"阶段性项目"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
阶段性项目 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(a) 能支持项目持续周期的所有阶段 项目制定 项目组合 项目结算和项目进展报告 的ProFi系统实质性主要模块 又称为ProFi系统第2阶段 | (a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report |
该项目由两个阶段组成 | The project was composed of two phases |
在项目的设计阶段充分考虑到持久性方面至关重要 | It is essential that sustainability aspects be considered fully at the design stage of a project. |
可行性研究成功之后 有望进入项目的实际实施阶段 | After the success of the feasibility study, it is possible to look forward to the operational implementation of the project. |
该项目正处于初步阶段 即探索对话和合作途径阶段 | The project is in its preliminary stage, that of exploring avenues for dialogue and cooperation. |
6. 项目持续期间 包括项目每个阶段的情况 | 6. The duration of the project, including information about each phase of the project. |
该项目的安装阶段已接近完成 调整装配阶段业已开始 | The installation phase of the Mercure project is nearing completion, and the operation build up phase has begun. |
135. 在目前阶段 HOPE项目的主要设想是 | The main conceptual features of HOPE at the present stage are as follows |
因此 项目总的财务可行性基本上取决于成功的建造阶段 | Thus, the overall financial viability of the project is largely predicated upon a successful construction phase. |
67. 该项目第一阶段于1997年完成 | 67. The first phase of the project was finished during the year. |
所在国政府可能鼓励这类公司参与 以保证在项目的所有阶段 而不仅仅是在建造阶段 能充分考虑项目在技术上的可行性和在财务上的可行性 | The presence of such a company may be encouraged by the host Government as an assurance that the technical feasibility and the financial viability of the project in all its phases, and not only during the construction period, have been adequately considered. |
其他三个项目仍在初期实施阶段 | The other three projects are still in the early stages of implementation. |
7. 保险人 E. 实施阶段 1. 项目认定 | 7. Insurers 30 9 E. Phases of execution 31 47 9 1. |
34. 该项目第一阶段已于1997年完成 | 34. This first phase of the project was completed in 1997. |
我们就此结束本阶段对议程项目15分项目(c)的审议 | We have thus concluded this stage of our consideration of sub item (c) of agenda item 15. |
我们就此结束本阶段对议程项目17分项目(h)的审议 | We have thus concluded this stage of our consideration of sub item (h) of agenda item 17. |
为此目的 我们正在制订该项目的另一阶段 | To this end we are developing another phase of the Project |
78. 目前戴尔菲项目已进入了第三阶段 即执行阶段 预期大体上可于1988年底完成 | 78. Project Delphi has now entered Phase III, the implementation phase, expected to be largely completed by the end of 1998. |
目前该项行动已进入了应急后阶段 | The operation has now entered its post emergency phase. |
这个项目的第一阶段正在东非执行 | The first phase of the AFRICOVER project was being implemented in East Africa. |
该项目第二阶段的工作在继续进行 | Work continued on the project s second phase. |
大会结束本阶段对议程项目95分项(a)的审议 | The Assembly concluded this stage of its consideration of sub item (a) of agenda item 95. |
30. 项目周期的最后阶段是 在完成项目的所有活动后 对项目进行评价 | The final phase of a project cycle is a project evaluation once all activities provided for under the project have been completed. |
在此阶段评估项目在技术上的可行性及其对环境的影响也很重要 | It is also important at this stage to assess the technical feasibility of the project as well as its environmental impact. |
在试行阶段 选择了莱索托提交的项目 | During the pilot phase of this programme, a project submitted by Lesotho was selected. |
大会结束本阶段对议程项目39的审议 | The Assembly concluded this stage of its consideration of agenda item 39. |
大会结束本阶段对议程项目43的审议 | The Assembly concluded this stage of its consideration of agenda item 43. |
大会结束本阶段对议程项目60的审议 | The Assembly concluded this stage of its consideration of agenda item 60. |
大会结束本阶段对议程项目157的审议 | The Assembly concluded this stage of its consideration of agenda item 157. |
(b) 未确定不同阶段的里程碑 6个项目 | (b) Milestones for different stages were not set (6 projects) |
需在第五阶段采取行动的项目(工作组报告 第93段) | Items requiring action in phase V (Working Group report, para. 93) |
世银目前正在执行其中的49个项目 另16个项目则处于筹备阶段 | The Bank now counts 49 of these projects under implementation and another 16 in the preparation pipeline. |
该项目的制定工作已到最后阶段,现正寻求对该项目的资助 | Funding is currently being sought for the project, which is in its last stages of development. |
在本阶段 员额数目和资源额是指示性的 | At this stage, the number of posts and the level of resources are indicative. |
开展和监督复原项目的第1和第2阶段 | Develop and supervise phase 1 and phase 2 recovery projects |
委员会就此结束本阶段对本项目的审议 | The Committee thus concluded its consideration of this agenda item at this stage. |
大会就此结束本阶段对议程项目71分项(b)的审议 | The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub item (b) of agenda item 71. |
大会就此结束本阶段对议程项目142分项(a)的审议 | The General Assembly thus concluded this stage of its consideration of sub item (a) of agenda item 142. |
大会就此结束本阶段对议程项目16分项(b)的审议 | The Assembly thus concluded this stage of its consideration of sub item (b) of agenda item 16. |
大会就此结束本阶段对议程项目17分项(j)的审议 | The Assembly thus concluded this stage of its consideration of sub item (j) of agenda item 17. |
大会就此结束本阶段对议程项目17 分项(g)的审议 | The Assembly thus concluded this stage of its consideration of sub item (g) of agenda item 17. |
大会就此结束本阶段对议程项目20分项(b)的审议 | The Assembly thus concluded this stage of its consideration of sub item (b) of agenda item 20. |
大会就此结束本阶段对议程项目142分项(a)的审议 | The Assembly thus concluded this stage of its consideration of sub item (a) of agenda item 142. |
大会就此结束本阶段对议程项目3分项(b)的审议 | The Assembly thus concluded this stage of its consideration of sub item (b) of agenda item 3. |
38. 目前正在执行纳布卢斯工业园项目的第一阶段 | 38. The first phase of a project for an industrial estate in Nablus is currently under implementation. |
相关搜索 : 项目阶段 - 项目阶段 - 项目阶段 - 项目规划阶段 - 项目定义阶段 - 项目前期阶段 - 项目执行阶段 - 后期项目阶段 - 项目实施阶段 - 项目初步阶段 - 段项目 - 最初的项目阶段 - 项目的第二阶段 - 阶段目标