"非安全相关"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
非安全相关 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
虽然这种攻击形式事关国家安全 但与武器禁运并非直接相关 | Although of central importance to national security, this form of attack is not directly relevant to the arms embargo. |
还有一个安全问题涉及更广 与环境安全相关 | There is a much broader security issue, relating to environmental security. |
1. 重申地中海的安全同欧洲安全以及国际和平与安全密切相关 | 1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security |
1. 重申地中海的安全与欧洲安全以及国际和平与安全密切相关 | 1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security |
还铭记相关的安全理事会决议 | Bearing in mind also relevant Security Council resolutions, |
又回顾相关的安全理事会决议 | Recalling further relevant Security Council resolutions, |
并回顾相关的安全理事会决议 | Recalling also relevant resolutions of the Security Council, |
又铭记安全理事会的相关决议 | Bearing in mind also relevant Security Council resolutions, |
还回顾相关的安全理事会决议 | Recalling further relevant Security Council resolutions, |
还回顾安全理事会的相关决议 | Recalling further relevant Security Council resolutions, |
还回顾安全理事会相关的决议 | Recalling further relevant Security Council resolutions, |
众所周知 安全与发展息息相关 | As we all know, there is a strong relationship between security and development. |
又确认安全与发展相互关联 相互促进 发展是集体安全不可或缺的基石 | Acknowledging also that security and development are intertwined and mutually reinforcing and that development is an indispensable foundation of collective security, |
又回顾安全理事会各项相关决议, | Recalling also the relevant Security Council resolutions, |
铭记各项相关的安全理事会决议 | Bearing in mind the relevant resolutions of the Security Council, |
又回顾安全理事会各项相关决议 | Recalling also the relevant Security Council resolutions, |
确认发展 和平与安全和人权是互相关联和相辅相成的 | Recognizing that development, peace and security and human rights are interlinked and mutually reinforcing, |
关于中部非洲和平 安全与发展 | Yaoundé Declaration on peace, security and development in |
又回顾各项相关的安全理事会决议 | Recalling also the relevant Security Council resolutions, |
回顾大会和安全理事会的相关决议 | Recalling the relevant resolutions of the General Assembly and the Security Council, |
核安全和核保障是密切相互关联的 | Nuclear safety and security are closely interrelated. |
认识到发展 和平与安全和人权是相互关联和相辅相成的 | Recognizing that development, peace and security, and human rights are interlinked and mutually reinforcing, |
3月30日 安全理事会举行了关于安全理事会有关非洲的工作总结会议 | On 30 March, the Security Council held a wrap up session on the African dimension in the work of the Security Council. |
51. 暴力和不安全根源仍然主要在于对自然资源的非法开采和相关的武器贩运 | The reasons for the violence and insecurity, again, are mainly to be found in the illegal exploitation of natural resources and the related arms trafficking. |
确认发展 和平与安全和人权是互相关联和互相加强的 | Recognizing that development, peace and security and human rights are interlinked and mutually reinforcing, |
它还打算签署和批准1988年 制止危及海上航行安全非法行为公约 及其相关议定书 | Finland also aims to sign and ratify the Amendments to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts (SUA) Against the Safety of Maritime Navigation, 1988 and its related Protocol. |
关于生殖健康商品安全的非正式通报 | Informal briefing on reproductive health commodity security |
确认和平与安全 发展和人权是联合国系统的柱石 是集体安全和福祉的基础 发展 和平与安全与人权相互关联 相得益彰 | Acknowledging that peace and security, development and human rights are the pillars of the United Nations system and the foundations for collective security and well being and that development, peace and security and human rights are interlinked and mutually reinforcing, |
考虑到区域中心有必要与非洲联盟和平与安全理事会 特别是其和平 裁军与安全领域的机构以及在非洲的联合国相关机构和方案建立密切的合作关系 以提高效率 | Taking into account the need to establish close cooperation between the Regional Centre and the Peace and Security Council of the African Union, in particular its institutions in the field of peace, disarmament and security, as well as with relevant United Nations bodies and programmes in Africa for greater effectiveness, |
我们坚决相信 相互关联和不可分割的发展和安全原则必须继续成为国际和平与安全范例的基础 | We strongly believe that the principles of development and security being intertwined and inseparable must continue to underpin the international peace and security paradigm. |
非洲发展新伙伴关系中列有一项和平与安全倡议 准备改善非洲发展与安全的长期状况 | The New Partnership for Africa's Development (NEPAD) contained a peace and security initiative that called for the promotion of long term conditions for the development of security in Africa. |
在我们相互关联的世界中 安全是不可分割的 | In our interconnected world, security is indivisible. |
现在做任何事都会非常不安全 非常的不安全 | To do anything now would be very insecure. Very insecure. |
38. 人们纷纷要求拨款 以加强特别是与非洲发展 和平与安全相关的活动 加蓬对这些要求予以密切关注 | Gabon would closely monitor requests for appropriations to strengthen activities linked to development and peace and security, especially in Africa. |
而是对全球安全政策很感兴趣 因为9.11时我住在纽约 这明显与全球安全政策非常有关 | I started out obsessed with global security policy because I lived in New York during 9 11, and it was obviously a very relevant thing. |
38. 农业发展对于非洲实现可持续发展和基础广泛的经济增长非常重要 并与粮食安全和减少贫穷直接相关 | Agricultural development is of fundamental importance for the achievement of sustainable development and broad based economic growth, directly linked to food security and poverty reduction in Africa. |
quot (c) 非安理会成员提出关于会见安全理事会主席的请求 | (c) Request of a meeting with the President of the Security Council by non members of the Council |
联合国安全管理系统同国际非政府组织之间在外地也开展了同样的合作措施 协助向联合国传递关于安全风险的信息 或通报相互关注的事故 | Similar collaborative initiatives had been undertaken in the field between the United Nations security management system and international NGOs to facilitate passage to the United Nations of information on security risks or incidents of mutual concern. |
深信必须充分执行所有相关的安全理事会决议 | Stressing the necessity for the full implementation of all relevant Security Council resolutions, |
否决权问题同安全理事会组成的问题密切相关 | Inextricably linked to the question of the composition of the Security Council is the question of veto rights. |
数十年来 我们的安全概念一直同军事反应相关 | For decades, our concept of security has been associated with military response. |
安全 社会稳定和战胜贫穷问题都密切相互关联 | The questions of security, social stability and combating poverty are closely interrelated. |
距离缩短了,利益增长了,安全方面更加密切相关 | Distances have shrunk, interests have grown, and security dimensions have become more interlinked. |
作为绿十字国际这个非政府组织的主席 他谈到了三个密切相关的挑战 安全 贫穷和环境 | On behalf of Green Cross International, an non governmental organization which he chaired, he spoke of three interconnected challenges security poverty and the environment. |
2 邀请所有相关国际组织在今后关于网络安全的任何工作中特别注重这些创造全球网络安全文化的要点 | 2. Invites all relevant international organizations to consider, inter alia, these elements for the creation of such a culture in any future work on cybersecurity |
相关搜索 : 相关安全 - 安全相关 - 安全相关 - 安全相关 - 安全相关 - 有关非安全 - 相关的安全 - 相关的安全 - 非相关 - 安全相关问题 - 没有相关安全 - 安全相关事件 - 相关安全规范 - 安全相关系统