"面对缺乏"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

面对缺乏 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

缺乏管理和财会方面的基本培训 对信贷收益性缺乏概念 对银行和税务工作程序缺乏了解 缺乏真正的担保
They cannot provide real collateral.
(a) 人口缺乏对食品和卫生营养的信息 缺乏在这方面的知识
(a) Lack of information within the population and lack of knowledge about foodstuffs and health nutrition
缺乏协调 阻碍对荒漠化的全面控制
A lack of coordination hinders the general control of desertification.
关于过境延误 具体瓶颈来自于海关代理能力欠缺 文件要求过多 贪污 缺乏协调 缺乏对信通技术的充分利用以及缺乏对适用规则和条例的全面了解
As to transit delays, specific constraints relate to inadequate capacity of agents, excessive documentation requirements, corruption, lack of coordination, insufficient use of adequate ICT, and incomplete information about applicable rules and regulations.
75. 一个全面的消极因素是缺乏全面的国家管理 原因是缺乏物质资源和经过训练的人力资源 管理中缺乏透明度和各部门之间缺乏协调
75. One all embracing negative factor is the inadequate State administration which is due to the lack of material resources and trained human resources, the lack of transparency in management and the lack of coordination among the different services.
考虑到在非战略核武器方面缺乏透明度 并缺乏正式协定
Taking into consideration the lack of transparency and of formal agreements with regard to non strategic nuclear weapons,
这两个团体缺乏对话
The two groups are not talking to each other.
因为大众对我缺乏信心
Because of a general lack of confidence in me.
既有缺乏了解 也缺乏谅解
There is both a knowledge deficit and an understanding deficit.
特别是 委员会感到遗憾 可比和分类的统计数据缺乏 对问题清单(E C.12 Q KUW 1 Rev.1)的书面答复缺乏
In particular, the Committee regrets the lack of comparative and disaggregated statistical data and the lack of written replies to its list of issues (E C.12 Q KUW 1 Rev.1).
对某些成员国对支付对伊通社预算的缴款方面缺乏承诺深表关切
Expressing its deep concern over the lack of commitment of some Member States to paying their contributions to IINA and ISBO's budgets
在这方面 委员会对于缺乏明确禁止对儿童进行体罚的全面的法律感到忧虑
In this regard, the Committee is worried by the absence of a comprehensive law that clearly prohibits corporal punishment of children.
在这方面,委员会对于缺乏明确禁止对儿童进行体罚的全面的法律感到忧虑
In this regard, the Committee is worried at the absence of a comprehensive law that clearly prohibits corporal punishment of children.
其他方面的制约因素包括 缺乏资金 替代性就业机会有限 缺乏适当的技术
Additional constraints include lack of access to capital, limited alternative employment opportunities and a lack of appropriate technology.
C. 外地特派团缺乏全面信息安全
C. Field missions lack comprehensive information security
但问题是缺乏资源 不是缺乏意愿
But the problem was a lack of resources, not a lack of willingness.
19. 有些缔约方认为脆弱性和适应性评估方面的困难的原因是 缺乏国别社会经济假设 缺乏对数据的收集 质量控制 归档 检索 编制和分析 缺乏对可采取的适应措施作综合分析 缺乏对各种适应办法的成本效益分析(如巴西 中国 印度 南非)
Some Parties attributed the difficulties relating to vulnerability and adaptation assessment to the lack of country specific socio economic scenarios, the lack of collection, quality control, archiving, retrieval, preparation and analysis of data, and the lack of comprehensive studies on possible adaptation measures and cost benefit analysis of adaptation options (e.g. Brazil, China, India, South Africa).
45. 国家和国际救济行为者互动面临的主要挑战之一 是缺乏一种共同的方法 缺乏对术语 定义和标准的共同理解
One of the main challenges faced in the interaction between national and international relief actors is the lack of a common approach and of a shared understanding of terminology, definitions and standards.
只有谈到下面这些时我们才能排名靠前 贫穷 贪污 缺乏言论自由 缺乏政治权利
We only ranked high when it comes to poverty, corruption, lack of freedom of speech, lack of political activism.
国家内部的冲突是缺乏安全 缺乏投资与缺乏发展的一个重要原因
Intra State conflicts are a key reason for the lack of security, of investment and of development.
在这方面 委员会对在处理对警察部门的申诉方面缺乏独立的上诉机构表示关切
In that regard, it is concerned at the absence of an independent appeals body for complaints against the police authorities.
(e) 对于司法缺乏独立性的指称
The Committee is also concerned that in cases of non entry decisions (décision de non entrée en matière) the social benefits of asylum seekers are being curtailed significantly
326. 委员会对缔约国的报告缺乏全面和最新统计数据表示遗憾
The Committee regrets the lack of comprehensive and up to date statistical data in the State party's report.
42. 对于 21世纪议程 执行方面缺乏进展,厄瓜多尔政府表示失望
42. His Government was disappointed by the lack of progress in the implementation of Agenda 21.
缺乏对两便士进行耐心地 谨慎地
Tuppence Patiently, cautiously
五年过去后 古巴对在实施这些步骤方面缺乏具体进展深表遗憾
Five years on, Cuba deeply regrets the lack of tangible progress in implementing most of those steps.
委员会由于缺乏有关协助而未能对这方面的工作给予充分注意
The Committee has been unable to give sufficient attention to this dimension of its work because of a lack of assistance.
有些受访者指出 国家机构面临腐败 公务员缺乏能力 缺乏透明度和问责制 缺少必要设备等持续存在的问题
Some interlocutors said that State institutions faced continuing problems of corruption, lack of capacity of the civil service, absence of transparency and accountability and lack of necessary equipment.
矛盾的是 在备灾方面仍缺乏足够的资金
Paradoxically, there is a continued lack of adequate funding for preparedness.
(1) 作者 出版商和公众缺乏这方面的意识
(i) Lack of awareness among authors, publishers and the public
在协助手术决策方面也缺乏标准的准则
There was also a lack of standard guidelines to aid in surgical decision making.
困难和障碍包括 缺乏人力资源 对调查员施加压力,包括对他们及其家庭的死亡威胁 缺乏来自统治集团某方面的支持,让调查员单独对特别严重案件负责 和后勤性质的问题,尤其是缺乏车辆 电脑和通信系统
These include shortage of human resources the pressure brought to bear on investigators, including death threats against them and their families the lack of support from one sector of the hierarchy, which has left it to the investigators alone to determine responsibility in particularly serious cases and problems of a logistical nature, especially the shortage of vehicles and computers and the absence of a communications system.
影响评估方面共有的方法问题有 环境和社会经济方面本地的具体数据和方法缺乏或不足 统一社会经济评估的方法缺乏 在气候变化对水资源 人的健康 渔业 珊瑚礁和一些本地生态系统等等方面的影响程度缺乏了解
Common methodological problems in impact assessment were lack or inadequacy of local, specific environmental and socio economic data and methodologies lack of methodologies for integrated and socio economic assessments and lack of understanding of the magnitude of climate change impacts on water resources, human health, fisheries, coral reefs, some local ecosystems, etc.
它还对缺乏对私立学校进行监督表示忧虑
It is also worried about the absence of supervision of private schools.
对保护妇女的法律和权利缺乏了解
Insufficient awareness about laws and rights that defend women.
对7月会议缺乏后续行动是不幸的
The lack of follow up to the July meeting was unfortunate.
但是 发展中国家似乎对它们在医疗保健部门方面的潜力缺乏认识
But there seemed to be a lack of awareness in developing countries of their potential in the health sector.
粮食无保障 是由于缺乏拥有适当自然资源 缺乏就业机会 缺乏收入或社会的支持
Food insecurity was a result of inadequate access to natural resources, employment, income or social support.
人们经常假定缺乏承诺的迹象恰恰是缺乏能力
What is often presumed to indicate lack of commitment happens to be lack of capacity.
关于这个问题既不缺乏资料也不缺乏各种主张
There is no lack of material or ideas on the subject.
缺乏这方面信息会导致资源分配无法优化
This lack of information may lead to a non optimal allocation of resources.
他缺乏經驗
He is lacking in experience.
他缺乏常识
He is lacking in common sense.
他缺乏勇氣
He is wanting in courage.
她缺乏常识
She is lacking in common sense.

 

相关搜索 : 缺乏对 - 缺乏对 - 缺乏对 - 缺乏对话 - 相对缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏