"项目审批程序"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

项目审批程序 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

强调必须以高效 透明的程序审批私人融资基础设施项目
Emphasizing the importance of efficient and transparent procedures for the award of privately financed infrastructure projects,
经费编制和审批程序及审批权属
Budget making and the process of budget approval, including determination of which institutions will have power to approve the budget.
决定 明确 对目录内产品实行简化审批程序
The Decision clearly simplifies the approval process for products in the catalogue.
8. 项目厅被批评未遵守内部控制标准程序
UNOPS has been cited for failing to follow standard procedures for internal control.
决定 要求 各地区 各相关部门要扎实推进压减目录和简化审批程序各项工作
The Decision requires that all regions and relevant departments should solidly promote the reduction of catalogue and simplify the examination and approval procedures.
(b) 第五十八届会议按下述顺序审议议程项目
(e) Preliminary report of Mr. Yokota, Special Rapporteur on discrimination against leprosy victims and their families (resolution 2005 24, para.
它载有关于本两年期和今后两年期项目批准程序的建议
It contains proposals for the procedures to approve projects for the present and future bienniums.
项目3(程序3 )
Item 3 (Procedures Procedures of any multilateral consultative process could include items 1, 7, 8, 9, 10, 11, 12 and 14 of
议程项目4 运作程序
Item 4. Operational procedures
建议议程项目按顺序审议 11月17日星期一第一次全体会议将用来讨论程序事项 致开幕词并开始讨论项目3
It is suggested that the agenda items be taken up sequentially, with the first plenary meeting on Monday, 17 November, being devoted to procedural matters, introductory statements and the commencement of the discussion under item 3.
近东救济工程处严格适用既定的合同审批程序
The Agency rigorously applies established contracting procedures.
十八 1503程序 议程项目9
XVIII. 1503 PROCEDURE agenda item 9
47. 委员会随后审议了议程项目7,并就谈判程序进行了辩论
47. The Committee then took up item 7 of its agenda, and a debate on procedures for negotiations ensued.
联合执行项目所实现总减少量和联合执行项目符合本条情况审查程序
A process for reviewing the total reduction achieved by reported joint implementation projects and the conformity of the joint implementation projects with this Article.
3. 理事会应为提交 评估 批准和优先考虑申请本组织资助的项目前工作和项目确定时间表和程序 并且为项目前工作和项目的执行 监测和评价确定时间表和程序
The Council shall establish a schedule and procedure for submitting, appraising, approving and prioritizing pre projects and projects seeking funding from the Organization, as well as for their implementation, monitoring and evaluation.
3. 理事会应为提交 评估 批准和优先考虑申请本组织资助的项目前活动和项目确定时间表和程序 并且为项目前活动和项目的执行 监测和评价确定时间表和程序
The Council shall establish a schedule and procedure for submitting, appraising, approving and prioritizing pre projects and projects seeking funding from the Organization, as well as for their implementation, monitoring and evaluation.
为此目的 泰国正在完成国内批准程序
To that end, Thailand was in the process of completing domestic ratification procedures.
目前该文件的批准程序正在进行之中
The ratification of that document is currently under way.
属于这项原则之例外的出口许可 必须经过部际审批程序之后才能发放
Export licences which constitute an exception to this principle may be issued only upon the completion of a ministerial procedure.
应修改甄选和审批合同的程序,并应及时更新供应商名册以确保仅考虑以合格的承包商执行近东救济工程处项目
The procedures for the selection and award of contracts should be refined and the vendor s register should be updated in a timely manner to ensure that only competent contractors are considered for UNRWA projects.
在这方面 加快程序使项目从构思到批准所用的时间减少了一半以上
In this regard, expedited procedures have more than halved the lead time for project approval.
2003年12月发布了项目程序手册 阐明了授权和监测项目预先拨款的程序
A project procedures manual, issued in December 2003, sets out procedures for the authorization and monitoring of advance allotments to projects.
为了减少项目审批和执行受到的延误 避免在项目的筹备 审议和实施方面出现不连贯和缺乏反应现象 需要改进行政程序和提供更具有能动性的技术支助
Improved administrative procedures and more dynamic technical support were needed to reduce delays in project approval and implementation and to avoid inconsistencies and lack of responsiveness in the preparation, consideration and operationalisation of projects.
2. 审议议程项目
2. Consideration of agenda items
委员会审查投标评定过程 订约筹备和核定程序 并发现管理和控制订约过程符合项目厅采购准则和程序
The Board examined the bid evaluation process, contract preparation and approval procedures, and found that the management and control of the contracting process was in accordance with the Office s procurement guidance and procedures.
2005 115. 小组委员会第五十八届会议临时议程草案和议程项目审议顺序 60
Draft provisional agenda and order of consideration of agenda items for the fifty eighth session of the Sub Commission 73
改变管理程序(德尔斐项目)
Change management process (project Delphi)
(d) 法院批准或实施有关协调诸项程序的协议
(d) approval or implementation by courts of agreements concerning the coordination of proceedings
27. 1998年上半年,完成了一大批精简项目,重点是具体政策和程序的行政管理
27. During the first half of 1998, an extensive set of streamlining projects were completed.
缔约方还将审议议程项目2下的一些程序性分项目 包括选举第十一届缔约方会议主席 通过议程以及安排工作
A welcoming ceremony would be held to mark the opening of COP 11 and COP MOP 1 on Monday, 28 November Following the welcoming ceremony, the President of COP 10 would open COP 11.
批量重命名程序
A batch renamer
7. 要求秘书长进行斡旋 加速已为塞拉利昂确定的项目的审批过程
Requests the Secretary General to use his good offices to accelerate the process of approval for projects already identified for Sierra Leone.
大会恢复对议程项目20分项(c)和议程项目43的审议
The General Assembly resumed its consideration of sub item (c) of agenda item 20 and of agenda item 43.
(d) 审查为对项目进行妥善管理而订立的各种管制措施与程序 包括内部审计
(d) To review the controls, including internal audit, and processes established to properly manage the project.
其后开幕会议将结束 然后开始第一届 议定书 公约 缔约方会议 审议临时议程项目1以及议程项目2下的一些程序性分项目 包括通过议程和安排工作
The COP would also take up some procedural sub items under agenda item 2, including the election of the President of COP 11, the adoption of the agenda and the organization of work.
关于拉加经委会的项目支出 已实施各种程序 将这种支出不超出批准拨款内
With respect to project expenditures at ECLAC, procedures have been enforced to maintain such expenditures within the authorized allotments.
建议按顺序讨论各议程项目 2月22日(星期二)第一次全体会议用于审议程序问题和作介绍性发言
It is suggested that the agenda items be taken up sequentially, with the first plenary meeting, on Tuesday, 22 February, being devoted to procedural matters and introductory statements.
建议按顺序讨论各议程项目 2月21日(星期二)第一次全体会议用于审议程序问题和作介绍性发言
It is suggested that the agenda items be taken up sequentially, with the first plenary meeting, on Tuesday, 21 February, being devoted to procedural matters and introductory statements.
(g) 项目可能需要采用的程序
Procedures that the project may entail.
d 由法院批准或实施有关协调各项程序的协定
(d) approval or implementation by courts of agreements concerning the coordination of proceedings
(d) 由法院批准或实施有关协调各项程序的协定
(d) approval or implementation by courts of agreements concerning the coordination of proceedings
A. 公约 的批准情况 (议程项目2 (b))
Status of ratification of the Convention (Agenda item 2 (b))
E. 执行秘书的任命程序 (议程项目7 (e))
Procedure for the appointment of an Executive Secretary (Agenda item 7 (e))
经李克强总理签批 国务院日前印发 关于进一步压减工业产品生产许可证管理目录和简化审批程序的决定
Signed and approved by Premier Li Keqiang, the State Council printed and distributed the Decision of the State Council on Further Reducing the Categories in the Catalogue of Industrial Products Subject to Production License Administration and Simplifying the Approval Procedures .
(2) 取得批准的程序
2) Process for obtaining approval

 

相关搜索 : 审批程序 - 审批程序 - 审批程序 - 审批程序 - 审批程序 - 审批程序 - 审批程序 - 审批程序 - 审批程序 - 项目审批流程 - 审批项目 - 项目审批 - 审批项目 - 项目审批