"保健辅助专业人员"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
保健辅助专业人员 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
AA 心理保健专业人员援助受害者的紧要问题 | A. Critical issues of victim assistance for mental health professionals |
在工程处雇用的保健专家中 妇女占近30 辅助医务人员中约40 为妇女 | Women accounted for almost 30 per cent of the Agency's health specialists and approximately 40 per cent of paramedical staff. |
培训辅助医疗人员 与医生一道组成初级保健小组 | Training auxiliary medical personnel which together with a doctor will make a team of primary health care, |
多边基金秘书处由11名专业人员和11名辅助人员造成 | The Secretariat of the Multilateral Fund is comprised of 11 professional and 11 support staff. |
(c) 出版技术报告 专门针对保健专业人员 | (c) Publication of technical reports, intended specially for health care professionals |
(b) 提高保健专业人员的认识和培训 | (b) Improving the awareness and training of health care professionals |
这里的原因包括 保健基础设施缺少投资 没有足够的保健专业人员 捐助者不愿资助更多的业务费用 尤其是薪水 | Reasons include lack of investment in health infrastructure, not enough health professionals and donor reluctance to finance the increased operational costs, especially salaries. |
但是以色列医生和辅助医务人员是沉默的见证人,他们参与了一个剥夺人们身心完整的制度,而身心的完整正是保健专业人员所必须捍卫的 | But Israeli doctors and paramedics are silent witnesses, participating in a system which denies the physical and mental integrity of the human being which health professionals are bound to uphold. |
还没有专门针对保健护理专业人员行为的法律 | There are no specific laws against such behaviour by health care professionals. |
1996年 257名保健专业人员接受了培训 佛教 | Over 257 health care professionals were trained in 1996. |
组织由专业人员指导的健身房活动帮助康复 | Enabling rehabilitation through the organization of gymnasiums in which activities are guided by professional personnel |
然而 专业协会在确保保健专业人员达到某些质量标准方面发挥了积极的作用 | However, professional associations play a positive role in ensuring that health professionals comply with certain quality standards. |
㈢ 封闭与保健 巴勒斯坦医务专业人员的行动自由 | (iii) Closures and health freedom of movement for Palestinian medical professionals |
我们需要妇女保健专业人员和保健诊所来满足妇女的生理 心理和妇科需要 | We need female health professionals and health clinics to address the basic physical, emotional and gynaecological needs of women. |
人口基金为教育部公立学校系统的教师和辅导员进行了关于生殖保健问题培训 协助编写了关于性保健和生殖保健教育课程 | UNFPA provided training to teachers and counsellors in the public school system on issues relating to reproductive health and assisted in developing a curriculum on sexual and reproductive health education for the Ministry of Education. |
所有保健专业人员和整个社会都必须接受这种行动 | This type of action must be embraced by all of the health professionals and society. |
42. 保健设施包括11所医院 256个社区保健中心 288个社区辅助保健中心和1 003个综合保健服务站 | 42. Health facilities include 11 hospitals, 256 community health centres, 288 auxiliary community health centres and 1,003 integrated health service posts. |
这些办事处都由一名D 2为首 由5 7名其他专业人员和4 5名一般事务人员辅助 | All of these offices are headed by a D 2 and supported by 5 7 other professionals as well as 4 5 GL staff. |
监察员办公室为遭到公共机构保健专业人员侵权的男女病人提供了另一个诉求补救的求助对象 | The Ombudsman's office provides another recourse to provide relief to patients both men and women, whose rights have been violated by health professionals in government service. |
107. 卫生组织贫穷和保健网络的目的是 使保健专业人员和保健部门能在减轻贫困方面切实发挥作用 | 107. WHO s network on Poverty and Health aims at enabling health professionals and the health sector to play an effective role in poverty reduction. |
该机构从事专业的保健活动 门诊和医院的保健活动 或者只是从事专业门诊类的保健活动 | The institute performs specialized, policlinic and hospital or just specialized policlinic health care activities. |
产妇保健有所改善 医疗辅助生育率提高了20 | Maternal health care has improved, with a 20 per cent increase in medically assisted births. |
健康专业人员往往缺少对青年的尊重,青年往往不相信专业人员 | Health professionals often lack respect for young people, and the young often do not trust the professionals. |
有更多专业人员在保健领域工作 不断为他们和公众提供新信息 以期协助消除偏见 | More professionals to work in the field of health and also continuous updating for them along with information for the public to help do away with prejudice |
另一个增长的趋势是与非保健有关公司订的 让其提供辅助性保健服务 | Another increasing trend is to contract non health related companies to carry out ancillary health services. |
相关信息随后传播给保健专业人员 并在宣传运动中传播 | That information was then disseminated to health professionals and in public information campaigns. |
扩大保健基础设施 包括增加医生 牙医 护士 辅助医务人员和助产士的人数 成为提高妇女 儿童及其家庭健康水平的关键 | Expansion of health infrastructure, including the number of physicians, dentists, nurses, paramedics and midwives has been essential in promoting the health of women, children and their families. |
5或6名专业人员 及若干辅助人员 员额以直接招聘或从多边和双边组织借调填充(见第4.1和4.3节) | and some support staff positions filled by direct recruitment or by secondment from multilateral and bilateral organizations (see sects. 4.1 and 4.3) |
5或6名专业人员 及若干辅助人员 员额以直接招聘或从多边和双边组织借调填充(见第4.1和4.3节) | and some support staff positions filled by direct recruitment or by secondment from multilateral and bilateral organizations (see sections 4.1 and 4.3) |
儿童基金会的援助主要是供应基本药品 培训保健专业人员和传统助产士 以及制定战略和操作准则 | Its assistance consisted mainly in the supply of essential pharmaceuticals, training of health professionals and traditional birth attendants, and the development of strategies and operational guidelines. |
委员会又不满地获悉保健专业人员在避孕药具方面缺少资料和培训 | It is further dissatisfied to learn about the lack of information and training of health professionals with regard to contraceptives. |
保健专业人员 保健管理人员和决策者的教育对制定和执行全面预防和治疗政策及提供资源至关重要 卫生组织 | The education of health care professionals as well as health managers, administrators and policy makers is crucial to the development and implementation of comprehensive preventive and treatment policies and the provision of resources (WHO). |
在一系列统一的保健活动中 通过实施初级保健 专业咨询保健和医院保健保护措施提供保健保护 | Health care protection is provided in a uniform system of health care activities by the implementation of measures of primary, specialist and consulting and hospital health care protection. |
冻结征聘的理由是技术进步减少了对辅助人员的需求 因此 现在应该降低一般事务人员与专业人员的比率 | The reasoning behind the recruitment freeze was that technological advances had reduced the need for support staff and that the time had come therefore to reduce the ratio of General Service to Professional staff. |
(b) 资助初级专业人员 | (b) Financing of junior professional officers |
根据 北美自由贸易协定 对保健专业人员的临时流动作出了规定 | Under the North American Free Trade Agreement (NAFTA), provision is made for temporary movement of health professionals. |
补助涉及 门诊病人和住院病人保健服务 药品和包扎用具 必要的矫形设备和辅助材料 | The assistance covers out patient and in patient health care services, medicines and dressings, necessary orthopaedic equipment and complementary materials. |
我们对政府 研究人员 保健专业人员和各种妇女团体开展活动积极认真地关切妇女健康问题感到高兴 | We can be heartened by initiatives by government, researchers, health professionals and diverse communities of women to attend thoughtfully and energetically to women's health concerns. |
护理专业人员的增加是否能改善菲律宾的保健状况 仍然有待确定 | Whether the increase in nursing professionals will translate into better health care in the Philippines remains to be determined. |
(g) 粮食 保健 教育 生境及专业和职业训练 | (g) Food, health, education, habitat and professional and vocational training |
必须为讲卫生运动小组配备一位资深小组长和人数充足 具有适当必备条件的长期专业人员和辅助人员 | The WASH team must include a senior team leader and a sufficient number of long term professional and support staff with appropriate qualifications. |
运输业辅助部门 | Auxiliary units of transport industry |
第二 海外企业通过英国保健专业人员参加海外项目向他们提供发展和护理机会 | Second, NHSOE provides development and care opportunities to British health professionals through participation in overseas projects. |
我们列举这些人员是因为在偏远地区还缺少这方面专门人才 护士 保健助手和看护来开展妇幼保健工作 | The latter are important because, in very remote areas where there are no specialists, nurses, nursing auxiliaries and health workers are responsible for women apos s and children apos s health activities. |
大力实施计划生育 并为保健专业人员 家长和教师提供这方面的培训 | Intense family planning along with training for health professionals, parents and teachers on this issue. |
相关搜索 : 教学辅助专业人员 - 辅助人员 - 辅助人员 - 辅助人员 - 辅助人员 - 辅助人员 - 保健人员 - 辅助人 - 辅助人 - 专业人员 - 专业人员 - 专业人员 - 专职专业人员 - 保健员