"项目总价格"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
项目总价格 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
为此项目设定价格 | Set a price for this item |
在1997年年中,项目厅收集了30多项自身采购工作的比价,以及他方面得到的价格, 发现项目厅的参与会带来很大的价格效益 | In mid 1997 the Office collected comparative prices resulting from some three dozen of its own procurement efforts as well as prices obtained by others and found a significant price benefit with the Office s involvement. |
51. 项目厅同意有必要审查评价表格 | 51. The Office agrees with the need to review the evaluation form. |
价格项 | Price entry |
价格在价目表上. | Price based on tariff. |
价格选项 | Price Options |
总额的下降是基于目前的硬件和软件价格有利 | The overall decrease is based on the favourable prices of hardware and software currently available. |
新建价格项 | New price entry |
60. 关于项目公司的收费价格 人们注意到有两种基本做法 在某些情况下 项目公司随意确定其定价和商业政策 而在其他情况下 法律规定项目公司的最初收费价格受某种控制机制的制约 例如主管机构的批准 或在项目协议中规定价格的要求 | As regards the prices charged by the project company, two basic approaches have been observed in some cases the project company is free to determine its pricing and commercial policy, while in other cases the law subjects the initial price charged by the project company to some control mechanism (e.g. approval by the competent regulatory body, or requirement that the prices be provided in the project agreement). |
创建新价格项 | Create a new price entry. |
国内生产总值 市场价格 | D1,000 GDB at market prices |
已经取消最低生产商价格的项目有粮食作物(1996年)和经济作物(1997年),代之以参考价格 | Minimum producer prices, which were eliminated for food crops (1996) and cash crops (1997), have been replaced by reference prices. |
格迪总理于6月7日主持了项目落成典礼 | The canal was inaugurated by Prime Minister Gedi on 7 June. |
国内总产值增长率不变价格( ) | GDP growth at constant prices ( ) |
据中方投资者估计 项目总价值预计为30亿卢布 | According to Chinese investors' estimates, the total value of the project is expected to be 3 billion roubles. |
项目评价 | evaluations Project |
从文件中删除此价格项 | Remove this price item from the file |
修改选中的价格信息项 | Change the price information of the selected entry. |
表1. 实际国内总产值和消费价格 | Table 1 Real GDP and consumer prices |
多数旅馆价格比正常公布的价格更优惠 可以总卖价的10 委托给旅游代理商 并以总卖价的14 委托给加勒比旅游组织的代理商 | Most of the hotel rates are better than the normal published rates and are commissionable to travel agents at 10 per cent of the gross selling price and 14 per cent for CTO agents. |
基金相应地调整了项目的周期 同时保留了严格的评价标准 | It has adapted its project cycle accordingly while maintaining rigorous standards of appraisal. |
A 项目评价 | A. Project evaluations 121 127 21 |
A. 项目评价 B. 专题评价 | A. Project evaluations 119 21 B. Thematic evaluations 120 121 21 |
a 人口基金执行项目包括人口基金总部采购股价值7260万美元的政府项目采购援助 | a UNFPA executed projects include procurement assistance by the UNFPA headquarters Procurement Unit in respect of government projects amounting to 72.6 million. |
这项协议导致价格上升了120 | The agreement led to an increase in prices of 120 per cent. |
您真的要删除选中的价格项 | Do you really want to delete the selected price entry? |
进行项目评价和主题评价 | Conduct project evaluation and thematic evaluation |
在某些情况下 法律本身可以规定确定项目公司收费价格的方法 | In some cases, the law itself may provide the method for determining the prices to be charged by the project company. |
为了价格调查起见,设计一些战略,在地方政府的协助下,独立地鉴定总部和总部以外的主要工作地点的高价格 中等价格和低价格的商店(属于委员会和公务员制度委员会秘书处的职权范围) | For the purposes of pricing surveys, devise strategies to independently identify the outlets with high, moderate and low prices, at headquarters and major duty stations away from headquarters, with the assistance of local governments (Falls under the authority of the Commission and the ICSC secretariat) |
㈠ 所需项目没有竞争市场 例如市场被垄断 立法或政府条例规定价格 或所需项目属专有产品或服务 | (i) when there is no competitive marketplace for the requirement, such as where a monopoly exists, where prices are fixed by legislation or government regulation, or where the requirement involves a proprietary product or service |
南非生产生物柴油的经济可行性总是视国际原油价格 地方柴油价格与诸如向日葵和大豆等油仔价格的比率而定 | The economic feasibility of producing biodiesel in South Africa will always be determined by the ratios among the international price of crude oil, the local diesel price and the prices of oilseeds such as sunflower and soybean. |
为此目的应该采用的适当价格是当地的价格 因为如果损失的作物生产出来 将以这个价格支付给农民 | The appropriate prices to be used for this purpose should be the local prices that would have been paid to the farmers if the lost crops had been produced. |
评价工作在埃塞俄比亚和格鲁吉亚进行 那里的项目正在发展当中 | Assessment missions were conducted in Ethiopia and Georgia, where project development is under way. |
选中此项为投资交易显示价格栏 | Select this option to show the Price column for investments |
50. 2004年 妇发基金完成三项方案评价和三项项目评价 | In 2004, UNIFEM finalized three programme evaluations and three project evaluations. |
除了官方价格指数变量之外 一些法律规定 在签订项目协议后 由于所在国政府包括税收在内的行为的结果而使项目公司的成本提高时 主管机构将授权调整价格 | In addition to variations in official price indices, some laws provide that the competent regulatory body will authorize price adjustments when the costs of the project company rise as a result of an act of the host Government including changes in taxation subsequent to the project agreement. |
例如 贷款人也许需要事先确定的价格调整公式 以便估计项目的收入 | For instance, the lenders might need a pre determined formula for price adjustments in order to estimate the revenue of the project. |
1995年总投资额为8 621万格查尔 2000年3.401亿格查尔和2004年4.051亿格查尔 用于在全国执行约355个项目 | In 1995, for example, total investment was 86.2 million quetzales, while in 2000 it was 340.1 million quetzales and in 2004 it was expected to be 405.1 million quetzales, covering the execution of some 355 projects nationwide. |
第3章 价格管制措施 这类措施的目的是基于以下理由管制进口产品的价格 (1) 当进口价格低于需加维持的价格时 支持某些产品的国内价格 (2) 因国内市场的价格波动或国外市场的价格不稳定 确定某些产品的国内价格 (3) 抵消外贸不公正做法引起的损害 | Chapter 3. Price control measures Measures intended to control the prices of imported articles for the following reasons (i) to sustain domestic prices of certain products when the import price is inferior to the sustained price (ii) to establish the domestic price of certain products because of price fluctuations in the domestic market or price instability in the foreign market and (iii) to counteract the damage caused by the application of unfair practices in foreign trade. |
项目的监测和评价 | Project monitoring and evaluation |
1996年政府批准的东帝汶国内投资项目包括12个项目 总投资价值为2,707.15千亿卢比或大约合1.42亿美元 | Domestic investment projects in East Timor which were approved by the Government in 1996 comprise 12 projects with a total investment value of Rp. 270,715 billion or about US 142 million. |
主管机构必须核准确定合理价格水平所应遵守的标准和参数 这一价格水平允许项目公司收回投资并获取合理的收益率 | The competent regulatory body may have to approve criteria and parameters to be followed for determining reasonable price levels that allow the project company to recover the investment and achieve a reasonable rate of return. |
121. 项目评价由技术合作项目当事方进行 | Project evaluations are carried out by the parties to technical cooperation projects. |
这种策略也并非没有风险 在短期内 过低价格在一些产油国可能引发政治动荡 推高价格 同样 推迟上游投资 尤其是大型项目 可能导致价格在中长期内高于理想水平 | In the short run, excessively low prices could trigger political instability in some oil producing countries, driving up prices. Similarly, delays in upstream investment, especially megaprojects, could push prices above the ideal level in the medium and long term. |
它提供每月总数50 000美元(1994年价格)作支援之用 | This programme provides maintenance grants of 50,000 pesos a month (1994 prices). |
相关搜索 : 项目价格 - 价格项目 - 项目价格 - 项目总价值 - 总价格 - 总价格 - 总项目 - 项目总 - 项目总 - 项目单位价格 - 固定价格项目 - 价格汇总 - 总价格表 - 价格汇总