"面临的困难"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这是我所面临的困难 | And this is the difficulty that I face. |
四. 执行决议时面临的困难 | Difficulties affecting implementation of the resolutions |
本分区域各国人民面临着多方面的困难,特别是发展方面的困难 | The peoples of our subregion are facing highly complex problems, particularly those having to do with development. |
很不幸 我们要面临 很困难的局面 | Well, it's unfortunate we have to meet under these awful circumstances, I know. |
该部门面临着各种困难 | The sector is encountering problems of various kinds |
俄罗斯面临着严重的财政困难 | Russia is facing great financial difficulties. |
3.5 面临的困难 限制与解决办法 | Difficulties, constraints and solutions |
贝宁确实面临着经济困难和疾病的困扰 但贝宁没有被困难压倒 | Benin indeed had economic difficulties and diseases, but it was certainly not outdone. |
当然我们还面临着许多困难 | Of course, there are many difficulties still ahead of us. |
我看不出你面临了什么困难 | I don't see that you have any problem. |
阿富汗知道它面临什么样的困难 | Afghanistan knew what difficulties it faced. |
因此 政府面临着一个困难的决定 | The Government was thus faced with a difficult decision. |
上学和就医也将面临严重困难 | Access to schools and hospitals will also present serious difficulties. |
这是获得贷款所面临的另一个困难 | This represents yet another difficulty in accessing credit. |
我们将面临很多困难而重要的任务 | We will be faced with many difficult but important tasks. |
我们承认裁军机构目前面临困难局面 | We recognize that the disarmament machinery finds itself in a difficult situation. |
9 联合国业务系统的资金仍然面临困难 | The funding of the United Nations operational system remained in difficulty. |
希望建立学校或进入学校的人面临的困难 | Difficulties for those who wish to establish schools or gain access to them |
475. 委员会了解到 缔约国仍然面临着转型国家通常面临的各种困难 | The Committee is aware that the State party is still faced with the difficulties commonly encountered by countries in transition. |
应当认识到 布基纳法索还面临重大困难 | However, it should be recognized that the country faces major obstacles. |
如果答案是肯定的 请简要说明面临何种困难 | If so, please provide a brief description of what these difficulties were. |
此外 我也深知他们面临哪些困难 知道他们的种种艰难处境 | But I knew so many of the things they were up against, so many of the struggles they were dealing with. |
38. 与此同时 复员方案仍然面临严重的财政困难 | At the same time, the programme continues to face severe financial difficulties. |
然而,该委员会不时面临执行其人道方案的困难 | However, it periodically faced difficulty in implementing its humanitarian programme. |
此外 没有土地的家庭一般在取得信贷方面面临很大困难 | Moreover, households without land generally face major constraints in gaining access to credit. |
难民署在冲突刚刚结束的条件下开展活动时面临着严重的困难 | Operating in immediate post conflict situations, UNHCR has faced serious difficulties. |
正如他们清楚地知道 本机构目前正面临困难 | As they are well aware, this body is currently facing difficult problems. |
粮食分部门也面临严重困难,谷物生产下降10.5 | The food subsector faced serious difficulties, with a drop of 10.5 per cent in cereals production. |
国际社会正面临着一些困难而不能向前进展 | Standing in the way of further progress are a number of difficulties confronting the international community. |
我们在科特迪瓦面临的困难的严重性是相当清楚的 | The magnitude of the difficulties we face in Côte d'Ivoire is quite clear. |
总体上 农村妇女在教育和培训方面面临的困难有以下几个方面 | In general, rural women face the following difficulties in terms of education and training sexist choice of parents the excessive demands on women's time ongoing sociocultural constraints and early marriage. |
委员会还注意到 黎巴嫩因数十年收容许多难民而面临困难 | The Committee also takes note of the difficulties caused by the fact that Lebanon has hosted a great number of refugees for several decades. |
特别令人关注的是土著女童在学校面临的困难 这些困难主要归于族裔歧视和性别歧视 | Of particular concern are the difficulties that indigenous girls face in school, which are due largely to ethnic and gender discrimination. |
10. 然而 编制国家适应行动方案仍面临一些困难 | However, some difficulties in preparing the NAPAs still remain. |
在这方面 必须考虑到发展中国家面临的政治困难和资源制约 | In that regard, practical difficulties and resource constraints faced by the developing countries must be factored in. |
失去单元居住权的人们在要求赔偿时,面临更多的困难 | People who have lost tenancy rights to apartments will have even more difficulty in obtaining restitution. |
他强调发展中国家在竞争以及保护国内市场方面所面临的困难 | He stressed the difficulties faced by developing countries in competition and in protecting their domestic markets. |
这种结构大大增加了政府打击这些组织所面临的困难 | Such structures dramatically increase the challenge to government efforts at combating those groups. |
268. 委员会意识到缔约国在执行 公约 规定时面临的困难 | 268. The Committee recognizes the serious difficulties faced by the State party in implementing the provisions of the Convention. |
912. 委员会意识到缔约国在执行 公约 规定时面临的困难 | 912. The Committee recognizes the serious difficulties faced by the State party in implementing the provisions of the Convention. |
委员会承认 海地面临各种经济困难 暴力活动猖獗 | It recognizes the economic difficulties facing Haiti and the violence prevalent there. |
尽管批准进程面临困难 我们必须继续促进该 条约 | Despite the difficulties of the ratification process, we must continue to promote the Treaty. |
在面临困难局面时 我们应该加强努力 而不应该转移注意力 | Faced with a difficult situation, we should intensify our efforts rather than turn our attention elsewhere. |
医疗卫生服务的国际贸易 发展中国家面临的困难和机会 | International trade in health services difficulties and opportunities for developing countries |
医疗卫生服务的国际贸易 发展中国家面临的困难和机会 | 3. International trade in health services difficulties and opportunities for developing countries |
相关搜索 : 面临困难 - 面临困难 - 面临困难 - 面临困难 - 面临困难 - 当前面临的困难 - 面临财政困难 - 面临困难的情况下 - 面对困难 - 面对困难 - 面对困难 - 面对困难 - 面临困境