"非洲联盟委员会"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

非洲联盟委员会 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(a) 委员会邀请的政府间组织 非洲联盟 欧洲联盟理事会和欧洲联盟委员会 欧盟委员会
(a) Intergovernmental organizations invited by the Commission African Union, Council of the European Union, European Commission (EC)
欧洲委员会 欧洲联 盟 41欧安组织和非洲联盟就是这样的例子
This is the case of the Council of Europe, the European Union, OSCE and the African Union.
欧洲联盟 欧洲联盟委员会代表团
European Union, Delegation of the European Commission
89. 欧洲联盟委员会
89. European Commission.
10. 非洲联盟和平与安全理事会请非洲联盟委员会研究这些提案 并提出建议供其审议
The African Union Peace and Security Council requested the AU Commission to study these proposals and submit to it recommendations for consideration.
布隆迪 非洲联盟委员会 欧洲联盟轮值主席国和联刚特派团的代表作为观察员参加了会议
Representatives of Burundi, the African Union Commission, the European Union Presidency and MONUC attended as observers.
插入 欧洲联盟委员会
Paragraph 10
37. 特别委员会也表示感谢非洲联盟 美洲国家联盟 联合国开发计划署及一些非政府组织参加讨论会
The Special Committee also expressed its appreciation for the participation of representatives of the African Union, the Organization of American States, the United Nations Development Programme as well as non governmental organizations.
本组织加入了非政府组织欧洲公路安全联盟 该联盟与欧盟的欧洲委员会保持着密切联系
The organization joined the European Road Safety Federation, a non governmental organization that works in close liaison with the European Commission of the European Union.
UNECA 联合国非洲经济委员会 非洲经委会
UNECA United Nations Economic Commission for Africa
参加研讨会的有来自21个非洲国家的51名代表和来自非洲经济委员会 非洲 美洲伊斯兰协会和阿拉伯马格里布联盟等区域组织以及挪威政府 欧洲联盟委员会的17名观察员
The Symposium was attended by 51 representatives from 21 African countries and 17 observers from regional organizations, such as the Economic Commission for Africa, the African American Islamic Institute and the Union du Maghreb Arabe, as well as the Government of Norway and the European Commission.
贸发会议秘书处和非洲联盟委员会都应该采取行动
It deserved to be acted on by the UNCTAD secretariat and the Commission of the African Union.
7. 请秘书长要求联合国系统在落实非洲联盟远景和任务及非洲联盟委员会战略计划方面加强对非洲联盟的支助 特别是在下列领域
7. Invites the Secretary General to request the United Nations system to enhance its support to the African Union in the implementation of its Vision and Mission and the Strategic Plan of the Commission of the African Union, particularly in the following areas
9. 请秘书长与非洲联盟委员会主席密切协商 探讨联合国与非洲联盟之间进行合作的新途径 特别是考虑到非洲联盟扩大的任务和新的机构
9. Invites the Secretary General to explore, in close consultation with the Chairperson of the Commission of the African Union, new means of cooperation between the United Nations and the African Union, especially taking into consideration the expanded mandate and the new organs of the African Union
非洲联盟委员会主席驻刚果民主共和国特别代表马丹 邦戈先生宣读了非洲联盟主席的贺词
A message from the Chairman of the African Union, read out by the Special Representative of the Chairman of the Commission of the African Union in the Democratic Republic of the Congo, Mr. Martin Bongo
十二. 欧洲联盟军事委员会
The European Union military mission
30. 在这方面 特别委员会强调必须进一步加强联合国和非洲联盟 非盟 之间的关系
In this context, the Special Committee has underscored the need to further deepen the relationship between the United Nations and the African Union (AU).
19. 欢迎非洲联盟执行委员会在马普托作出了决定 将新伙伴关系纳入非洲联盟的各种结构和进程
19. Welcomes the decision taken by the Executive Council of the African Union in Maputo to integrate the New Partnership into the African Union structures and processes
(b) 政府间组织 非洲开发银行 欧洲联盟委员会和欧洲空间局 欧空局
(b) Intergovernmental organizations African Development Bank, European Commission and European Space Agency (ESA)
非洲联盟和最不发达国家部长宣言 和非洲委员会报告都支持这项倡议
The Ministerial Declarations of the African Union and least developed countries, and the report of the Commission for Africa support the initiative.
(a) 非洲联盟委员会充分参与和平解决达尔富尔冲突进程 吁请非洲联盟及其成员国继续发挥关键作用 确保在非洲联盟主持下在阿布贾举行的和平会谈圆满结束
(a) The full involvement of the Commission of the African Union in the peaceful resolution to the conflict in Darfur, and calls upon the African Union and its member States to continue their pivotal role in ensuring a successful conclusion to the peace talks being conducted in Abuja under the auspices of the African Union
因此 制定非洲武装和安全部队行为守则草案 并提交非洲联盟委员会审议
As a result, a draft code of conduct for armed and security forces in Africa was developed, which was submitted to the Commission of the African Union for consideration.
安理会成员欢迎非洲联盟的积极参与并重申需要国际社会继续支持非洲联盟
Council members welcome the active engagement of the African Union and reiterate the need for continued support from the international community to the African Union.
13. 支持非洲联盟目前为改进新伙伴关系秘书处 非洲联盟委员会 各区域经济共同体和非洲各国之间的协调作出的努力
13. Supports the ongoing efforts by the African Union to improve the coordination between the New Partnership secretariat, the African Union Commission, the regional economic communities and African States
主任还不断通知非洲联盟委员会有关中心的业务困难
The Director also kept the Commission of the African Union apprised of the operational difficulties of the Centre.
阿拉伯劳工组织 英联邦秘书处 欧洲委员会 欧洲议会 欧洲联盟 国际移徙组织 阿拉伯国家联盟 非洲统一组织 伊斯兰会议组织
Arab Labour Organization, Commonwealth Secretariat, Council of Europe, European Parliament, European Union, International Organization for Migration, League of Arab States, Organization of African Unity, Organization of the Islamic Conference
22. 除了协助非洲联盟委员会规划和管理非盟驻苏特派团以外 援助小组参加了非洲联盟和平与安全部和非洲次区域各预防 管理和解决冲突机制的定期会议
In addition to its role of assisting the AU Commission in the planning and management of AMIS, the Assistance Cell participated in the periodic African Union meeting between the Peace and Security Department and the African subregional mechanisms for conflict prevention, management and resolution.
42. Struncova女士 欧洲联盟委员会观察员 说 管辖权将由欧洲联盟及其成员国分享
Ms. Struncova (Observer for the European Commission) said that competence would be shared between the EU and its member States.
非盟 非洲联盟
Abbreviations
欧洲联盟委员会也派代表参加会议
The European Commission was also represented.
欧洲委员会发展副总干事 代表欧洲联盟
Deputy Director General of Development of the European Commission on behalf of the European Community
该小组委员会已向非洲联盟提出了成为其观察国的要求
The subcommittee has submitted a request to join the African Union as an observer State.
难民专员办事处还继续维持与非洲议会联盟和非洲人权和人民权利委员会之间的伙伴关系
UNHCR also continued its partnerships with the African Parliamentary Union and the African Commission on Human and People's Rights.
22. 欢迎非洲联盟成员国通过了建立非洲人权和人民权利法院以补充非洲人权和人民权利委员会的议定书 并鼓励非洲联盟最后完成建立该法院的过程
22. Welcomes the adoption by the States members of the African Union of the protocol establishing an African Court on Human and Peoples' Rights to complement the African Commission on Human and Peoples' Rights, and encourages the finalization of the process leading to the establishment of the Court
注意到非洲联盟国家元首和政府首脑大会第29号决定 其中请联合国人类住区规划署执行主任继续支持非洲联盟委员会促进非洲城镇的可持续发展
Activities of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) progress report of the Executive Director. Special themes
高级代表办事处和欧洲联盟委员会都一直坚持欧洲联盟委员会的三项原则没有商量余地
Both the Office of the High Representative and the European Commission have insisted throughout that the three principles of the Commission are not negotiable.
阿拉伯国家联盟 非洲统一组织 伊斯兰会议组织 欧洲委员会 国际移民组织
League of Arab States, Organization of African Unity (OAU), Organization of the Islamic Conference (OIC), Council of Europe, International Organization for Migration (IOM).
欧洲联盟 非洲联盟和西非经共体也已表示有意派遣观察员
The European Union, the African Union and ECOWAS have also indicated their interest in fielding observers.
18. 下列政府间组织派代表出席了会议 非洲联盟 英联邦秘书处 欧洲委员会 伊斯兰开发银行 非洲住房计划
Brazil
还欢迎2004年7月6日至8日在亚的斯亚贝巴举行的非洲联盟国家元首和政府首脑会议上通过的非洲联盟远景和任务及载于非洲联盟委员会战略计划中的各项建议
Welcoming further the Vision and Mission of the African Union and the proposals contained in the Strategic Plan of the Commission of the African Union, as adopted at the meeting of the Heads of State and Government of the African Union, held in Addis Ababa from 6 to 8 July 2004,
13 支持非洲联盟为改进新伙伴关系秘书处 非洲联盟委员会 各个区域性经济共同体和非洲各国之间的协调而正在持续作出的努力
13. Supports the ongoing efforts by the African Union to improve the coordination between the New Partnership secretariat, the African Union Commission, the regional economic communities and African States
目前欧洲联盟理事会和欧洲议会正在讨论欧洲联盟委员会关于一项新指令的提案
A proposal from the Commission of the European Union for a new directive is currently under discussion by the Council of the European Union and the European Parliament.
77. 正如上文第21段所述 非洲联盟委员会主席通知我 伊加特和非洲联盟现正计划派遣一个索马里和平支助团
As mentioned in paragraph 21 above, the Chairman of the AU Commission has informed me that planning is under way for a peace support mission for Somalia by IGAD and the African Union.
欧洲联盟委员会以常驻观察员身份出席会议
The Commission of the European Union attends the meetings as permanent observer.
对非洲的重视需要特设局同非洲联盟 非洲经济委员会 非洲发展新伙伴关系秘书处和其他发展伙伴密切合作
The emphasis on Africa calls for working closely with the African Union, the Economic Commission for Africa, the secretariat of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) and other development partners.

 

相关搜索 : 非洲联盟 - 欧盟欧洲委员会 - 非洲经济委员会 - 欧盟委员会 - 欧盟委员会 - 欧洲委员会 - 欧盟委员会官员 - 欧洲联盟 - 欧洲联盟 - 欧洲联盟 - 欧洲联盟 - 联络委员会 - 联合委员会 - 联合委员会