"项目规划阶段"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
项目规划阶段 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在项目设计和规划的最初阶段就要考虑到最终用户 | The end users are taken into account at the initial stage of the design and planning of a project. |
10. 应当在项目评估阶段透过严谨审查改善方案规划和项目设计工作 | 10. Programme planning and project design should be improved by critical review at the project appraisal stage. |
77. 戴尔菲项目的第二阶段(1996年6 10月)致力于行动规划 | 77. Phase II (June to October 1996) of Project Delphi was dedicated to Action Planning. |
第四个项目的预算为322 000美元,目前正在规划阶段,其覆盖面延伸到东方省 | The fourth project, whose coverage extends to the Province Orientale, has a budget of 322,000 and is still in the planning stage. |
29. 第二 工作组将会注意到 以上段落所述的某些项涉及示范法目前未加调控的一些采购周期阶段 即采购前阶段或规划阶段 | Secondly, the Working Group will note that some of the items set out above paragraph address stages of the procurement cycle which are not currently regulated in the Model Law that is, the pre procurement or planning stage. |
(b) 对规划阶段的投入 为建设和平行动的规划阶段提供高质量的投入 | (b) Inputs to planning process provide high quality inputs to the planning process for peacebuilding operations |
美洲国家组织和环境规划署还对该项目的第一阶段提供财政方面的支助 | OAS and UNEP also financially supported the first phase of this project. |
这个项目计划于1998年12月开始,项目第一阶段预期于2002年初完成 | The project is scheduled to start in December 1998 and the first phase of the project is expected to be completed in early 2002. |
关于巴西的主要项目 目前正在规划阶段 禁毒署准备截留利息收入以便支付支助费用 | With regard to the major projects in Brazil, which are currently in the planning stage, UNDCP intends to secure the interest income for defraying support costs. |
b. 一个新居民区中总共3,500套住房(目前处于规划阶段) | b. A total of 3,500 units in a new quarter (currently at the planning stage) |
阶段5 作战规划和实施武力 | Phase 5 Mission Planning and Force Execution. |
27. 在环境规划署,没有以明确的可衡量的方式规定项目目标和产出,也没有订明不同阶段的重要标志 | 27. In UNEP, project objectives and outputs were not specified in clearly measurable terms and milestones for different stages were not set. |
这项计划将包括三个阶段 | That plan would include three stages. |
该项目由两个阶段组成 | The project was composed of two phases |
从一项业务的最初评估和规划阶段一直到执行和评价阶段 非政府组织现在都更加积极地参与 | NGOs are now becoming much more actively involved, from the initial assessment and planning stages of an operation through to the implementation and evaluation phases. |
虽然该中心尚在筹划阶段 但已经跳跃式地走上了科学生产和获取经济回报的轨道 开始参与一些项目 同时还在规划另一些项目 | Although still at its formulation stages, the Center has leaped forward onto the road to scientific productivity and economic return by starting to be involved in some projects and at the same time planning for others. |
该项目正处于初步阶段 即探索对话和合作途径阶段 | The project is in its preliminary stage, that of exploring avenues for dialogue and cooperation. |
这种应用从规划阶段起 直至付诸实施 | This starts at the planning stage and goes all the way to implementation. |
1998年,由美洲国家组织和环境规划署拟议的项目第二阶段提案也提交给全球环境基金核准 | In 1998, the proposal for the second phase of the project, prepared by OAS and UNEP, was also submitted to the Global Environment Facility (GEF) for approval. |
6. 项目持续期间 包括项目每个阶段的情况 | 6. The duration of the project, including information about each phase of the project. |
该项目的安装阶段已接近完成 调整装配阶段业已开始 | The installation phase of the Mercure project is nearing completion, and the operation build up phase has begun. |
135. 在目前阶段 HOPE项目的主要设想是 | The main conceptual features of HOPE at the present stage are as follows |
19. 第三阶段处理规划模式的检验和审查 | 19. The third phase deals with the testing and reviewing of the planning models. |
这个工具目前正在规划和审查阶段 目的是查明和解决两性平等和妇女权利计划方面的差距 | The tool is being used at planning and review stages in order to identify and address the gaps in programming for gender equality and women's rights. |
这一阶段可在中期实现(4 7年) 第3阶段 联合国系统共同企业资源规划 | This phase could be a reality in the medium term (4 7 years) Phase 3 Common ERP for the United Nations system. |
这项规划工作虽然仍处于十分初级的阶段 但有助于将以往统筹不够的规划和处理工作融为一体 | This planning exercise, though still in its very early stage, helps combine planning and processing which were not adequately integrated before. |
像未预见到的项目或项目阶段这样的意外需要则通过对计划活动重编方案进行调节 | Unforeseen needs, such as unanticipated projects or phases of projects are accommodated by reprogramming planned activities. |
(a) 能支持项目持续周期的所有阶段 项目制定 项目组合 项目结算和项目进展报告 的ProFi系统实质性主要模块 又称为ProFi系统第2阶段 | (a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report |
(a) 卫生部的官员直接参加1996 1997年期间的预算方案编制工作以及卫生部所提六个项目的规划阶段 | (a) Direct involvement of officials from the Ministry in the preparation of the budget programme for the period 1996 1997 and in the planning stage of six projects presented by the Ministry |
项目厅正在协助开发计划署从事在伊朗伊斯兰共和国的一个项目的规划阶段工作,并且充当在柬埔寨的合作机构,代表开发计划署协助执行排雷行动方案 | It is assisting UNDP in the planning stages of a project in the Islamic Republic of Iran and is serving as a cooperating agency in Cambodia, assisting in the implementation of the mine action programme on behalf of UNDP. |
67. 该项目第一阶段于1997年完成 | 67. The first phase of the project was finished during the year. |
各项社会发展优先事项行动计划处于不同阶段 | The SDP action plans are at various stages of maturity. |
在小岛屿发展中国家的一些区域 环境规划署 开发计划署和全球基金资助进行了综合生态管理领域的各项活动 例如太平洋可持续土地管理项目 该项目正处于项目发展阶段 | In some small island developing States regions there are UNEP, UNDP and GEF funded activities in the field of integrated ecosystems management, such as the sustainable land management projects in the Pacific region, which are in the project development phase. |
该项目的第一阶段与联合国开发计划署(开发计划署)合作,已在一些国家开始进行 | The first phase of the project was launched in selected countries, in cooperation with the United Nations Development Programme (UNDP). |
1988年 我们提出了一项在规定时限内分阶段消除一切核武器的行动计划 | In 1988, we put forward an action plan for the phased elimination of all nuclear weapons within a specified time frame. |
按禁毒署准则规定 如设想执行项目的新阶段或项目大幅度延期 必须进行深入的评价 | UNDCP guidelines make an in depth evaluation mandatory whenever a new phase of a project or a major extension is contemplated. |
在旱地退化评估常规项目全面实施阶段 工具箱的开发还将继续 | Development of the toolbox will continue during the full scale LADA project. |
其他三个项目仍在初期实施阶段 | The other three projects are still in the early stages of implementation. |
7. 保险人 E. 实施阶段 1. 项目认定 | 7. Insurers 30 9 E. Phases of execution 31 47 9 1. |
34. 该项目第一阶段已于1997年完成 | 34. This first phase of the project was completed in 1997. |
过去三年来,这家酒店一直在规划和建筑阶段 | This hotel has been in the planning and construction stages for the past three years. |
项目109 方案规划 | Item 109 Programme planning |
项目114 方案规划 | Item 114 Programme planning |
我们就此结束本阶段对议程项目15分项目(c)的审议 | We have thus concluded this stage of our consideration of sub item (c) of agenda item 15. |
我们就此结束本阶段对议程项目17分项目(h)的审议 | We have thus concluded this stage of our consideration of sub item (h) of agenda item 17. |
相关搜索 : 规划阶段 - 规划阶段 - 规划阶段 - 规划阶段 - 项目阶段 - 项目阶段 - 项目阶段 - 阶段性项目 - 项目规划 - 规划项目 - 规划项目 - 详细规划阶段 - 初始规划阶段 - 时间阶段规划