"非美国政府"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
非美国政府 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
除美国政府的支持之外 海啸灾民还从美国人民 非政府组织和企业界得到支持 | In addition to United States Government support, tsunami victims have also received aid from American citizens, non governmental organizations and businesses. |
这样活动就不是 以美国政府和某个非政府组织的名义了 | So they wouldn't be provided thanks to the United States government and some NGO. |
非政府组织论坛联盟 非政府组织民间社会论坛 美国纽约 2005年3月10日 | All Pakistan Women's Association (Special, 1951) |
支持非政府组织参加政府间会议 并加强非政府组织为区域进程作出贡献的能力(非政府组织代表差旅费35,000美元 工作人员差旅费5,000美元 赠款100,000美元 合计140,000美元) | support to NGO participation at intergovernmental meetings, and strengthening NGO capacity to contribute to the regional process (USD 35,000 for travel of NGO representatives, USD 5,000 for travel of staff and USD 100,000 in grants, for a total of USD 140,000). |
2004年 古巴经过大力争取 仅从美国政府批准的非政府组织得到捐款4 368 279美元 | In 2004, Cuba only received, after intense efforts, US 4,368,279 in United States Government authorized donations from NGOs. |
非政府组织北南美洲论坛 | 10 12 November San Francisco NGO North South Americas Forum |
1在4次非政府组织 政府论坛中区域一级非政府组织经验和资料交流(220,400美元) | 1. Exchange of NGO experiences and information on a regional level in four NGO Government fora ( 220,400) |
非政府组织代表参加政府间分区域会议和加强非政府组织为分区域进程作出贡献的能力(共计300,000美元 包括非政府组织与会者差旅费80,000美元 工作人员差旅费20,000美元和赠款200,000美元) | participation of NGO representatives at intergovernmental subregional meetings, and the strengthening of NGO capacity to contribute to the subregional process (USD 300,000 comprising USD 80,000 for travel of NGO participants, USD 20,000 for travel of staff and USD 200,000 in grants). |
在国际非政府组织和国家非政府组织的任务 | Tasks in non governmental international and national organizations |
(d) 非政府组织北美洲座谈会 | (d) North American Symposium of Non Governmental Organizations |
非政府组织 美洲法学家协会 | (c) Non governmental organization American Association of Jurists (AAJ). |
(e) 北美洲非政府组织座谈会 | (e) North American Symposium of Non Governmental Organizations |
(国家或国际 政府间或非政府性质的) | (national or international, governmental or non governmental) |
与拉丁美洲 非洲和亚洲非政府组织的关系 | Relationship with NGO in Latin America, ASIA and Africa |
美国政府怎么了 | What's going on in the U.S. government? |
美国政府相信你. | Your government trusts you. |
非政府组织参加以上活动 估计费用为55,000美元 包括非政府组织代表差旅费40,000美元和工作人员差旅费15,000美元 | NGO participation in the above, at an estimated cost of USD 55,000 including USD 40,000 for travel of NGO representatives and USD 15,000 for travel of staff and |
二. 美利坚合众国政府的通知根据1988年 联合国禁止非法贩运 | II. NOTIFICATION BY THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA RECOMMENDING SCHEDULING UNDER THE UNITED NATIONS CONVENTION |
美国政府一直视英国为美国的宠物 | The American government has always regarded England as America's house pet. |
只得注意的是 在2001年 一个非政府的角色 袭击了美国 在这次袭击中丧生的美国人超过了 1941年日本政府的行为 | It's worth noticing that a non state actor attacking the United States in 2001 killed more Americans than the government of Japan did in 1941. |
1通过支持和参与5次次区域级非政府组织 政府论坛 促进非政府组织的经验和资料交流(137,100美元) | 1. Facilitation of the exchange of NGO experiences and information by supporting and participating in some 5 subregional level NGO Government fora ( 137,100). |
2003 2004年期间 该国家方案从挪威政府和联合王国政府以及非洲联盟收到其他资源606 000美元 | In 2003 2004, the country programme received 606,000 in other resources from the Governments of Norway and the United Kingdom, and the African Union. |
把他留给美国政府 | Leave it to Uncle Sam. |
非政府组织和协会的活动由非政府组织联络处监管 布基纳法索共有16 000家非政府组织和协会 其中包括346家外国非政府组织和109家全国性非政府组织 | The activities of non governmental organizations (NGOs) and associations are monitored by the Non governmental Liaison Office there are some 16,000 non governmental organizations and associations in Burkina Faso, including 346 foreign and 109 national non governmental organizations. |
160. 国际生境同盟对非洲 亚洲和拉丁美洲的34个政府 非政府组织合作改进人类住区的项目进行了审评 | The Habitat International Coalition (HIC) undertook an assessment of 34 government non governmental organization cooperation projects in the improvement of human settlements in Africa, Asia and Latin America. |
(a) 尚未从各国政府和非政府组织收到关于总计为8310万美元的方案支出的审计报告 | (a) Audit reports had not been received from Governments and non governmental organizations in respect of programme expenditure totalling 83.1 million. |
美国政府提供的423万美元捐助 特别有助于确保与非政府组织(NGOS)能通力合作实施麦克赫尔行动学习计划 | A 4.23 million contribution from the United States Government has been especially helpful in ensuring implementation of Machel Study plans of action, in full partnership with non governmental organizations (NGOs). |
非政府组织 非政府组织 | NGO Organization the Not Governmental |
(c) 国际非政府组织 | (c) International non governmental organizations |
到西班牙 为美国政府 | Spain? Were you going for the state department? |
我指的不是美国政府 | I'm not talkin' about the United States government! |
政府雇员每月平均工资估计为15至40美元 私营部门雇员为65至100美元 非政府组织当地工作人员为75至150美元 联合国本国工作人员为150至350美元 | Average monthly wages are estimated at between 15 and 40 for Government employees, 65 to 100 for private sector employees, 75 to 150 for NGO local staff and 150 to 350 for United Nations national employees. |
将为非政府组织参加上述会议提供支助 非政府组织代表的差旅费估计为35,000美元 | NGO participation in the above meetings would be supported, at an estimated cost of USD 35,000 for travel of NGO representatives |
(c) 非 公约 缔约方的国家以及政府 政府间和非政府组织和其他来源的捐款 | (c) Contributions from States not Parties to the Convention, as well as governmental, intergovernmental and non governmental organizations, and other sources |
(c) 非公约缔约方的国家以及政府 政府间和非政府组织和其他来源的捐款 | (c) Contributions from States not Parties to the Convention, as well as governmental, intergovernmental and non governmental organizations, and other sources |
NGOs 非政府组织 非政府组织 | NGOs Non governmental organizations |
此类来文也可由各国政府 各政府间和非政府组织转交 | Such communications may also be transmitted by Governments and intergovernmental and non governmental organizations. |
M. 第15 13号决议 各国政府与非政府组织 | M. Resolution 15 13 Cooperation between Governments and non governmental |
(b) 非政府组织项目 244个非政府组织项目持有预付款总额为940万美元 比3个月的支出额超出7 70万美元 | (b) For NGO projects, 244 NGO projects held advances totalling 9.4 million, this being 7.7 million in excess of three months expenditure. Table 3 |
3. 如本组织决定接受贷款要约 就要致函美国政府表明其意图 其后并同美国政府展开谈判 以使联合国与美国政府达成协定 | If the Organization determines to accept the offer of the loan, it would indicate its intention in a letter to the United States Government and would subsequently enter into negotiations with the United States Government to conclude an agreement between the Organization and the United States Government. |
世界峰会的排放是由以下单位抵消的 31家公司(185,000美元) 7个政府代表团(80,000美元) 5个政府间组织代表团(50,000美元) 非政府组织(5,000美元) 和1,000人(7,605美元) | At WSSD the emissions were offset by 31 corporations (USD 185,000), 7 government delegations (USD 80,000), 5 IGO delegations (USD 50,000), NGOs (USD 5,000), and 1,000 individuals (USD 7,605). |
1响应非政府组织要求,为加强国家一级非政府组织支持国家行动方案 包括协调本身投入的机构能力提供援助(282,500美元) | 1. Response to NGO requests for assistance to enhance their national level institutional capacity to contribute to NAPs including coordinating their own input ( 282,500) |
在中非共和国 国内和国际非政府组织与政府密切合作实施残障人方案 | In the Central African Republic, national and international non governmental organizations are working closely with the Government in programmes for handicapped persons. |
拉丁美洲和加勒比地区非政府组织会议 | Ica Latin American and Caribbean Regional NGO Conference |
联合国总部的非政府组织青年委员会执行局 非政府组织可持续发展与环境委员会 非政府组织人权委员会(纽约) 非政府组织裁军委员会 和非政府组织世界土著人民国际年委员会 | The Experiment in International Living is a member of the following non governmental organization committees Executive Board of the NGO Committee on Youth at United Nations Headquarters NGO Committee on Sustainable Development and the Environment NGO Committee on Human Rights (New York) NGO Committee on Disarmament and NGO Committee on the International Year of the World apos s Indigenous Peoples. |
相关搜索 : 美国政府 - 美国政府 - 美国政府 - 美国政府 - 美国政府 - 美国政府 - 政府和非政府 - 美国政府债券 - 美国政府高级 - 美国联邦政府 - 美国政府机构 - 美国政府雇员 - 美国政府机构 - 美国联邦政府