"项目授牌"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

项目授牌 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他曾经被授予金牌
He's been awarded a gold medal once.
英国的佩奇在蹦床项目中夺得银牌
GB's Page wins silver in the trampolining
1. 项目的转授特许和转让
1. Subconcessions and assignment of the project
37. 为以下项目授予了赠款
37. The following projects were awarded a grant
教授 前几天我们误算了手中的麻将牌
Professor, we miscalculated my mahjongg hand the other day.
英国体育理事会负责各个奥运会项目资金的划拨 当然也负责给各个项目下达夺牌目标
UK Sport is responsible for allocating funds to the various Olympic events, and for setting the medal targets for each event.
2003年12月发布了项目程序手册 阐明了授权和监测项目预先拨款的程序
A project procedures manual, issued in December 2003, sets out procedures for the authorization and monitoring of advance allotments to projects.
因此微积分传统上是很晚才能教授的项目
So calculus has traditionally been taught very late.
出席领导共同为第二批 爱心原山 雷锋私家车队授牌
The attending leaders awarded together for the second batch of Love Yuanshan Leifeng private fleet.
该小组建议授予13笔项目赠款,总计139 016美元
The Group recommended that 13 project grants be awarded, for a total of US 139,016.
项目支出按权责发生制入帐,在获得供资来源以 quot 项目预算 quot 方式授权后支付
Project expenditure is accounted for on an accrual basis and is incurred following authorization of the funding source in the form of project budgets .
所有国家充分执行第1540(2004)号决议是一项长期目标 显然 这项目标超越本委员会目前的授权
Full implementation of resolution 1540 (2004) by all States is a long term objective that, obviously, goes beyond the current mandate of the Committee.
选择是拖放牌片还是先点击源牌片然后点击目的地
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
6. 授权署长在各批款项目之间进行资源调配 最多不超过资源转用批款项目的5
Summary table 5 (continued)
授课人的演讲包括在非洲实施的个案研究或项目
Presentations made by the lecturers included case studies or projects conducted in Africa.
只剩下一个愿望 就是让你当上教授 成为我们家的金字招牌
All I've ever wanted, is for you to become professor, for our family.
五郎 金字招牌教授的执照 什么时候要挂在我们家的玄关上
Goro, when are you hanging up your new license as a professor at home?
基金公司决定核准某一拟议项目或活动之后,伙伴关系基金将于收到资金后,授权按照项目文件对每项已核准项目与活动的规定,开始执行和实施项目
Following a decision by the Foundation to approve a proposed project or activity, UNFIP, upon receipt of funding, will authorize the commencement of project execution and implementation as provided in project documents for each approved project and activity.
(d) 项目应与未在方案预算下取得授权的新活动有关
(d) Projects should relate to new activities not already mandated under the programme budget
尽管项目厅表面上具有公私两面性 大会也明确指示项目厅要自筹资金 但项目厅是严格遵守联合国授权的公共实体
Despite its public private appearance, UNOPS was a public entity adhering strictly to its United Nations mandate although with a clear General Assembly directive to be self financing.
7. 提议列入大会第十一届会议临时议程的项目连同与项目相关的授权载于本文件附件
A list of items proposed for inclusion in the provisional agenda for the eleventh session of the Conference is contained in the annex to the present document, together with an indication of relevant mandates for the items.
授课班数目
Course hours Courses Participants enrolled Participants graduated
50. 在除贫授权倡议下,项目厅正在支助发展蚕丝生产的项目,帮助赫拉特省六个地区的妇女
50. Under the PEACE Initiative, UNOPS is supporting development of a silk production project benefiting women in six districts of Herat province.
grand ole opry 美国最老牌的广播节目
Grand Ole Opry. That's the big time.
3. 授权执行主任重新部署批款项目资源的次序 但最多不超过重新部署资源的批款项目的5
Authorizes the Executive Director to redeploy resources between appropriation lines up to a maximum of 5 per cent of the appropriation to which the resources are redeployed
(b) 授权常设委员会酌情增减闭幕期间工作方案中的项目
(b) Authorizes the Standing Committee to add and to delete items, as appropriate, to its intersessional programme of work
(b) 授权常设委员会酌情增减闭幕期间工作方案中的项目
(b) Authorizes the Standing Committee to add and to delete items, as appropriate, to its inter sessional programme of work
捐助方可授权执行主任按照第14条斟酌将捐款划拨给一专题方案内的项目前工作 项目和活动
Contributors may authorize the Executive Director to use his discretion, in accordance with article 14, in allocating their contributions to pre projects, projects and activities within a Thematic Program.
1. 欢迎将速效项目列入维和行动预算 并确认速效项目对成功执行维和行动任务授权的重要贡献
Welcomes the inclusion of quick impact projects in the budgets of peacekeeping operations, and recognizes the important contribution that they make towards the successful implementation of the mandates of peacekeeping operations
20. quot 采办实体 quot 在指南中用于指所在国家中负责挑选项目主办人并授予项目的机关 机构或官员
The term procuring entity is used in the Guide to refer to the organ, agency or official within the host Government which is responsible for selecting the project sponsors and awarding the project.
牌样提供者和目前的网页维护者
Tile set contributor and current web page maintainer
一目击者认出了该吉普的车牌号
An eyewitness identified the jeep apos s licence plate.
没错 5区注意 目标车的牌号为H0012
Right. Attention, Zone Five. Licence number of target vehicle is H0012.
辛德斯表示 如果他能夺得另两块金牌 那么他应该会被授予爵士封号
Hindes said If he wins another two gold medals, he should get a knighthood.
85. 人权委员会现有27项专题任务授权和14项国别任务授权
The Commission on Human Rights currently has 27 thematic mandates and 14 country mandates.
此外 本地免费 收费电视节目服务牌照或声音广播牌照的持有人 一概不符合资格持有另一个广播牌照
A domestic free pay television programme service licensee or sound broadcasting licensee is also disqualified from holding another broadcasting licence.
6. 授权新任署长重新部署或排定批款项目的资源的次序 但最多不超过重新部署资源的批款项目的5
Authorizes the incoming Administrator to redeploy or reprioritise resources between appropriations lines up to a maximum of 5 per cent of the appropriation line to which the resources are redeployed
35. 建议用一节讨论转授特许 项目公司权利的转让和为了项目公司债权人利益而设定的物权担保问题
It is proposed that a section discuss the questions of subconcession, assignment of the project company s rights and security interests established to the benefit of the project company s creditors.
4. 授权预算外支出890万美元 执行机构资源规划 阿特拉斯 项目
Authorizes extrabudgetary expenditures of 8.9 million to implement the Enterprise Resource Planning (Atlas) project
预计,这个试行项目将成为今后为其他海外办事处授权的依据
This pilot project is expected to serve as a basis for the future delegation of authority to the other overseas offices.
为达成这项目标,主要办法是宣传把获得粮食的权利应视为一项基本人权,达成这项目标与授予妇女权力密切相关
The main means to this end is advocacy that the right to food be treated as a fundamental human right, the achievement of which is closely linked to women s empowerment.
希望你不会认为这样不礼貌 教授... 可是这里的人似乎都认为你是冒牌货
I hope you won't consider it impolite, Professor... but there's a general feeling in this room that it's you.
杰弗里 萨夏教授领导的千年项目报告证实 如果保持现状 就不可能协助发展中国家实现各项国际发展目标 包括 千年宣言 所载各项目标
The report of the Millennium Project, led by Professor Jeffrey Sachs, confirms that assisting developing countries to achieve the international development goals, including those contained in the Millennium Declaration, will not be possible if the status quo remains.
这一品牌在联合国系统内占有一个独特位置 其基础是项目厅作为一个项目管理和复杂的订约 采购实体所承担的独特任务
This brand occupies a coherent niche within the United Nations family and builds on UNOPS unique mandate as a project management and complex contracting procurement entity.
将牌从废牌堆放回发牌区
Move waste back to stock

 

相关搜索 : 授予项目 - 授予项目 - 授权项目 - 品牌项目 - 品牌项目 - 令牌项目 - 品牌项目 - 授牌 - 授权牌 - 授权牌 - 授牌后 - 授权牌 - 点授牌 - 授予项目审批