"项目亏损"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
项目亏损 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
亏损(盈余) | Deficit (surplus) |
差额盈余 亏损 | Difference (surplus deficit) |
(a) 预测2006年项目组合的提供和收入将略有下降 其依据是假设业务管理项目组合将继续增加(但低于备选方案一的增长率) 其他服务项目则可能减少 因为某些客户撤走了业务 或亏损的项目组合已经停办 但没有足够的新客户收入来抵消这些亏损 | (a) Portfolio delivery and revenues are projected to dip slightly in 2006, on the assumption that while operations management portfolios will continue to grow (but at a slower rate than in option one), other service lines are likely to decline as certain clients withdraw business, or loss making portfolios are closed down, without sufficient new client revenues to offset those losses. |
这是因为准备金的累计亏损额从亏损420万美元减至亏损380万美元 且建筑费等资产价值也在继续复原 | This was because the cumulative deficit in reserve had decreased from minus 4.2 million to minus 3.8 million and there was a continued recovery in the values of assets such as construction costs. |
11个项目亏损共达283 215美元是联合国训练研究所和联合国组织之间长期以来讨论的题目 | Deficits totalling 283,215 on 11 projects had been the subject of protracted discussions between the Institute and the United Nations. |
估值结果盈余(亏损) | Valuation results surplus (deficit) |
这种规定还便于评估每个项目的实绩 因其亏损或利润均不能以其他项目或活动的债务或收益来充填或抵消 | Also, such a requirement may facilitate the assessment of the performance of each project since deficits or profits could not be covered with or set off against debts or proceeds from other projects or activities. |
一 弥补 以前 年度 亏损 | (1) to fetch up the losses of the previous year |
(b) 基金的盈余 亏损状况 | (b) Surplus deficit position of the fund |
19 另一项对大西洋和墨西哥湾延绳捕鱼的研究表明 全时延绳船平均每年亏损约3 500美元 而非全时延绳船每年亏损23 500美元 尽管由于延绳捕鱼得到补贴 这种亏损可能不明显 | Another study of longlining in the Atlantic and Gulf of Mexico found that full time longline vessels lost on average a total of about 3,500 per year and part time longline vessels lost 23,500 per year, although these losses may not be apparent due to subsidization of the longline fishery. |
美铝公司波特兰冶炼厂目前正在亏损并且面临关闭风险 | Alcoa's Portland smelter is losing money and risks closure. |
由于有了这项安排 节约储金没有风险 既没有收益 也不会亏损 | There is no risk, gain or loss to the Fund itself as a result of this arrangement. |
事实上 当年有48 的箭鱼船亏损 | In fact, 48 percent of the swordfish vessels lost money that year. |
五 属于 弥补 亏损 救助 损失 或者 其他 用途 的 作为 企业 收益 处理 | (5) where the fund is for making up loss, relieving loss or other purposes, it shall be dealt with as an income of the enterprise. |
他们想谋害他 但我使他们变成最亏损的 | They wished to entrap him, but We made them greater losers. |
他们想谋害他 但我使他们变成最亏损的 | And they wished to cause him harm, so We made them the greatest of losers. |
他们想谋害他 但我使他们变成最亏损的 | They desired to outwit him so We made them the worse losers, |
他们想谋害他 但我使他们变成最亏损的 | And they intended to do him an evil, but We made them the worst losers. |
他们想谋害他 但我使他们变成最亏损的 | And they wanted to harm him, but We made them the worst losers. |
他们想谋害他 但我使他们变成最亏损的 | They planned to harm him, but We made them the worst losers. |
他们想谋害他 但我使他们变成最亏损的 | They had sought to do evil to him, but We caused them to be the worst losers, |
他们想谋害他 但我使他们变成最亏损的 | And they wished to set a snare for him, but We made them the greater losers. |
他们想谋害他 但我使他们变成最亏损的 | They plotted to harm him, but We made them the biggest losers. |
他们想谋害他 但我使他们变成最亏损的 | They sought to outwit him, but We made them the worst of losers. |
他们想谋害他 但我使他们变成最亏损的 | And they intended for him harm, but We made them the greatest losers. |
他们想谋害他 但我使他们变成最亏损的 | They had devised an evil plan (against Abraham), but We turned it into failure. |
他们想谋害他 但我使他们变成最亏损的 | And they desired a war on him, but We made them the greatest losers. |
他们想谋害他 但我使他们变成最亏损的 | They had sought to do him harm, but We frustrated them. |
他们想谋害他 但我使他们变成最亏损的 | Then they sought a stratagem against him but We made them the ones that lost most! |
遭受亏损的,不仅是个别企业和一些部门 | It is not only individual enterprises and a number of sectors that are loss making. |
损失是按财产的原始成本计算的 并包括亏缺 失窃 损坏和事故所致损失的注销 | The losses are based on the original cost of the properties and include write offs arising from shortfalls, theft, damage and accidents. |
自1990年代末以来 由于收入不足以支付业务费用 投资需要或履行其法定义务所需的储备金 项目厅的资金结存出现亏损 | Since the end of the 1990s, its fund balance eroded as revenues failed to cover operating costs, investment needs, or reserves to meet its statutory obligations. |
这些收入被参观事务的(90万美元)亏损所抵消 | This had been offset by losses ( 0.9 million) in services to visitors. |
这么做原因很简单 我对亏损经营已经受够了 | He did this for a very simple reason. He was fed up with operating at a loss. |
由于例行地将项目专业工作人员转至非项目任务,使一个项目的工作方案受损 | One project s work programme suffered from the routine diversion of project professional staff to non project tasks. |
4100 损耗性设备(1,500美元以下的项目) e) | Expendable equipment (items under 1,500) e) |
36. 委员会认为,项目执行方面的这种迟延大大地减损了项目的各种目标 | 36. The Board considers that such delays in the execution of projects defeat the objectives of the projects substantially. |
亏欠基金款项之追回 | Recovery of indebtedness to the Fund |
例外的环境开支(例如 用于重新调解 拆撤 亏损开支) | depreciation polices Profit amp loss account exceptional environmental charges (e.g. for remediation, de commissioning or impairment charges) |
29 资产 减 值 损失 按 项目 列示 资产 减 值 损失 的 本期 数 和 上期 数 | (29) As regards assets depreciation losses, it is required to list the amount of such losses at current period and that at last period item by item. |
凡善功的分量轻的 都是亏损的 他们将永居火狱之中 | But those whose scales are lighter will perish and abide in Hell for ever. |
凡善功的分量轻的 都是亏损的 他们将永居火狱之中 | And the ones whose scales prove light it is they who put their lives into ruin, remaining in hell forever. |
凡善功的分量轻的 都是亏损的 他们将永居火狱之中 | and he whose scales are light they have lost their souls in Gehenna dwelling forever, |
凡善功的分量轻的 都是亏损的 他们将永居火狱之中 | And he whose balances shall be light these are they who have lost themselves in Hell they are abiders. |
凡善功的分量轻的 都是亏损的 他们将永居火狱之中 | And those whose scales (of good deeds) are light, they are those who lose their ownselves, in Hell will they abide. |
相关搜索 : 亏损 - 亏损 - 递延税项亏损 - 占亏损 - 亏损面 - 亏损股 - 占亏损 - 净亏损 - 从亏损 - 亏损股 - 净亏损 - 在亏损 - 净亏损 - 在亏损