"非现金对价"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
非现金对价 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
现金和股票价值 | Value of cash and stocks |
分配 给 终止 确认 部分 的 账面 价值 与 支付 的 对 价 包括 转出 的 非 现金 资产 或 承担 的 新 金融 负债 之间 的 差额 计入 当期 损益 | The gap between the carrying amount which is distributed to the part whose recognition has terminated and the considerations it has paid (including the non cash assets it has transferred out and the new financial liabilities it has assumed) shall be recorded into the profits and losses of the current period. |
价钱是五千块 现金 | The price is 5000. |
那么 Ramirez 价值25万现金 | Well, Ramirez is worth 250,000 more in cash. |
第二十八 条 金融 负债 全部 或 部分 终止 确认 的 企业 应当 将 终止 确认 部分 的 账面 价值 与 支付 的 对 价 包括 转出 的 非 现金 资产 或 承担 的 新 金融 负债 之间 的 差额 计入 当期 损益 | Article 28Where the recognition of a financial liability is totally or partially terminated, the enterprise concerned shall include into the profits and losses of the current period the gap between the carrying amount which has been terminated from recognition and the considerations it has paid (including the non cash assets it has transferred out and the new financial liabilities it has assumed). |
一 在 活跃 市场 上 企业 已 持有 的 金融 资产 或 拟 承担 的 金融 负债 的 报价 应当 是 现行 出价 企业 拟 购入 的 金融 资产 或 已 承担 的 金融 负债 的 报价 应当 是 现行 要价 | (1)In the active market, the quoted prices of an enterprise for the financial assets it holds or the financial liabilities it plans to assume shall be the present actual offer, while the quoted prices of an enterprise for the financial assets it plans to acquire or the financial liabilities it has assumed shall be the available charge. |
给非洲现金援助 | Cash Aid for Africa |
他从非洲带回一只非常珍稀的雌蝶 价值一千美金 | He got himself a very rare female butterfly from Africa worth 1,000 bucks. |
80 考绩报告可使行政当局确信现金价格源自对这类人员的聘用 | 80. Evaluation reports would assure Administration that value for money has been derived from the use of this category of personnel. |
我宁可 早点付出代价 越快越好 用现金 | I'd rather pay for it as soon as possible and in cash. |
没有关于基金的非正式 独立评价的规定 | No provisions exist for formal, independent evaluation of the Fund. |
截至2016年11月30日 黑莓拥有现金 现金等价物 短期和长期投资16亿美元 | As of November 30, 2016, Blackberry s cash, cash equivalents, short term and long term investments amounted to US 1.6 billion. |
233. 附件三表4 表5 表6显示了预测中非现金资产和负债的变动对年终现金结存的影响 | Tables 4, 5 and 6 in annex III show the anticipated effect of movements in non cash assets and liabilities on the year end cash balances. |
因为对方的文凭价值三万美金 | Because the other fellow had 30,000 worth of education, |
对 现金支付 | Yes, cash! |
(b) 大家认为中期评价对于象资发基金这样的牵头组织非常有用 这种评价将由方案工作人员进行管理 | (b) Mid term evaluations, considered valuable to a piloting organization such as UNCDF, would be managed by programme staff. |
因此 他们可以做现金投资者或者非现金回报投资者 | So they can be a cash, or a cause, investor. |
例如 旨在满足非洲对现有基础设施升级和私有化要求的新兴非洲基础设施基金 以及专门为促进实现千年发展目标的金融深化挑战基金 | Examples include the Emerging Africa Infrastructure Fund, designed to meet the demand for upgrading and privatizing existing infrastructure in Africa, and the Financial Deepening Challenge Fund, specifically designed to contribute to the achievement of the MDGs. |
此外 评价的需要与现有资金之间尚有差距 | Moreover, there was still a gap between assessed needs and available funds. |
这种成功大多体现在通过多边基金所提供的资金的数额上 而资金系根据对需要进行的评价决定 这些资金被成功地用于实现 议定书 的目标上 | Much of that success may be traced to the level of financial resources that have been made available through the Multilateral Fund, which are based on needs assessment and have been successfully directed towards meeting the Protocol's objectives. |
三 金融 资产 或 金融 负债 没有 现行 出价 或 要价 但 最近 交易日 后 经济 环境 没有 发生 重大 变化 的 企业 应当 采用 最近 交易 的 市场 报价 确定 该 金融 资产 或 金融 负债 的 公允 价值 | (3)Where there is no available offer or charge for a financial asset or financial liability, but there is no any significant change to the economic environment after the latest transaction day, the enterprise shall adopt the market quoted price of the latest transaction to determine the fair value of the said financial asset or financial liability. |
对节约储金现值总额的估计表明 节约储金贷款的账面价值和现值之间的差额相对于1 371 727.20美元的资产负债表总额来说可以忽略不计 | The estimation of the present value of Provident Fund loans on an aggregate basis indicates that the difference between the book value and the present value of the Provident Fund loans would be immaterial relative to the overall balance sheet total and amount to 1,371,727.20. |
现在 事实并非如此 伊莫金 | Now that is not true, Imogene. |
现在应对评价开展后续工作 | The follow up to the evaluation was now important. |
在老挝人民民主共和国同时举办的三个替代发展项目是为了补充农发基金提供资金的乡村发展方案 但对这些项目的评价结果发现 大部分目标仅仅实现了一部分 对非法作物种植的影响极为有限 | The evaluation of three parallel alternative development projects in the Lao People apos s Democratic Republic, which were to complement a rural development programme financed by IFAD, found that most of the objectives had been only partially achieved, and that the impact on cultivation of illicit crops was limited. |
一个财政期间的收入是指在这一财政期间内增加现有净资产的已收或应计现金或现金等价物 | Income for a financial period is defined as money or money equivalent received or accrued during the financial period which increases existing net assets. |
对生产大宗商品的发展中国家来说 一个重要推论是工业金属价格 这才真正是经济活动的先行指标 极有可能在油价崩盘后上涨 比如 1986 1987年 金属价格在油价腰斩后的一年里实现翻番 | An important corollary for commodity producing developing countries is that industrial metal prices, which really are leading indicators of economic activity, may well increase after an oil price collapse. In 1986 87, for example, metal prices doubled a year after oil prices fell by half. |
重估非欧元现金和银行账户金额的收益作为已实现收益处理 | Gains arising from the revaluation of non euro cash and bank amounts are treated as realized |
27. 人口基金报告的现金 仓库和其他资产损失价值总额为80 665美元 | 27. UNFPA has reported losses of cash, stores and other assets totalling 80,665. |
首先 它们提高了资金的价值 因为可以通过竞争性的市场价格使资金实现更大的价值并通过动态实时交易节省大量费用 | First, they can improve value for money (in that better value for money can be achieved through a competitive market price, and substantial cost savings can be realized through dynamic and real time trading). |
白俄罗斯有有效的机制 可以发现非营利组织的非法金融活动 为了税收的目的 对这些金融活动进行检查 | Belarus has an effective mechanism for detecting illegal financial activity by non profit organizations, all of whose financial transactions are checked for taxation purposes. |
如果禁令仅适用于未来生产 则对不扩散的影响非常有限 而且对实现核裁军没有实际价值 | If the ban were to apply to future production only, it would have a limited impact on non proliferation and would be of no real value with regard to achieving nuclear disarmament. |
非现金交易也可以使用信用卡 | Non cash transactions may also be made by means of credit cards. |
(d) 对国际空间法现状的其他评价 | (d) Other assessments of the status of international space law |
9. 该方法的主要因素为基金资产的市场价值和用于计算对所有养恤金领取人应付的养恤金的资本价值的 quot 实际 quot 利率(即贴现率),两者都为终止会籍之日的数值 | 9. The principal factors in the methodology are the market value of the Fund apos s assets and the quot real quot interest rate (i.e., discount rate) used to calculate the capital value of the liability for all pensioners, with both factors measured as at the date of termination. |
3. 第三步 确定和评估潜在参照方的现金报酬和重要的非现金报酬 | Step 3. Identify and evaluate cash and any significant non cash compensation of potential comparators. |
重新估计往来帐户 手头现金和其他帐户的价值 11 199 | Revaluation of current accounts, cash on hand and other accounts |
许多地区的现金转移非常麻烦 因而现已采取把现金转移改为粮食转移的做法 | A switch from cash to food transfers was made in a significant number of districts where cash transfers were most problematic. |
该基金将取代现有的保持和发展初等教育及提高教学专业价值基金 FUNDEF | The Fund will substitute the currently existing Fund to Maintain and Develop Primary Education and Enhance the Teaching Profession's Value (FUNDEF). |
(b) 确保在采购程序中对价格和非价格标准都给予适当的重视 | (b) To ensure appropriate emphasis is given to both price and non price criteria in procurement proceedings |
咨询组对奖学金方案作了评价并讨论了1998年奖学金的申请书 | The Advisory Group made an evaluation of the fellowship programme and considered fellowship applications for 1998. |
现在 有很多非洲人都非常愤怒 对非洲的现状感到愤怒 | Now, there are a lot of Africans who are very angry, angry at the condition of Africa. |
估值 技术 包括 参考 熟悉 情况 并 自愿 交易 的 各方 最近 进行 的 市场 交易 中 使用 的 价格 参照 实质 上 相同 的 其他 金融 工具 的 当前 公允 价值 现金 流量 折 现 法 和 期权 定价 模型 等 | The value appraisal techniques mainly include the prices adopted by the parties, who are familiar with the condition, in the latest market transaction upon their own free will, the current fair value obtained by referring to other financial instruments of the same essential nature, the cash flow capitalization method and the option pricing model, etc. |
5. 讨论会上的讨论将有助于特别委员会对非自治领土形势作出现实的分析和评价 | The seminar's discussions will assist the Special Committee in making a realistic analysis and evaluation of the situation in the Non Self Governing Territories. |
151. 捐助国对联合国的业务活动进行了一些评价(加拿大 芬兰和德国对人口基金的工作作了联合评价 德国对药物管制署信托基金在秘鲁的项目作了评价 联合王国对联合国在泰国和越南的外地系统作了评价 美国对开发计划署作了评价) | 151. Donor countries have undertaken a few evaluations of United Nations operational activities, joint evaluation by Canada, Finland and Germany of UNFPA work Germany s evaluation of trust fund projects of UNDCP in Peru evaluation of United Nations field system in Thailand and Viet Nam by the United Kingdom evaluation of UNDP by the United States of America. |
相关搜索 : 非现金价值 - 非现金 - 现金及非现金 - 现金或非现金 - 对现金 - 现金支付的对价 - 现金价值 - 现金售价 - 报价现金 - 现金代价 - 现金价值 - 现金代价 - 现金价值 - 非现金福利