"顶层内容"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
顶层内容 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
顶层 | Top Level |
单元格内容沿单元格顶部对齐 | Align cell contents along the top of the cell |
折叠顶层 | Collapse Toplevel |
展开顶层 | Expand Toplevel |
在最顶层 | On the top floor |
a 该中心正在建造一座新的四层楼 顶层经过改造可以容纳望远镜设施 | (a) A new four story building was being constructed at the Centre, and the top floor could be modified to host the telescope facility |
位于顶层的哲学 | Philosophy on Top |
错误的顶层标记 | Wrong top level tag |
发送到顶层实例 | Send to top instance. |
三角墙顶层公寓 | The penthouse at The Gables. |
从地下室到顶层 | From the basement to the penthouse |
屋顶爆炸 顶层起火 There was an explosion on the roof. | There was an explosion on the roof. |
你将一口气升到顶层 | You're going all the way to the top now. |
此链接引用了主页或某些层次的顶层 | This link references a home page or the top of some hierarchy. |
有 上屋顶 很容易 | Yes, over the roofs. It's easy. |
至少对于顶层的人来讲 | At least for the people in the top. |
顶层甲板 先生 休闲室隔壁 | Top deck, sir, next to the lounge. |
就在你后边 架子的最顶层 | Right up there behind you, on the top shelf. |
我们进行了深入的研究 从底层一直到顶层 | We got an inside look at the gang, from the very bottom up to the very top. |
当他们到达顶层 真是很糟糕 | When they got to topside, it was a shambles. |
我从这城里最底层起家 现在我要到最顶层上去 | I started at the bottom in this town and I'm going right up to the top. |
他在玛宝瑞有套顶层豪华套房 | He's got a penthouse at the Marberry. |
我们把生态群落放到地图的顶层 | We would lay on top of that the map of the ecological communities. |
我离开了一楼 换到了顶层的107室 | I had been moved from the ground floor to cell number 107 on the top floor. |
塔米 妳介意给顶层架子掸灰尘吗 | Tammy, would you mind dusting off the top shelves? |
大脑皮层是顶峰 是宇宙的 最终产品 | It's the pinnacle, it's the final product that the universe has produced. |
在最顶层 屈指可数的几间套房之一 | On the top floor, one of the very few suites. |
这个选项启用时 当您点击活动窗口中的内容时 该窗口将会被带到顶层 要更改非活动窗口的特性 您需要在动作标签中更改设置 | When this option is enabled, the active window will be brought to the front when you click somewhere into the window contents. To change it for inactive windows, you need to change the settings in the Actions tab. |
我想看到在居住区域顶层的 园艺和温室 | I want to have horticulture and greenhouses on top of residential areas. |
最好的房间在顶层 我想尽办法帮你搞到一间 | Best rooms are on the top floor. Managed to get you one. |
做高层可不容易 | It's hard to do high rise. |
如果你能够做到顶层 你可以一年进帐20万 40万 | If you managed to rise to the very top, 200,000 or 400,000 dollars a year is what you'd hope to make. |
我们也建造了纽约市的第一个绿色的清凉屋顶 示范项目 它位于我们办公楼的顶层 | We also built the city's New York City's first green and cool roof demonstration project on top of our offices. |
6.6.4.4.2 包括顶部和底部在内的容器四壁 应有根据ISO 3036 1975测定的最低15J的抗穿孔性能 | 6.6.4.4.2 The walls, including top and bottom, shall have a minimum puncture resistance of 15 J measured according to ISO 3036 1975. |
从1979年到2012年 真实中位工资只增长了5 但顶层1 打工者的真实工资增长了154 顶层5 增长了39 底层20 真实工资持平 底层10 工人工资有所下降 事实上 劳动报酬不平等已成为收入不平等高企的最大原因 收入分配的最顶层除外 对他们来说 资本所得更加重要 | But real wages climbed 154 for the top 1 of wage earners and 39 for the top 5 , while real wages stagnated for the bottom 20th percentile of workers and fell for the bottom tenth. Indeed, inequality in labor compensation has been the largest driver of yawning income inequality, except at the very top of the income distribution, where capital income has been more important. |
(a) 该中心正在建造的新的四层建筑的顶层 经过改造可以安装望远镜设施 | (a) The top floor of a new four storey building being constructed at the Centre could be modified to host the telescope facility |
最明显的问题是云层 只有选择温带的山顶观测地址 才能部分地躲开云层 | Perhaps the most obvious is cloud cover, obviated in part by choosing a mountain top observatory site in a temperate climate zone. |
在顶层文件夹的变更日志文件 ChangeLog 中插入新的简介 | Inserts a new intro into the file ChangeLog in the toplevel folder |
顶层设计类似于计算机操作系统 需要合理安排所有软硬组件 达到系统兼容及完整 许多现代经济体都已经拥有这种顶层治理结构 在中国 由于政府在经济中发挥着相当大的核心作用 其顶层治理结构对中国经济体系的成效至关重要 中国的顶层治理结构未来的发展 将取决于中国的历史 文化 制度以及不断演进的合约网络如何相互作用而影响中国的基本社会结构 | This top level governance architecture is analogous to a computer s operating system, which orchestrates the other software and hardware components to form a holistic unity. Such a structure exists in many economies, but, in the Chinese context, where the state plays a central role in the economy, it is critical to the system s effectiveness. |
29. 许多表明爆炸是在地下发生的迹象 其中包括St. Georges旅馆顶层楼层上的铺路沥青 下水道入孔和其他物品的碎片 车顶受到的冲击和附近楼房顶层受到的破坏 它们与爆炸是在地面上发生的推断并不矛盾 | Many of the indicators pointing to a subterranean explosion, such as the fragments of, inter alia, the road asphalt and manholes, found in upper floors of the Hotel St Georges, the impact on the vehicle roofs, and the damage to upper floors in the adjacent buildings, are not inconsistent with a surface large explosion. |
第二 有些国家将某些国内法规内容纳入了请求 可能是想要在双边层次而不是多边层次就一些关键问题取得进展 | Second, some countries have included certain domestic regulation aspects in their requests possibly in an attempt to progress on critical issues in the bilateral rather than the multilateral context. |
这些内容反映了联合国内部的深层文化 大会尤其是第六委员会是其主要的保证者 | Those references reflected an underlying culture within the United Nations, of which the General Assembly, and in particular the Sixth Committee, were among the primary guarantors. |
峰会日内瓦阶段还建议 突尼斯阶段的筹备过程应兼收并蓄且吸收区域层面的内容 | At the Geneva phase of the Summit, it was recommended that the preparatory process for the Tunis phase be inclusive and imbibe a regional dimension. |
917. 在文化层面的答复与要点1分段 一 和要点5分段 b 的内容相同 | In the cultural sphere, the reply is the same as that given in subparagraph (i) of point 1 and subparagraph (b) of point 5. |
如果乌云经过的话 你们在从光线投入的 顶层看到那乌云 | And if a cloud goes past, you can see a cloud on the tips where it's letting the light through. |
相关搜索 : 顶层 - 顶层 - 顶层 - 在内容层面 - 楼顶层 - 最顶层 - 在顶层 - 内层 - 内层 - 内层 - 内容 - 内容 - 内容 - 内容