"非活性物质"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

非活性物质 - 翻译 : 非活性物质 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(13) 其他危险货物不得与6.2项感染性物质装在同一容器内 除非为了下列目的有此需要 维持感染性物质的活力 稳定或防止它们变质或抑制它们的危险性
(13) Other dangerous goods shall not be packed in the same packaging as Division 6.2 infectious substances unless they are necessary for maintaining the viability, stabilizing or preventing degradation or neutralizing the hazards of the infectious substances.
在新的2.6.3.6.1中加入以下新的第一句 除非感染性物质不能用任何其他方法托运 否则活动物不得用于托运这种物质
In new 2.6.3.6.1 add the following new first sentence Unless an infectious substance cannot be consigned by any other means, live animals shall not be used to consign such a substance.
提交人本人蒙受了 物质和非物质性 损失 并丧失了20 的挣收入的能力
The author himself suffered material and non material damage and a 20 per cent loss of earning capacity.
他们也发现了 有许多活性物质产生了香气
They've also discovered that there's a heck of a lot of activity going on producing aroma as well.
quot 非法倾弃放射性废料或放射性物质于公海或内陆, quot
Illegal dumping of radioactive wastes or radioactive substances, whether on the high seas or inland.
(b) 物质不被认为符合第1类标准或被认为是感染性物质或放射性物质
(b) The substance is not considered to meet the criteria for Class 1 or considered to be an infectious substance or a radioactive material
quot 放射性物质 A类包件 可裂变 非特殊形态 quot
RADIOACTIVE MATERIAL, TYPE A PACKAGE, FISSILE, non special form .
铀和其他放射性物质 由此类物质组成的产品以及放射性废物
Uranium and other radioactive substances, products made of such substances and radioactive waste
这些物质包括含有核素的物质 物品 仪器 设备以及生物产品,其核素含量或活性均超过国家主管当局规定的标准
These substances include materials, objects, instruments, equipment and products of biological origin containing nuclides whose concentrations or activities exceed those established by the standards of the competent State authorities
2.2 建筑物的性质
2.2 Nature of Structures
形成腐蚀性物质
(c) the formation of corrosive substances
放射性物质包括
Radioactive materials include
生物多樣性, 地球上活嘅結構而非氣體
Biodiversity, the living fabric of this planet, is not a gas.
quot 放射性物质 例外包件 物质量有限 quot UN 2911
RADIOACTIVE MATERIAL, EXCEPTED PACKAGE LIMITED QUANTITY OF MATERIAL . UN 2911 Amend the name in column (a2) to read
(b) 实质性活动
(b) Substantive activities
这组物质不视为本建议书所指的感染性物质
Substances in this group are not considered infectious substances for the purposes of these Recommendations
7. 必须在对物质种类和性质合适的条件下运送危险物质
The transport of hazardous materials must be done under conditions suited to the type and nature of the materials.
(a)㈠ 使用和威胁使用核材料 核燃料 放射性产品或废物 或其他放射性物质 其放射性质或放射性质与毒性 爆炸性或其他危险性质的结合
(a) (i) The use or threat of the use of nuclear material, nuclear fuel, radioactive products or waste, or any other radioactive substances, their radioactive properties or a combination of radioactive properties with toxic, explosive or other dangerous properties
绿色和平运动活跃在四个关键领域 有毒物质 生物多样性 大气和核威胁
Greenpeace is active in four key areas toxic materials, biodiversity, the atmosphere and nuclear threats.
混合物如显示B型至F型自反应物质的性质 必须划为4.1项自反应物质
40.2.1 The test methods of this Part should be applied when required by the Model Regulations.
(d) 传染性物质的运输
(d) The transport of infectious substances
自然形态的大麻是人类所知的最安全的治疗活性物质之一
Marijuana in its natural form is one of the safest therapeutically active substances known to man.
碳储存在标准木柴 树枝 草料和根部等活质生物物质中及干草树叶 木质残体 土壤有机物质和森林产品等死亡的生物物质中
Carbon is stored in living biomass, including standing timber, branches, foliage and roots, and in dead biomass, including litter, woody debris, soil organic matter and forest products.
(c) 其他实质性活动
(c) Other substantive activities
(b) 其他实质性活动
(b) Other substantive activities (regular budget)
I类包装 危险性高的物质或物品
Packing Group I Substances or articles presenting high danger
指导原则第1(d)款(物质生活技质量指数)
Paragraph 1 (d) of the guidelines (physical quality of life index)
性质(便利性 合作性 透明 简单 非对抗性 非司法性 及时性)
. nature (facilitative, cooperative, transparent, simple, non confrontational, non judicial, timely)
2.6.3.5.1 在第一句中 删去 在培养物中 和 或含有B类感染性物质 在第二句中 删去 但非培养物
2.6.3.5.1 Delete or containing Category B infectious substances in cultures in the first sentence and , other than in cultures, in the last sentence.
显示B型至F型自反应物质特性的混合物必须划为自反应物质
A mixture showing the properties of a self reactive substance type B to F shall be classified as a self reactive substance.
化学家Martin Hanczyc是我们的一位合作者 他对处于惰性和活性之间的物质 很有兴趣
One of our collaborators is chemist Martin Hanczyc, and he's really interested in the transition from inert to living matter.
II类包装 危险性中等的物质或物品
Packing Group II Substances or articles presenting medium danger
III类包装 危险性低的物质或物品 quot
Packing Group III Substances or articles presenting low danger. quot
204. 丹麦并未确立正式的物质生活质量指数
204. No official physical quality of life index exists in Denmark.
三. 实质性方案与活动
Substantive programmes and activities
6.10.1 已知含有或被认为可能含有任何感染性物质的生物制品 应符合对传染性物质的要求
6.10.1 Biological products known to contain, or thought likely to contain, any infectious substances should meet the requirements for infectious substances.
注1 符合划为氧化性物质标准的氧化性物质混合物如含有5 或更多的可燃有机物质并且不符合上文(a) (c) (d)或(e)所述的标准 必须进行自反应物质分类程序
NOTE 1 Mixtures of oxidizing substances, meeting the criteria for classification as oxidizing substances, which contain 5.0 or more of combustible organic substances and which do not meet the criteria mentioned in (a), (c), (d) or (e) above, shall be subjected to the self reactive substances classification procedure .
显示B型至F型自反应物质特性的混合物必须划为4.1项自反应物质
A mixture showing the properties of a self reactive substance, type B to F, shall be classified as a self reactive substance of Division 4.1.
28. 联合国一些机构由于其活动性质,与非政府实体建立了非常具体的关系
28. Owing to the nature of their activities, a number of United Nations agencies have established very specific relations with non governmental entities.
糟糕的是 塑料是 惰性物质
And this is really bad news because plastic is not an inert substance.
(b) 其他实质性产出(出版物)
(b) Other substantive outputs (publications)
quot 放射性物质 例外包件 仪器或物品 quot
RADIOACTIVE MATERIAL, EXCEPTED PACKAGE INSTRUMENTS or ARTICLES .
1.1.2.4.1 将 适用于放射性物质的所有要求的托运货物 改为 可适用的所有要求的托运放射性物质
1.1.2.4.1 Insert of radioactive material after which consignments and applicable after satisfy all the .
为非洲的英语和法语国家建立了两个臭氧消耗物质网络 导致了一系列具体的国别活动 这些活动为这些国家消除臭氧消耗物质作出了贡献
The establishment of two ozone depleting substances networks, for English and French speaking African States, has resulted in a number of specific country activities which contribute to the elimination of ozone depleting substances in those countries.
会议将属非公开性质
The meetings will be closed.

 

相关搜索 : 活性物质 - 活性物质 - 活性物质 - 活性物质 - 药物活性物质 - 非物质 - 非物质 - 电活性物质 - 物质和非物质 - 精神活性物质 - 活性物质规范 - 护肤活性物质 - 精神活性物质