"非金融类公司"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

非金融类公司 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

3. 此名字是否已通报非银行业金融机构 即养恤金 保险和金融租赁公司 外汇交易所 债券公司和信用社
Has this name been circulated to non banking financial institutions, i.e., pension, insurance and financial leasing companies, foreign exchange bureaus, securities firms and credit unions?
类似的倡议是金融公司为拉丁美洲提议的生物多样性企业基金
A similar initiative is the proposed IFC Biodiversity Enterprise Fund for Latin America.
第五十六 条 证券 公司 从事 融资 融券 业务 , 自有 资金 或者 证券 不足 的 , 可以 向 证券 金融 公司 借入 . 证券 金融 公司 的 设立 和 解散 由 国务院 决定 .
Article 56 Where a securities firm carries out securities lending and borrowing but does not have sufficient funds or securities, it can borrow from the securities financial companies.
专门机构特权和豁免公约 附件十三 国际金融公司(金融公司), 1959年4月2日 华盛顿
Annex XIII International Finance Corporation (IFC) to the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. Washington, 2 April 1959
4个缔约方(CHE GBR IRE NZL)也报告了它们每年向国际金融公司(金融公司)交纳的股款
Four Parties (IRL, NZL, CHE, GBR) also reported their annual contributions to the International Finance Corporation (IFC).
金融关系非常不公平
Financial relations are extremely unfair.
意识到国际金融公司对一些非自治领土的经济至关重要
Aware of the importance of the international financial services for the economies of some of the Non Self Governing Territories,
第五 条 证券 公司 按照 国家 规定 , 可以 发行 , 交易 , 销售 证券 类 金融 产品 .
Article 5 By obeying national regulations, securities firms can issue, trade and sell securities financial products.
我从荷姆伍德金融公司借了50块
I borrowed 50 from the Homewood Finance Company.
问题 所有金融机构以及保险公司和从事金融交易的其他中介公司报告可疑交易的有关规定
Question on the requirement to report suspicious transactions by all financial institutions, as well as by insurance companies and other such intermediaries engaged in financial transactions.
有些公司出于金融动机到国外投资
Some invest abroad for financial motives.
笑声 由于这层关系 我现在是梅隆金融公司的董事 这家公司买下了Dreyfus制药公司
And as a result of the association, I'm now a director of the Mellon Financial Corporation that bought Dreyfus.
该立法还包括一个关于金融机构 非银行金融机构 非金融实体的广泛名单 今后 该名单也将包括会计 公司和信托服务提供者 不动产交易商和贵重金属及宝石交易商等
An extensive list of financial, non bank financial institutions and non financial entities is covered by the legislation, which will in future also include accountants, company and trust service providers, real estate dealers and dealers in precious metals and stones.
根据反洗钱法B.E.2542 1999 第3节和反洗钱法下颁布的部级条例第1号 金融机构 的定义包括银行 金融公司 证券公司 贷款机构 保险和保证公司 储蓄合作社 抵押公司 钱币兑换公司和资产管理公司
According to Section 3 of the Anti Money Laundering Act B.E. 2542 (1999) and Ministerial Regulation No. 1 issued under the Anti Money Laundering Act, the definition of financial institutions includes banks, finance companies, securities companies, credit fonciers, insurance and assurance companies, savings cooperatives, securitization companies, money changers and asset management companies.
从1994年起 银行 融资和保险公司等金融机构也被列入在内
(Millions of Singapore dollars percentage of local controlled companies in parentheses)
就某类风险如政治风险而言 项目可能需要得到世界银行或国际金融公司等国际金融机构或出口信贷机构提供的担保
For some categories of risks, such as political risks, the project may require guarantees provided by international financial institutions, such as the World Bank or the International Financial Corporation, or by export credit agencies.
公司和金融机构由如下法律来管制 如2001年 公司法 2001年 澳大利亚证券和投资委员会法 1998年 澳大利亚审慎金融监管局法 和1988年 金融交易报告法
Corporations and financial institutions were regulated through legislation such as the Corporations Act of 2001, the Australian Securities and Investments Commission Act of 2001, the Australian Prudential Regulation Authority Act of 1998 and the Financial Transaction Reports Act of 1988.
第二 章 金融 资产 和 金融 负债 的 分类
Chapter II Classification of Financial Assets and Financial Liabilities
方案还对小贷公司表外融资 持牌金融机构参与现金贷行为等进行了规范
The plan also regulated the off balance sheet financing of small loan companies, the participation of licensed financial institutions in cash loans, and so on.
国际金融公司提供一种适应每一项目具体需要的混合融资
The IFC offers a mix of financing that is tailored to meet the needs of each project.
证券 公司 可以 向 客户 融出 的 证券 和 融出 资金 可以 买入 证券 的 种类 , 可 充抵 保证金 的 有价证券 的 种类 和 折算 率 , 融资 融券 的 期限 , 最低 维持 担保 比例 和 补交 差额 的 期限 , 由 证券 交易所 规定 .
The types of securities that can be lent to the customer by the securities firm and can be bought with the funds lent to the customer by the securities firm, the types and coefficient of the securities that can be used as deposit, the time limit for securities lending and borrowing, the minimum guarantee maintenance ratio and the time limit for making up the difference shall be determined by the stock exchange.
参加这些活动的有英联邦开发公司 荷兰发展金融公司和亚洲开发银行
The Commonwealth Development Corporation, the Netherlands Development Finance Company and the Asian Development Bank are among the numerous agencies involved in those activities.
24. 1997年金融部门增长强劲,已注册银行数目增加 信托公司 互助基金 保险公司 船只登记以及其他公司的登记一律增加
24. The financial sector grew strongly in 1997, with increased numbers of registered banks and trust companies, mutual funds, insurance companies, ship registrations and other company registrations all increasing.
公司集团的鼻祖 伦敦金融城集团 存在于12世纪
The ancestor of the modern corporation, the City of London Corporation, existed in the 12th century.
按类型 有200个公司, 58个合营公司,288个独资业主,30个合作社和15个非营利公司等
They include 200 corporations, 58 partnerships, 288 individual proprietors, 30 co operatives, and 15 non profits, among others.
国际化了的多数企业是资源和金融业的大型公司
Most of the enterprises that have internationalized are large firms in resource and finance industries.
其他许多金融 保险和贸易公司的活动也受到监督
The activities of many other financial, insurance and trading companies were also covered.
领土政府发展了一套一揽子综合公司和国外金融商业法规,包括公司条例 有限负债公司条例以及国际商业公司条例
The territorial Government has developed a comprehensive package of corporation and offshore financial business legislation including the Companies Ordinance, the Limited Liability Companies Ordinance and the International Business Companies Ordinance.
38. 还值得注意的是 作为世界银行集团一部分的国际金融公司(金融公司)与全环基金一起直接贷款给私人部门 包括发展中国家与环境有关的项目
It is also worth noting that, together with GEF, the International Finance Corporation (IFC), which is part of the World Bank Group, lends directly to the private sector, including for environment related projects in developing countries.
设立金融调查股 管制非法金融交易
Establishment of a financial investigation unit to monitor illicit financial transactions.
1 可能的来源 个人 私营公司 多国私营公司 投资基金 全球环境设施 世界银行 国际金融公司 非洲开发银行 亚洲开发银行 欧洲复兴和开发银行 泛美开发银行 联合国开发计划署 其他
1) List of possible sources individual private company multinational private company investment fund Global Environment Facility World Bank International Finance Corporation African Development Bank Asian Development Bank European Bank for Reconstruction and Development Inter American Development Bank United Nations Development Programme Other
由设在人类住区融资司内的联合国生境和人类住区基金会负责执行本次级方案
Responsibility for this subprogramme rests with the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation, anchored in the Human Settlements Financing Division.
(d) 以鼓励创造就业为目的的金融改革 应包括银行业 非银行金融部门 货币政策 金融公开性以及体制环境
(d) Financial reforms to encourage employment creation should cover banking, the non bank financial sector, monetary policy, financial openness and the institutional environment.
14. 吸引海外公司的因素是以美元为官方货币 没有直接税收 金融基础设施不断发展 公司注册程序快而简便 并有广泛的金融自由和保密性
14. Among the attractions for offshore companies are the use of the United States dollar as the official currency, the absence of direct taxation, a growing financial infrastructure, fast and straightforward company registration procedures, extensive financial freedom and confidentiality.
第七十 条 设立 保险 公司 必须 经 金融 监督 管理 部门 批准
Article 70 The establishment of an insurance company is subject to the approval of the financial supervision and regulation department.
也许这些条例 真能改善 那些金融服务公司的行为方式
Maybe these rules will actually improve the way these financial services companies behave.
打击有组织犯罪办公室有组织犯罪司内的金融警察科
financial police sections within organised crime departments of the Office for the Fight against Organised Crime
此外 澳大利亚建立了健全的公司和金融服务管理制度
Moreover, Australia had a strong corporate and financial services regulatory regime.
第二类联系是金融联系
The second type of links are financial links.
如果这样的话 金融业的整体表现也不再可能超过其他行业 金融公司有的赔钱 有的盈利 所有金融公司都赚钱的现象几乎不可能出现 这将对金融业薪酬水平影响有多大 这一问题略显复杂 我将在今后再行讨论
In that case, finance will no longer be an industry that systematically outpaces the rest of the economy. There will be winners and losers, of course, but systematic sectoral out performance looks unlikely.
80. 从总体上看 各种现有证据的份量表明 对公司环境绩效极为(而且日益)关注的 不只是有关国家或区域环境的管制者 还有其它各类融资者 最显著的是金融部门(银行家 保险公司 基金管理人员等)
80. In general the weight of available evidence indicates a strong (and growing) interest in corporate environmental performance not just from the relevant national or regional environmental regulator, but from a variety of other stakeholders, most noticeably those from the financial sector (bankers, insurers, fund managers, etc.).
第十八 条 可供 出售 金融 资产 是 指 初始 确认 时 即 被 指定 为 可供 出售 的 非 衍生 金融 资产 以及 除 下列 各类 资产 以外 的 金融 资产
Article 18The sellable financial assets refers to the non derivative financial assets which are designated as sellable when they are initially recognized as well as the financial assets other than those as described below
为实现上述目标 该司打算在已经建立的网络内运作并加强该网络 网络成员包括经济 贸易 工业和财政等部委以及主要的金融和非金融公共和私营公司中负责企业结构改革和发展的官员
The strategy will focus on strengthening the technical capacity of the countries of the region to implement and manage sustainable public policies that reconcile growth, the protection of the natural resource endowment and social equity with the sustainable use of natural resources.
4. 对帐户 法人公司和其他金融资产的受益所有人的识别
Identification of beneficial owners of accounts, corporate bodies and other financial assets
荷兰的金融交易处法要求转账公司向荷兰中央银行登记
In the Netherlands the Money Transaction Offices Act requires money transfer companies to be registered with the Dutch Central Bank.

 

相关搜索 : 非金融公司 - 非金融性公司 - 非金融性公司 - 金融公司 - 金融公司 - 金融公司 - 非金融公司债券 - 非银行金融公司 - 金融子公司 - 金融子公司 - 金融子公司 - 非金融 - 金融和非金融 - 金融投资公司