"非有限责任公司"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
非有限责任公司 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
进行这些收购的中小型企业有Aftek Infosys Datamatics Technosoft有限责任公司 KLG Systel有限责任公司 Leading Edge Infotech有限责任公司以及Moschip半导体技术有限责任公司 | A number of cases of overseas acquisitions by Indian SMEs were in the software industries and by such SMEs as Aftek Infosys Ltd., Datamatics Technosoft Ltd., KLG Systel Ltd., Leading Edge Infotech Ltd. and Moschip Semiconductor Technology Ltd. |
613. 极少情况下 以责任有限公司 非赢利责任有限公司或非政府组织地位运作的非政府剧院以具体委托订单的形式从国家和地方政府获得资金 | Non governmental theatres that operate in the status of limited liability companies, non profit limited liability companies or non governmental organisations, receive funding from the state and local governments very rarely in the form of specific commissioned orders. |
492. Atuakkiorfik A S是一个设在努克的有限责任公司 | 492. Atuakkiorfik A S is a limited liability company based in Nuuk. |
例如 有人提到 民法法系中的有限责任公司是有限公司 sociedad anónima 和合伙关系(sociedad de personas)之间的中间商业公司 | For example, reference was made to the limited liability company which existed in civil law systems as an intermediate form of commercial company between a limited company (sociedad anónima) and a partnership (sociedad de personas). |
第一个企业名为Advanced 生物提取物有限责任公司 | The first one is called Advanced Bio Extracts Limited. |
小型企业进行对外直接投资的最早例子是1993年Roto水泵和水力有限责任公司与英国Sterling (液体设备)有限责任公司合资生产水泵 | The earliest case of OFDI by small enterprises is the |
为避免对支付项目公司欠债的附属责任 项目发起人一般都力求把项目公司作为一有限责任公司来建立 例如作为联合股份公司形式 | In order to avoid a subsidiary liability for payment of the project company s debts, the project sponsors will normally prefer to establish the project company as a limited liability company, such as a joint stock company. |
公司责任 | Corporate responsibility |
(南非)彩虹农场(财产)有限公司销售和营销主任Steve Pattinson先生 | Mr. Steve Pattinson, Sales and Marketing Director, Rainbow Farms (Pty.) Ltd. (South Africa) |
公司并没有感到自己的责任 | Companies didn't feel it was their responsibility. |
第二 条 凡 根据 公司法 基金 法 规定 经 批准 设立 的 从事 证券 投资 基金 管理 业务 的 有限 责任 公司 或 股份 有限 公司 以下 简称 公司 应当 按照 本 准则 的 要求 编制 和 披露 年度 报告 | Article 2 All limited liability companies and joint stock companies (hereinafter referred to as Company) set up upon approval according to the provisions of the Company Law and the Fund Law to engage in securities investment fund management business shall prepare and disclose annual reports according to the requirements by the present Standards. |
我们公司是有限公司 | Our company is a limited liability company. |
ABC公司诉 XYZ有限公司 | ABC CO v. XYZ CO LTD |
必须强化非洲的跨国公司对发展所担负的社会责任 这就要求跨国公司最大限度地促进所在国的经济和社会发展 | Corporate social responsibility for development by TNCs in Africa, which entailed maximizing TNCs for the economic and social development of host States, was imperative. |
比如 1856年英国合股公司法 Joint Stock Companies Act 规定了公司的有限责任原则 自十九世纪以来 卖身契和债务人监狱也变为非法 个人和公司可以宣布破产 总有债务人无法偿还的时候 | The British Joint Stock Companies Act of 1856, for example, established the principle of limited liability for corporations. Indentured servitude and debtors prisons have also been illegal since the nineteenth century. |
58. 在许多国家未规定公司刑事责任的情况下 各公司有责任实施民事和行政制裁措施 | 58. In the absence of corporate criminal liability in many States, corporations may be liable to civil and administrative sanctions. |
大陆资源有限公司诉东亚有限公司(加拿大) | Continental Resources Inc. v. The East Asiatic Company (Canada) Inc. |
同样 在19世纪引入有限责任这个概念之前 一家公司的股东或者合伙人都必须为这家公司的所有债务负责 而这也严重限制了企业借贷来进行贸易的积极性 | Similarly, before the introduction of limited liability in the nineteenth century, a company s shareholders or partners were each liable for all of the firm s debts, which severely restricted businesses willingness to borrow to finance trade. |
(瑞士)雀巢有限公司通讯主任Graham Lute先生 | Mr. Graham Lute, Director, Communications, Nestlé SA (Switzerland) |
Dynamic Endeavours 公司诉 247518 BC 有限公司 | Dynamic Endeavours Inc. v. 247518 BC Ltd. |
扪心自问 这家公司是否 负有社会责任 | Ask yourself, is this company behaving in a socially responsible way? |
17. 项目主办人希望它们的责任只以它们的股份投资金额为限 这通常促使它们为实施项目这一具体目的 成立具有法律人格 资产和它们自己的管理部门的有限责任公司 如股份公司 | The desire to limit their liabilities to the amount of their equity investment normally leads the project sponsors to establish a limited liability company (such as a stock company) with juridical personality, assets and management of its own for the specific purpose of carrying out the project. |
Bird Construction公司诉Tri City Interiors有限公司 | Bird Construction Co. v. Tri City Interiors Ltd. |
Kaverit Steel 和 Crane 有限公司诉 Kone 公司 | Kaverit Steel and Crane Ltd. v. Kone Corp. |
Dunhill Personnel System 公司诉 Dunhill Temps Edmonton有限公司 | Dunhill Personnel System Inc. v. Dunhill Temps Edmonton Ltd. |
自动化系统有限公司诉Bracknell公司 | Automatic Systems Inc. v. Bracknell Corp. |
保险 公司 分支 机构 不 具有 法人 资格 其 民事 责任 由 保险 公司 承担 | The branch offices of an insurance company do not possess the status of a legal person, and the civil liability shall be borne by the insurance company. |
所有跨国公司都应当实行构成其公司责任的一部分的环境政策 | All corporations should adopt environmental policies which form part of their corporate responsibility. |
CAT电信公众有限公司 | CAT Telecom Public Company Ltd. |
TOT企业公众有限公司 | TOT Corporation Public Company Ltd. |
Liberty鞋业有限责任公司 印度TNC的一个下属企业 利用对外直接投资建立了海外零售点 | Liberty Shoes Ltd., a subsidiary of an Indian TNC, used OFDI to establish retail outlets overseas. |
董某善意全面履行协议约定后,中青港联(北京)公司 世纪天伦宾馆公司放弃追究中威公司 董某及其他责任人刑事责任 民事责任的权利 | After Mr. Dong fully performs the agreement, Zhongqing Ganglian (Beijing) and Shiji Tianlun Hotel will announce a waiver of rights to hold Zhongwei Real Estate Development, Mr. Dong and other related persons liable for criminal and civil responsibilities. |
一 股份 有限公司 | a stock company with limited liability or |
2007 2008 Canonical 有限公司 | 2007 2008 Canonical Ltd |
有人提到立法指南在提及项目公司时往往使用针对某种公司形式的用语 建议避免采用这种名词 因为成立项目公司时可以采用各种公司形式 而其中的共同特点是 公司所有人对公司的责任仅限于他们在公司内所占股份 | It was observed that the legislative guide, in referring to the project company, often used terms that indicated a particular form of company it was suggested that such terminology should be avoided, because various corporate forms were used for incorporating project operators, the common characteristic of which was that the liability of the company owners for the obligations of the company was limited to their stake in the company. |
此套责任进一步确定了公司的 影响范围 确定了公司 价值链和社会内部各层的责任 | The matrix further identified the sphere of influence of the company, identifying layers of responsibility within the company, within the value chain and within society. |
Compania Maritima Villa Nova 股份有限公司诉Northern Sales 公司 | Compania Maritima Villa Nova S.A. v. Northern Sales Co. |
他们认为公司有责任确保全球化的益处得到公平分享 | In their view, companies have a responsibility to ensure that the benefits of globalization are shared equally. |
毫无疑问公司董事负有增长和公司成功的责任 但这一责任还需要能大处着眼的有思想深度的个体 投资者比以往任何时候都关注公司的社会和环境影响 越来越关心投资组合中的公司是否是公司界的模范公民 | But that responsibility also requires being thoughtful individuals who can see the bigger picture. Investors are more attuned than ever to companies social and environmental impact, and they are increasingly concerned about whether the companies in their portfolios are good corporate citizens. |
ACE实验室有限责任公司 Roto水泵公司以及CGVAK软件出口公司等中小型企业的经验表明 它们将对外直接投资作为促进营销和海外贸易支持网络的策略 | SMEs such as ACE Laboratories Ltd., Roto Pumps Ltd. and CGVAK Software Exports Ltd. indicated that they are using OFDI as a strategy to enhance marketing and trade supporting networks overseas. |
有些是家族企业 包括太平船务有限公司(航运) 丰隆亚洲有限公司(工业)和城市开发有限公司(房地产开发和酒店) | A number are family owned enterprises, including Pacific International Lines (shipping), Hong Leong Asia (industrial) and City Developments Ltd. (property development and hotels). |
曼谷航空有限公司 | Bangkok Airways Co., Ltd. |
泰国邮政有限公司 | Thailand Post Company Ltd. |
Earthscan出版有限公司 2003年 | Earthscan Publications Ltd., 2003). |
有人强调必须确保公司的社会责任和问责 包括保障工人的权利 | The importance of ensuring corporate social responsibility and accountability, including with regard to the rights of workers, was also stressed. |
相关搜索 : 有限责任公司 - 有限责任公司 - 有限责任公司 - 有限责任公司 - 有限责任公司 - 有限责任公司 - 有限责任公司 - 有限有限责任公司 - 公共有限责任公司 - 公共有限责任公司 - 公众有限责任公司 - 私有有限责任公司 - 有限责任公 - 无限责任公司