"面值"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

面值 - 翻译 : 面值 - 翻译 : 面值 - 翻译 : 面值 - 翻译 : 面值 - 翻译 : 面值 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

按照面值 近似面值或贴现值进行债券交易的提议分两类 根据债券持有人的参与是高于还是低于70
Proposals for bond exchanges at par, quasi par or discounted values were divided in two scenarios, depending on whether bond holder participation was below or above 70 per cent.
所有这些方面都值得密切注意
All these aspects merit keen attention.
此值控制着畸变的量 负数值校正镜头圆桶状面性畸变 而整数值校正镜头针尖状点性畸变
This value controls the amount of distortion. Negative values correct lens barrel distortion, while positive values correct lens pincushion distortion.
当局将发行352亿美元新债券 包括150亿美元面值债券 119亿美元贴现债券和83亿美元近似面值债券
The authorities will issue 35.2 billion in new securities, comprising 15 billion in par bonds, 11.9 billion in discount bonds and 8.3 billion in quasi par bonds.
A 差值方面的考虑和基薪 底薪表
A. Margin considerations and base floor salary scale
债务重组的操作简单明了 政府可以发行一批债权 其面值在现有债务面值上按一定比例打折 债券持有人可以选择 要么坚持按面值兑换手中债券 但到期时间较晚 利率较低 要么接受面值低于现有债券的打折债券 但到期时间较早 利率也高
The mechanics of debt restructuring are straightforward. Governments can offer a menu of new bonds worth some fraction of the value of their existing obligations.
债务重组的操作简单明了 政府可以发行一批债权 其面值在现有债务面值上按一定比例打折 债券持有人可以选择 要么坚持按面值兑换手中债券 但到期时间较晚 利率较低 要么接受面值低于现有债券的打折债券 但到期时间较早 利率也高
Governments can offer a menu of new bonds worth some fraction of the value of their existing obligations. Bondholders can be given a choice between par bonds with a face value equal to their existing bonds but a longer maturity and lower interest rate, and discount bonds with a shorter maturity and higher interest rate but a face value that is a fraction of existing bonds face value.
当这种局面于2003年以色列货币新锡克尔贬值 随后于2004年升值交缠在一起时 显然巴勒斯坦的贸易差额无法受益于以色列货币的贬值 但却蒙受了该货币升值的所有负面影响
When this pattern is combined with the depreciation of the new Israeli shekel (NIS) in 2003 and then its appreciation in 2004, it is clear that while the Palestinian trade balance does not benefit from the depreciation of the Israeli currency, it suffers the full negative impact of currency appreciation.
它还负面地影响汇率 使之人为地增值
It also affects negatively the exchange rate by making it appreciate artificially.
出售 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 , 资产 净额 分别 以 该 资产 的 账面值 , 相关 资产 与 负债 账面值 的 差额 为准
if the assets sold are non equity assets, the total assets and the net assets are respectively the book value of the assets and the difference between the related assets and the book value of the liabilities
这些土地远不止路面停车场这样的价值
That land is more valuable than just surface parking lots.
笑 但实际上 在广告界工作多年后 我突然发现 我们在广告中创造的是 无形价值 也可以叫作感知价值 或者标识价值 主观价值 某种形式的无形价值 时常得到负面评价
But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap.
付预还款系按未清偿债务存量的面值结清
Prepayments involve paying off at par the outstanding stock of debt.
最后 没有具体确定股票的分割和票面价值
Lastly, the division and nominal value of the shares had not been specified.
当你面对安全的时候 要问的 不是这个能不能让我们更安全 而是值不值得我们去交换
And the question to ask when you look at a security anything is not whether this makes us safer, but whether it's worth the trade off.
不过同样具有相关价值的 是在疾病和康复方面
But it's also relevant for disease and rehabilitation.
然而 仍有一些值得关注的问题和需面对的挑战
There are, however, issues of concern and challenges that need to be tackled .
尽管本说明难以给予一个全面的评估 但值得突出其中一些相关方面
While a full evaluation is beyond the scope of this note, some pertinent aspects are worth highlighting.
1994年 NASS从几个方面改进了指数图 例如 增强对现在的价值与前几年的中值进行比较的能力
In 1994, NASS improved the maps in several ways, such as adding the capability to compare the current value with a meridian of several previous years.
请在外面的世界做你力所能及的事情 将这里变得值得爱护 让这个国家值得捍卫 掌声
Please go out and do what you can to make this a land full of places that are worth caring about and a nation that will be worth defending.
是 里面包括了人均国内生产总值 人口 寿命 就这些
So it'll show you GDP per capita, population, longevity, that's about it.
这里面有一些异常值 你看到那个活了很久的人吗
It was that little outliers there. You see that guy that lived a long time?
1990 1991年和2000 2001年 拉加经委会区域几乎所有国家都在绝对数值和相对数值方面增加了社会开支
Between 1990 1991 and 2000 2001, virtually all the countries in that region increased their social spending in both absolute and relative terms.
重 分类 日 该 投资 的 账面 价值 与 公允 价值 之间 的 差额 计入 所有者 权益 在 该 可供 出售 金融 资产 发生 减值 或 终止 确认 时 转出 计入 当期 损益
The balance between the carrying amount of the said investment at the re classification day and the fair value shall be computed into the owner s equity, and when the said sellable financial asset is impaired or transferred out when it is terminated from recognizing, it shall be recorded into the profits and losses of the current period.
它们虽然不是一文不值 但是相比起它们的实际价值 还是相差甚远 因为她们所结识的人里面 几乎没有人想要买 也没有人知道这值多少钱
They weren't exactly worthless, but they were nothing close to the actual value, because almost no one they knew wanted to buy one, or knew how much it was worth.
或者 你可以生活在无形价值构成 总体价值很大比重的世界 事实上 无形价值在很多方面 能很好地替代 有限的人力或资源 用来创造产品
Or you can live in a world where actually intangible value constitutes a greater part of overall value, that actually intangible value, in many ways is a very, very fine substitute for using up labor or limited resources in the creation of things.
对节约储金现值总额的估计表明 节约储金贷款的账面价值和现值之间的差额相对于1 371 727.20美元的资产负债表总额来说可以忽略不计
The estimation of the present value of Provident Fund loans on an aggregate basis indicates that the difference between the book value and the present value of the Provident Fund loans would be immaterial relative to the overall balance sheet total and amount to 1,371,727.20.
特别值得注意的是 涂层表面还有极易于清洁的特点
Of particular note, the coated surface is also extremely easy to clean.
这里有一些关于我们人类面临的问题 值得我们思考
So here's a list of problems that come up.
各实务处在填写采购计划方面的高响应率值得称赞
The high rate of response from the substantive branches in completing their procurement plans is commendable.
近些年来 全面保障协定的附加议定书已证明其价值
In recent years, the additional protocol to comprehensive safeguards agreements had proved its worth.
甚至一些值得尊敬的组织也选择掩盖这方面的问题
Even respectable organizations choose to cover up this issue.
第三十六 条 对 按照 本 准则 规定 应当 以 公允 价值 计量 但 以前 公允 价值 不能 可靠 计量 的 金融 资产 或 金融 负债 企业 应当 在 其 公允 价值 能够 可靠 计量 时 改 按 公允 价值 计量 相关 账面 价值 与 公允 价值 之间 的 差额 按照 本 准则 第三十八 条 的 规定 处理
Article 36As for the financial assets and financial liabilities, which, according to the present Accounting Standards, shall be measured at their fair values, but of which the prior fair values cannot be measured reliably, the enterprise shall measure them at their fair values when their fair values can be reliably measured, and the gap between the relevant carrying amount and the fair value shall be dealt with according to Article 38 of the present Accounting Standards herein.
但是 该 转回 后 的 账面 价值 不 应当 超过 假定 不 计 提 减值 准备 情况 下 该 金融 资产 在 转回 日 的 摊余 成本
However, the reversed carrying amount shall not be any more than the post amortization costs of the said financial asset on the day of reverse under the assumption that no provision is made for the impairment.
里面有一段他演讲里没有提到 很有价值 我念给大家听
There was a passage in it which he did not present here and I think it is so good I'm going to read it to you.
这是新标准下魅力值最低的杂志 里面充斥着性爱技巧
This is the least glamorous magazine on the newsstand it's all about sex tips.
私有化方面的进展来得很迟 但仍然是非常值得欢迎的
Progress in the privatization process is long overdue but is nevertheless very welcome.
在确定这种价值方面 地产转让的时间是决定性的因素
The moment of property transfer shall be decisive for the determination of this value.
重 分类 日 该 投资 剩余 部分 的 账面 价值 与 其 公允 价值 之间 的 差额 计入 所有者 权益 在 该 可供 出售 金融 资产 发生 减值 或 终止 确认 时 转出 计入 当期 损益
And when the said sellable financial asset is impaired or transferred out when it is terminated from recognition, it shall be recorded into the profits and losses of the current period.
正值万圣节来临之际 Thom Browne 推出了一系列造型奇异的面具
Thom Browne also revealed a selection of bizarre masks and just in time for Halloween.
在此方面 对2 000多万选民的登记是一项值得称道的成绩
In that connection, the registration of over 20 million voters was a commendable achievement.
地方当局和社区在保护 养护 维持价值和管理方面的能力
Capacity building in the preservation, conservation valorisation and management for local authorities and communities
不过 科威特方面表示 这些备件因储藏不当 没有实际价值
They contained 77,681 spare parts. However, according to the Kuwaiti side, those spare parts had no material value owing to inappropriate storage.
第四十 条 企业 应当 在 资产 负债表 日 对 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 以外 的 金融 资产 的 账面 价值 进行 检查 有 客观 证据 表明 该 金融 资产 发生 减值 的 应当 计 提 减值 准备
Where there is any objective evidence proving that such financial asset has been impaired, an impairment provision shall be made.
选定的数值应纳入缔约方的报告作为其组成部分 以便根据第19 CP.7号决定并按照第三条第7款和第三条第8款确定它的配量 还应包括树冠覆盖值 树高值和最低限度占地面积值
The selection shall be included as an integral part of its report to enable the calculation of its assigned amount pursuant to Article 3, paragraphs 7 and 8, in accordance with decision 19 CP.7, and shall include the values for tree crown cover, tree height and the minimum land area.

 

相关搜索 : 为面值 - 面值键 - 下面值