"非相关"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

非相关 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

近来 我们相当关切非法交易
Consequently, we are concerned with unauthorised leakages.
但这没有关系 除非我们相互指控
Well, that's neither here nor there, unless we start preferring charges against each other.
相关物品的非法转让也适用前几点所列的相同处罚
The same sanctions indicated under previous points for the illicit transfer of relevant items are applicable.
(f) 非法伐木以及相关的森林产品贸易
(f) Illegal logging and associated trade in forest products
四 非政府机构与大众媒体相关的行为
MASS MEDIA RELATED ACTIONS OF non governmental organizations
对抗非法药物及相关罪行的共同行动
Joint action to counter the problem of illegal drugs and related crimes
该主题还应该现实 积极并且与非洲相关
It should also be pragmatic, positive and relevant to Africa.
(d) 同其它发展措施相辅相成 并获益于同非联合国利益有关者结成的伙伴关系
(d) Create synergies with other development interventions and benefit from partnerships with non United Nations stakeholders.
因此 相关的人并非总是需要承担刑事责任
Hence the persons concerned are not always held criminally liable.
6. 根据 京都议定书 的相关规定 并非所有单位类型都与每个账户或交易类型相关
In accordance with the relevant provisions of the Kyoto Protocol, not all unit types are relevant for each account or transaction type.
这些简单的尺度提供了宝贵的信息 如定期增补 有助于跟踪各种非关税壁垒相对发生率的演变和非关税壁垒与关税相比的变化
These simple measures represent valuable information that could, if updated on a regular basis, help keep track of the evolution of the relative incidence of different types of NTBs and the incidence of NTBs relative to tariffs.
墨西哥已经实施的法律条款是否授权相关当局与外国相关部门交流公开和非公开资料
Do the legal provisions in force in Mexico authorize its competent authorities to share public and non public information with their foreign counterparts?
虽然这种攻击形式事关国家安全 但与武器禁运并非直接相关
Although of central importance to national security, this form of attack is not directly relevant to the arms embargo.
非法种植现象继续与农村地区的贫困息息相关
Illicit cultivation continues to be intricately related to poverty in rural areas.
如果再看社区活动参与度 或者是社会资本的评估 都有非常相似的关联 与不平等紧密相关
And if you look at measures of involvement in community life or social capital, very similar relationships closely related to inequality.
7. 六个员额和相关的非员额费用估计为945 400美元
Estimated costs for the six posts and related non post requirements would amount to 945,400.
在非洲 超过50 的人口患有与水相关的疾病 如霍乱
More than 50 per cent of people in Africa suffer from water related diseases such as cholera.
相反 她正在尝试参与 一场与她的文化和民族遗产相关的 非常重要的讨论
Instead, she tries to engage in a very important dialogue about her culture, nation and heritage.
另一代表团对南部非洲行动与其他非洲行动相比行政费用高表示关注
Another delegation expressed concern regarding the high administrative ratio for the Southern Africa Operation in comparison to other African operations.
最后 关于非洲的倡议应组织各发展伙伴间在政策和业务两级进行协商 以实现相辅相成 建立协作关系和相互协调
Finally, initiatives on Africa should provide room for complementarity, synergy building and harmonization, through organized consultations at the policy and operational levels among the various development partners.
据此 专家会议将从这一角度审议和分析与非关税壁垒相关的问题
Accordingly, the expert meeting will consider and analyse issues of relevance to NTBs from this perspective
各区域网 络为打击耗氧物质的非法贸易而开展的相关活动可划分为以下三个相互关联的类别
The activities of the regional networks that assisted in combating illegal trade in ODS couldan be divided into 3 interrelated categories.
非常相襯
Beautifully.
我们相信 随后将考虑较难的有关非合同义务的部分
This, we believe, is then followed by the difficult part, which relates to non contractual obligations.
统计显示 东非国家海关官员查扣的武器与其他地区的数字相比 是相当低的
Statistics show that arms seized by customs officials in the East African countries are low when compared with figures for other areas.
关于土地所有权类型和土地产权相关法律的更多信息将会非常有用
More information about the pattern of land ownership and the land title laws would be useful.
这已经成为我们研究相关问题的一个非常宝贵的手段
And this has been invaluable in our approach to try to study these things.
应以 na 替代CM 或以更恰当的代号表明数据的非相关
CM should be replaced by na (or with a more appropriate code for non relevancy of the data).
男女在婚姻关系终止后的权利相同 除非法院另有判决
The rights of men and women in the termination of a marriage are identical, unless otherwise specified in a court decision.
笑声 现在 David Hidehiko和Hetaki 说了一个非常吸引眼球的一个故事 关于果蝇和人类的相似性 相似的地方非常多 你们觉得如果人类和果蝇很相似 那么果蝇最喜欢的动作可能会是这样 但我现在不想强调这个相似性 而是关注相异的地方 关注果蝇擅长的事情
Now, David and Hidehiko and Ketaki gave a very compelling story about the similarities between fruit flies and humans, and there are many similarities, and so you might think that if humans are similar to fruit flies, the favorite behavior of a fruit fly might be this, for example but in my talk, I don't want to emphasize on the similarities between humans and fruit flies, but rather the differences, and focus on the behaviors that I think fruit flies excel at doing.
承认擅自转让有关材料和资料在协助非法制造和非法转让单兵携带防空系统及相关部件方面的作用
Acknowledging the role of the unauthorized transfer of relevant materials and information in assisting the illicit manufacture and illicit transfer of man portable air defence systems and related components,
海关部只负责货物检查 除非有理由相信有人携带违禁品
The Customs Department is responsible only for cargo inspection unless there is cause to believe that a person is carrying prohibited goods.
委员会举行了____次会议 以及若干次非正式会议和相关活动
The Commission held ___ meetings, as well as a number of informal meetings and associated activities.
6. 建议会员国提请相关政府机构和非政府机构注意准则
Recommends that Member States bring the Guidelines to the attention of relevant governmental and non governmental institutions
印度尼西亚政府非常重视空间碎片及其相关方面的问题
The Government of the Republic of Indonesia pays great attention to the problem of space debris and its related aspects.
分别于2005年8月和10月发出了两个普通照会 请会员国和具备相关专门知识的非政府组织提交相关材料
Two note verbales were issued, in August and October 2005, requesting submission of relevant material by Member States and NGOs with relevant expertise.
鼓励与所有利益相关方 尤其是与非政府组织保持开展有透明 开展对话和相互协商
Encouraging transparency, dialogue and consultation with respect to all stakeholders, particularly non governmental organizations,
他非常相信你...
He's trusting you with everything...
关于 巴马科公约 和 巴塞尔公约 之间的关系 非统组织认为两项文书相互补充
With regard to the relationship between the Bamako and Basel Conventions, the OAU considered that the two instruments were complementary.
这些数字仅标示相关的能源与发展方面的问题 因为得不到供电的情况本身并不是一个非常有用的指标 除非同时亦记录了与之相关的能源使用情况
These figures are indicative of the associated energy and development problems only, since access to electricity in itself is not a very useful target unless the associated use of the energy is also documented.
他认为 联合国与人权相关的机制对于非国家行为人并没有奉行某种一贯的政策 联合国与人权相关的机制对非国家行为人有时予以相当的重视 但有时也会拒绝予以评论
He felt that the United Nations human rights mechanisms did not follow a consistent policy with respect to non State actors, to whom they sometimes attached great importance while at other times refusing to even discuss them.
任何形式的互相依赖 非零和的关系 迫使你了解人们的人性
Any form of interdependence, or non zero sum relationship forces you to acknowledge the humanity of people.
从一开始 委员会领导层就同非政府组织会面 提供相关信息
From the very beginning of the process, the leadership of the Commission met with the NGO Community and provided relevant information.
33. 反倾销 反补贴甚至配额都是相当透明的非关税壁垒形式
33. ADs, CVs and even quotas are fairly transparent forms of NTB.
4. 有关的政府间组织和非政府组织可向有关分支机构提交相关的事实信息和技术信息
Competent intergovernmental and non governmental organizations may submit relevant factual and technical information to the relevant branch.

 

相关搜索 : 非常相关 - 非线性相关 - 是非常相关 - 非产品相关 - 非客户相关 - 非安全相关 - 非学校相关 - 相关的非现金 - 非业务相关的 - 相关的非能源 - 相关或相关 - 非晶相 - 相关 - 相关