"非移民身份"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

非移民身份 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

因移徙取得的公民身份 公民身份法 第6条适用于因移徙取得的公民身份
Citizenship by Migration Citizenship by migration is governed under section 6 of the Citizenship Act.
对于重新接纳没有身份证明的移民的协议是制止非法移民和贩卖人口的重要工具
Agreements on the readmission of illegal migrants were important instruments for the prevention of illegal migration and trafficking in migrants.
111. 为了做到互为补充 国际移徙组织的研讨会将涉及以下问题 移民和卫生 非法移民 身份文件 生物特征识别系统 以及在打击非法移民中与新闻媒体的合作
In a spirit of complementarity, IOM workshops would address migration and health, irregular migration, biometric identification systems, and working with media to counter trafficking.
68. 绝对不应以与移民身份有关的理由拘留孤身和失散的儿童
Unaccompanied and separated children should never be detained for reasons related to their immigration status.
这一方案包括促进移民认识金融的措施 以及让具有合法或非法移民身分的墨西哥工人能够在美国银行开设账户的领事鉴别身份系统
The Program include measures to promote financial literacy among migrants, as well as a system of consular identification that allows Mexican workers either with legal or illegal migration status to open accounts in US banks.
7. Ali先生于2002年10月10日出庭接受芝加哥移民法官的审理 以决定其移民身份
Mr. Ali appeared before an immigration judge in Chicago on 10 October 2002, at a hearing to determine his immigration status.
7. 确保防止种族歧视的立法保障措施适用于非公民 不论其移民身份如何 并确保贯彻立法不对非公民产生歧视性作用
Ensure that legislative guarantees against racial discrimination apply to non citizens regardless of their immigration status, and that the implementation of legislation does not have a discriminatory effect on non citizens
2004年12月 首席部长宣布与居留和 居民 当地公民 身份有关的新移民政策
In December 2004, the Chief Minister announced the new immigration policy related to residence and belonger (local citizenship) status.
公民和移民局处理爱沙尼亚公民身份申请的时间从6个月减少至3个月
The time of processing applications for Estonian citizenship in the Citizenship and Migration Board was reduced from 6 months to 3 months.
第68条 旨在防止和杜绝身份不正常的移徙工人非法或秘密移动和就业的措施
Measures regarding the orderly return of migrant workers and members of their families to the State of origin, their resettlement and cultural reintegration.
所确认的其他一些问题包括贩运人类器官 洗钱 身份资料欺诈 非法移民 汽车偷盗和欺诈等
Some other issues identified were trafficking in human organs, money laundering, identity fraud, illegal immigration, automobile theft and fraud.
国民身份证是由国民身份证股发行 该股属于国民身份司 总理办公室 的权限范围
All persons aged 18 and over who are citizens of Mauritius have to apply for a National Identity Card.
参加圆桌会议的一些人是移民的后裔 以刚果人的身份出席
Some of those taking part in that Round Table were actually children of transplanted persons, sitting as Congolese.
1997年初,美属萨摩亚总督宣布,1997年1月1日之前到达该领土的非法移民只要申请永久居民身份,就获得大赦
Early in 1997, American Samoa s Governor announced an amnesty for illegal immigrants who had arrived in the Territory before 1 January 1997 if they applied for permanent resident status.
拥有大批移民群体的城市如何解决公民身份和向社会各界授权的问题
How do cities with large groups of migrants address the issue of citizenship and community empowerment?
307. 人们对人身安全权利,尤其是土著居民或非法移民的人身安全权利,表示关注
307. Concern was expressed over the right to security of person, particularly for indigenous inhabitants and illegal immigrants.
国民身份号码
National Identity Number
特别公民身份今后应称为 quot 习惯身份 quot
Special civil status shall henceforth be called customary status
事实上 银行很不愿意进入身份往往不合规定的低收入移民的市场
As a matter of fact, banks are reluctant to enter in the market for low income emigrants that often have irregular immigration status.
身份证上可提及国名,作为公民身份的标志
The name of the country may be placed on identity documents as a sign of citizenship.
1.1. 特别公民身份
1.1. Special civil status
检测设备时使用的移动电话 IMEI 身份码
Phone imei to search when probing devices
把所有能辨认身份的部分 都被移除了
An attempt has been made to remove all identification.
即使是对非法移民 尽管美国公民表示了担忧 但在如何解决这一问题方面 他们仍比他们的政治领导人更加理性 比如 在接受GMF调查的美国人中 多数认为非法移民应该获得合法身份
Even when it comes to illegal immigrants, though US citizens express concern, they are more reasonable than their political leaders about how to solve the problem. A plurality of Americans surveyed by the GMF, for example, said that illegal immigrants should be allowed to obtain legal status.
9. 非法移民
Illegal migration
该处指出 在2002年重新给予圣赫人英国公民身份后 该岛经历了人口外移
The Office noted that, following the reintroduction of granting British citizenship for Saints in 2002, the island had experienced an exodus.
1. 请各国切实促进和保护所有移徙者 特别是妇女和儿童的人权和基本自由 不论其移民身份为何
1. Requests States effectively to promote and protect the human rights and fundamental freedoms of all migrants, regardless of their immigration status, especially those of women and children
quot 为了进一步履行有关保护移民权利的承诺 墨西哥政府分发了一个资料包 指出哪些权利为所有移民在墨西哥都能享有的权利 无论其移民身份如何
In furtherance of its commitment to safeguard migrants apos rights, the Mexican Government distributes an information kit indicating what rights are enjoyed by all migrants within Mexico irrespective of their migrant status.
消除身份 移民 庇护和引渡制度中的弱点 确保这些制度不被恐怖网络渗透
But this security needs to be balanced against the need for relative ease of movement and openness of government.
窃取他人身份非法拘禁...
Identity fraud, matrimonial fraud, unlawful detention.
他建议选民投票时携带身份证件 以证实自己的身份
He recommends that voters should have to take ID to prove who they are when they vote.
公民身份法 规定了取得 恢复和丧失爱沙尼亚公民身份的条件和程序
The conditions of and procedure for the acquisition, resumption and loss of Estonian citizenship are regulated by the Citizenship Act.
非洲海外移民拯救非洲
Africa s Diaspora to the Rescue
关于非管制移徙, 行动纲领 强调,各国有责任接受其本国国民以公民身份回国,并指出必须协助各国开展重新融入社会方面的工作
With regard to unregulated migration, the Programme of Action had emphasized that it was the responsibility of all countries to receive their own nationals back as citizens and had pointed to the need for assistance to countries with their reintegration efforts.
少数民族聚居区的身份
Ghettoizing Identity
四 取得公民身份的机会
Access to citizenship
h 偷运非法移民
(h) Trafficking in illegal migrants.
奥地利倡议订立一份关于打击贩运非法移民活动的国际公约草案
It viewed positively the initiative by Austria concerning a draft international convention to combat the smuggling of illegal migrants and was prepared to work on the draft document submitted.
她认为 这些妇女由于她们身兼妇女 移民 而且在多数情况下还是非法移民这三个不利身份 所以她们备受掠夺和歧视 她还补充道 这些妇女和孩子也常常遭到那些利用这种情况的监护人的虐待
She considered such women as victims of abuses and discrimination owing to their threefold condition as women, immigrants and, in many cases, undocumented persons, adding that their children, too, were frequently victims of mistreatment inflicted by their guardians, who took advantage of the situation.
C. 难民和非法移民55 56 15
C. Refugees and illegal immigrants 55 56 14
3.1. 提交人申诉说 她在申请就业时 由于自己的外国人背景和移民身份而受到歧视
3.1 The author complains that she has been discriminated against in her search for employment on the basis of her national origin and her status as an immigrant.
81. 对于香港特区 委员会注意到难民儿童以及没有身份证件的移民儿童受教育的机会没有保障
With regard to the Hong Kong SAR, the Committee notes that refugee children and undocumented migrant children are not guaranteed access to education.
他们在荷兰获得难民身份
They were granted refugee status in the Netherlands.
12. 在许多国家 获准入境的寻求庇护者和难民得不到有效的身份证件 容易受到骚扰 逮捕 拘留和驱逐 特别是当采取措施治理非法移民时
In many States, asylum seekers and refugees who have gained entry do not have valid identity documents and are vulnerable to harassment, arrest, detention and deportation, in particular in the context of measures to combat illegal migration.
移徙的步伐不能太快 以保证移民能够融入接收他们的社会 而这个社会应接受多元文化 应提供居留权和公民身份或等同地位
Migration should be conducted at a pace that enabled the migrants to be effectively included in the receiving society, which should not only be committed to multiculturalism, but should also offer the right of residence and citizenship or an equivalent status.

 

相关搜索 : 移民身份 - 移民身份 - 移民身份 - 非居民身份 - 居民身份 - 平民身份 - 公民身份 - 公民身份 - 公民身份 - 公民身份 - 居民身份 - 公民身份 - 公民身份 - 居民身份