, general, technical, professional and higher technical education, as well as in all types of vocational training. |
(a) 在各类教育机构,不论其在城市或农村,在专业和职业辅导 取得学习 机会和文凭等方面都有相同的条件 在学前教育 普通教育 技术 专业和高 等技 术教育以及各种职业培训方面,都应保证这种平等 | (a) The same conditions for career and vocational guidance, for access to studies and for the achievement of diplomas in educational establishments of all categories in rural as well as urban areas this equality shall be ensured in pre school, general, technical, professional and higher technical education, as well as in all types of vocational training |
8.1. 在各种教育机构 专业和职业辅导 取得学习的机会和文凭的条件 | 8.1 Conditions for career and vocational guidance, for access to studies and for the achievement of diplomas in educational establishments of all categories |
281. 国立和市立学校提供的中等教育包括技术及专业技术教育向所有人开放,不收学费 | 281. Secondary education, including technical and professional technical, is generally accessible and free of charge in State and municipal schools. |
相关搜索 : 教学专业 - 医学专业教育 - 学专业 - 教学专长 - 专业教练 - 教育专业 - 专业教练 - 专业教师 - 专业教练 - 专业教育 - 专业教练 - 商业教学 - 医学专业 - 大学专业