"项目实施阶段"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
项目实施阶段 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
其他三个项目仍在初期实施阶段 | The other three projects are still in the early stages of implementation. |
7. 保险人 E. 实施阶段 1. 项目认定 | 7. Insurers 30 9 E. Phases of execution 31 47 9 1. |
可行性研究成功之后 有望进入项目的实际实施阶段 | After the success of the feasibility study, it is possible to look forward to the operational implementation of the project. |
打算同时实施的所有剩余项目 其设计阶段已经完成 并为施工阶段启动了采购行动 | The design phase of all remaining projects, intended to be implemented concurrently, has been completed and procurement action has been initiated for the construction phase. |
E. 实施阶段 | E. Phases of execution |
5. 实施阶段 | 5. Phases of execution |
准备实施第二阶段第二阶段长官 | Stand by for phase two. Phase two, sir? |
34.10 发展账户采用三阶段项目循环 先是项目设计 继之以项目实施 最后以评价和收尾工作完结 | 34.10 The Development Account uses a three phase project cycle, starting with the initial project design, followed by project implementation and completed by evaluation and closing. |
项目的第二阶段的实施自1996年至1998年 在这一阶段将采取同事同辈减少需求互相教育的方法 | The second phase of the project, the implementation of which will take place in the period 1996 1998, will take a peer educational approach to demand reduction. |
实施的各个阶段 | implementation of the United Nations Framework |
在旱地退化评估常规项目全面实施阶段 工具箱的开发还将继续 | Development of the toolbox will continue during the full scale LADA project. |
85. 关于研究阶段后的项目实施问题 参加者认为需要解决下列问题 | 85. For the implementation of projects beyond the study phase, the participants noted that a combination of the following considerations should be addressed |
实施阶段 18 24个月 | Implementation phase 18 24 months |
准备实施第二阶段 | Stand by for phase two. |
(a) 能支持项目持续周期的所有阶段 项目制定 项目组合 项目结算和项目进展报告 的ProFi系统实质性主要模块 又称为ProFi系统第2阶段 | (a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report |
方案在剩余阶段的实施将以下列目标为指导 | The implementation of the remaining period will be guided by the following thrusts |
因此参与在设计阶段 实施阶段和监测阶段都是必不可少的 | Participation is thus an imperative both at the design stage, implementation stage and monitoring stage. |
实施第二阶段是长官 | Stand by for phase two. Yes, sir. |
政府将就第二阶段实施的项目作出决定并请求工发组织在筹资和项目执行方面提供援助 | The Government would decide on the projects to be carried out in phase II and seek UNIDO's assistance in fund raising and project delivery. |
在该阶段 项目公司还须向有关国家运进设备和其他材料以及派遣实施项目所需要的人员 | The project company may also have at this stage to bring in the country the equipment and other material, as well as the personnel required for the execution of the project. |
预计减少的数量 但条件是多边基金核准用于实施第二阶段项目的资金 | (c) Scheduled reductions, provided MLF approves funds for second portion of project |
目前正就第二阶段实施工作的若干实际问题进行讨论 | Discussions are currently under way on certain practical issues concerning the implementation of the second phase. |
(c) 预计减少的数量 但条件是多边基金核准用于实施第二阶段项目的资金 | (c) Scheduled reductions, provided MLF approves funds for second portion of project |
11. 在这一阶段 不涉及试验和全球实施阶段的问题 | The pilot and the global implementation phases have not been addressed at this stage. |
这与几个资本密集项目已经完成 而新的活动仍处于早期实施阶段是一致的 | This coincided with the completion of a number of capital intensive projects with new activities still at the early stage of implementation. |
第二阶段(2002 2006年)实施情况 | (a) Transport infrastructure |
CP呼叫各部实施第二阶段 | CP to all sectors, stand by for phase two. |
该项目由两个阶段组成 | The project was composed of two phases |
自2001年开始实施的该项目的第二阶段将在2004 2005年期间继续执行 而项目活动已具备了双边渠道的资金 | The second phase of this project, implemented with the MoF since 2001, will be pursued over the period 2004 2005, with bilateral funding already available for project activities An UNCTAD staff mission in May 2005 made several training, software update and organizational and other recommendations, which are under review by the Ministry. |
49. 继粮农组织 美国国际开发署关于尼罗河监测 预报和模拟项目的第一和第二阶段成功完成之后 粮农组织将在1998年实施项目的第三阶段 援助埃及政府巩固前两个阶段取得的成果 | Following the successful completion of Phases I and II of the FAO USAID project on the monitoring, forecasting and simulation of the Nile River, FAO will implement Phase III of the project during 1998 to assist the Government of Egypt in consolidating the results achieved in the earlier phases. |
阶段5 作战规划和实施武力 | Phase 5 Mission Planning and Force Execution. |
还动员双边和多边合作伙伴提供资金 以发起实施第二阶段环境教育方案等项目 | Funds have also been mobilized with bilateral and multilateral partners to launch and implement projects such as the second stage of the environment education programme. |
但正在出现的这一新阶段并不意味着标准的实施目标业已实现 | This new stage in the process will not, however, mean that the standards implementation goal has been achieved. |
该项目正处于初步阶段 即探索对话和合作途径阶段 | The project is in its preliminary stage, that of exploring avenues for dialogue and cooperation. |
委员会又审议了第二章 quot 私人融资基础结构项目的当事方与阶段 quot (A CN.9 438 Add.2)的初稿 其中载有关于项目融资概念 私人融资基础结构项目当事各方以及项目实施的各个阶段的一般性背景资料 | The Commission had also considered an initial draft of chapter II, quot Parties and phases of privately financed infrastructure projects quot (A CN.9 438 Add.2), which had contained general background information on the concept of project finance, the parties to a privately financed infrastructure project and the phases of their implementation. |
6. 项目持续期间 包括项目每个阶段的情况 | 6. The duration of the project, including information about each phase of the project. |
实施过程将必须跨越四个阶段 | The implementation process will have to traverse four stages. |
该计划正处于实施的初始阶段 | This programme is in the initial stage of implementation. |
该项目的安装阶段已接近完成 调整装配阶段业已开始 | The installation phase of the Mercure project is nearing completion, and the operation build up phase has begun. |
135. 在目前阶段 HOPE项目的主要设想是 | The main conceptual features of HOPE at the present stage are as follows |
23. 秘书处将实行严格的质量控制 在项目的制订 实施 监测和估评阶段坚持共同确定的质量标准 | 23. Strict quality control will be exercised by the secretariat through adherence to commonly established quality standards at the project design, implementation, monitoring and evaluation stages. |
此外 日本政府还基本上不同意在目前阶段通过目前的实际措施草案 | Furthermore, the Government of Japan was basically not in favour of the adoption of the present draft at the current stage. |
因此 从设计阶段直至实施和评价阶段 始终要考虑所有权问题 | Ownership considerations are thus taken into account right from the design stage through implementation and evaluation. |
Ⴗ 加强安全保障措施第一阶段的实施情况 | Implementation of security enhancements, phase I. Note by the Secretariat (PBC.21 CRP.4) |
67. 该项目第一阶段于1997年完成 | 67. The first phase of the project was finished during the year. |
相关搜索 : 实施阶段 - 实施阶段 - 实施阶段 - 实施阶段 - 实施阶段 - 实施阶段 - 项目阶段 - 项目阶段 - 项目阶段 - 分阶段实施 - 阶段性项目 - 实施项目 - 实施项目 - 实施项目