"非法利用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
非法利用 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
利用非法付款减税 | Tax deductibility of illicit payments |
第6条 消除非法利用妇女的行为 | Article 6 |
六. 针对非法贩毒所获钱财 用于或意图用于贩毒的钱财 非法资金流动和非法利用银行系统后果所采取的措施 53 58 8 | VI. Measures to be taken against the effects of money derived from, used in or intended for use in illicit drug trafficking, illegal financial flows and illegal use of the banking system |
利用儿童卖淫或从事其他非法的性行为 | (b) the exploitative use of children in prostitution or other unlawful sexual practices |
同时规定 任何单位和个人不得破坏 损坏 非法占用或者非法利用公路隧道及其附属设施 | Meanwhile, it is stipulated that no unit or individual shall destroy, damage, illegally occupy or take advantage of highway tunnels and their subsidiary facilities. |
(a) 海上非法贩运毒品及利用集装箱走私毒品 | (a) Illicit drug trafficking by sea and smuggling of drugs in containers |
检察官利用该机构调查并没收非法活动的收益 | It was used by the Public Prosecutor to investigate and confiscate the proceeds of illicit activities. |
叙利亚非常重视法院及其发挥的作用和开展的工作 | Syria greatly values the Court and the role it plays and functions it undertakes. |
利用是对你我的忠告除非 你想要在法院看我军事的 | Play on is my advice to you unless you want to look at me in a court martial. |
54. 在澳大利亚 安非他明仍然是排在大麻之后的最常滥用的非法毒品 | 54. In Australia, amphetamine continues to be the most commonly used illicit drug after cannabis. |
教唆违法和非法使用 | Incitement to violations and illicit use |
基因算法是一种非常有效地利用自然选择原理来解决棘手问题的方法 | It's a powerful way of solving intractable problems using natural selection. |
目前 2000年 非法移民 贩卖 法 主要用于起诉那些为非法移民进入爱尔兰提供便利条件的人 但也能用以起诉以剥削为目的人口贩运者 | Currently, the Illegal Immigrants (Trafficking) Act of 2000, primarily intended to prosecute those facilitating the illegal entry of individuals into Ireland, could be used to prosecute those trafficking for exploitation. |
17. 目前正在一步步寻找利用非裂变过程来产生核能的办法 | 17. The quest for methods to generate nuclear power using processes other than fission is proceeding in incremental steps. |
尊敬的先生我非常高兴给你讲一讲 我利用生命能量的想法 | I'd like to talk with you sometime, sir and tell you about my idea for harnessing a life force. |
恐怖主义利用了边界的漏洞 非正规和非法金融和贸易网络的存在 以及国家司法制度的局限性 | Terrorism exploited permeable borders, the existence of informal and illegal financial and trade networks and the limitations of national judicial systems. |
卡羅非常用功 亨利也是 | Carol studies very hard. So does Henry. |
没用 我们没法利用她 | It's no use, we can't use her. |
21. 1993年 叙利亚颁布了关于非法使用药物的法律 并使其国内法与国际文书条款相称 | 21. In 1993, Syria had promulgated a law concerning the illicit use of drugs and had harmonized its national laws with the provisions of international instruments. |
认识到因特网的利用为禁止药物滥用以及非法生产和贩运的国际合法带来新机会和新挑战, | Recognizing that the use of the Internet poses new opportunities and challenges to international cooperation in combating drug abuse and illicit production and trafficking, |
南非报告了注射非法用药情况 | South Africa reported illicit consumption by injection. |
250. 凡利用卖淫者非法收入者可被判处监禁最少三年 最多八年 | 250. Anyone who exploits the illegal gains of a person who engages in prostitution is subjected to a custodial sentence of a minimum of three and a maximum of eight years. |
印度许多极端主义组织也利用非法渠道从国外获得活动资金 | In India also, illegal channels have been used by many extremist organizations to fund their activities from abroad. |
(c) 利用 引诱或提供儿童进行非法活动,特别是生产和贩卖毒品 | (c) The use, procuring or offering of a child for illegal activities, in particular for the production and trafficking of drugs |
开发计划署实施了新的参与国评价方法 这种方法强调利用基层非政府组织 | UNDP has implemented new participative evaluation methodologies that emphasize the use of grass roots non governmental organizations. |
但是由于某些领域中合法与非法活动的界限模糊 犯罪集团更多地利用正式合法的企业从事洗钱和投资利润的活动 以及利用 前沿公司 来掩盖其非法活动 因此跨国有组织犯罪集团参与这类活动的倾向加大 | But the propensity for the involvement of transnational organized criminal groups in such activities has increased, given the blurring between legitimate and illegitimate activities in several sectors and the greater use by criminal groups of both formal legal businesses to launder money or invest profits and front companies to mask illegal activities. |
经济 社会 文化权利委员会几年来一直采用这一做法 消除种族歧视委员会采用非常相似的做法 | This has been done for a number of years by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights and the Committee on the Elimination of Racial Discrimination has adopted a very similar approach. |
因而 为保护其公民及其民族利益 预防非法毒品的生产 非法交易和滥用的责任最终落在了美国肩上 | It was ultimately up to the Member States to prevent the production, trafficking and abuse of illicit drugs in order to protect their citizens and national interests. |
(d) 这些领土的海洋资源被非法掠夺和需要按照人民的利益利用这些资源的问题 | (d) The illegal exploitation of the marine resources of the Territories and the need to utilize those resources for the benefit of the peoples of the Territories |
(d) 这些领土的海洋资源被非法开发和需要为领土人民利益利用这些资源的问题 | (d) The illegal exploitation of the marine resources of the Territories and the need to utilize those resources for the benefit of the peoples of the Territories |
(d) 这些领土的海洋资源被非法开发和需要按照人民的利益利用这些资源的问题 | (d) The illegal exploitation of the marine resources of the Territories and the need to utilize those resources for the benefit of the peoples of the Territories |
1. 海盗 罪犯和非法护照辛迪加有可能被恐怖分子利用 需要处理 | Singapore made wide ranging recommendations, a number dealing with the need to secure shipping and commerce Piracy, criminals, and illegal passport syndicates have the potential to be utilized by terrorists and need to be addressed. |
此外 美国还在利用波多黎各青年在伊拉克进行非法占领和屠杀 | Furthermore, young Puerto Ricans were being used to support an illegal occupation and massacre in Iraq. |
这个办法对于用普通药物 譬如止痛药 非专利抗生素之类 即可治疗的小病挺管用 | This works out fine in the cases of minor ailments treatable with ordinary medicines such as pain killers and generic antibiotics etc. |
25 国际标准行业分类手册的其它附件将包括各种备用汇总办法 例如信息和通信技术活动汇总办法和诸如基本取代现行非营利组织国际分类的非营利机构拟议办法等备用结构 | Other annexes to the ISIC manual will include alternate aggregations, such as those for information and communication technology activities, and alternate structures, such as one proposed for non profit institutions, essentially replacing the existing International Classification of Non Profit Organizations (ICNPO). |
B 利用司法渠道 | Access to justice |
(d) 这些领土的海洋资源被非法掠夺和按照领土其人民的利益利用这些资源的问题 | (d) The illegal exploitation of the marine resources of the Territories and the need to utilize those resources for the benefit of the peoples of the Territories |
(d) 非法开发这些领土的海洋资源和利用这些资源为这些领土的人民谋福利的需要 | (d) The illegal exploitation of the marine resources of the Territories and the need to utilize those resources for the benefit of the peoples of the Territories |
(e) 利用国际法院和平处理争端 包括所谓的 quot 分庭 quot 审理或法院的非正式的调解 | (e) Using the International Court of Justice in the peaceful settlements of disputes, including the so called quot chambers quot jurisdiction or informal mediation by the Court. |
还有的国家可能会利用法律 禁止偷税漏税 因为这种非法收入既不公布 也不收税 | Other States may resort to laws prohibiting tax evasion, given that this illegal income is neither declared nor taxed. |
是否利用这一程序由非政府组织自己决定 只有三家非政府组织利用了这一程序 | It was up to the non governmental organizations themselves to take advantage of the procedure, and only three had done so. |
确认需要促进和发展有效机制 追查 缉获和没收非法活动所获或来自非法活动的财产 以免其为罪犯所利用 | Recognizing the need to promote and develop effective mechanisms for the pursuit, freezing, seizure and confiscation of property obtained through or derived from illicit activities, so as to avoid its use by criminals, |
2. 防止对非营利组织的滥用 | Preventing abuse of non profit organizations |
经证明 为难民准备的资金被非法挪用 使波利萨里奥阵线从中获益 | It had been proven that funds for refugees had been illicitly re routed for the benefit of the Frente POLISARIO. |
24. 以色列正在利用隔离墙来改变它非法占领的东耶路撒冷的特点 | Israel was also using the wall to change the character of East Jerusalem, which it occupied illegally. |
相关搜索 : 非法利润 - 非法使用 - 非法用工 - 非法盗用 - 非法占用 - 非法使用 - 非法用工 - 非法使用 - 非法滥用 - 非法占用 - 非法挪用 - 用法利益 - 利用方法 - 利用方法