"项目时间"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
项目时间 - 翻译 : 项目时间 - 翻译 : 项目时间 - 翻译 : 项目时间 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
其中,196个项目超出时间多于一年,而有15个项目超出时间多于五年 | Of those, 196 had time overruns of more than one year, with 15 projects having time overruns of over five years. |
5. 更严密地监测项目实施时间安排 特别是那些时间紧迫项目(第58段) | 5. Monitor more closely the timing of project delivery, particularly in those projects which are time critical (para. 58). |
项目起始时间 合同签订之时起 | Project start up as of contract signature |
(f) Keo空间时间舱 二十一世纪的项目 演讲人Jean Marc Philippe Keo项目 | (f) Keo space time capsule project of the twenty first century , by Jean Marc Philippe (Keo project). |
10. 更严密地监测项目执行的时间安排,特别是那些时间因素紧要的项目(第58段) | 10. Monitor more closely the timing of project delivery, particularly in those projects that are time critical (para. 58). |
每一日期下所列时间是开始审议议程项目的时间 | Inscription in the list of speakers, on a first come, first served basis, for the items listed in the present document is now open. |
130个个别项目所用的时间为原定时间的2至4倍 | The duration in respect of 130 individual projects ranged from two to four times the originally planned duration. |
130个项目的时间比原先计划的时间多出2至4倍 | The duration in respect of 130 individual projects ranged from two to four times the originally planned duration. |
在讨论完一个项目或分项目后 如果时间允许 便接着讨论下一个项目 | As soon as discussion on an item or sub item has been finished, the following one will be taken up, time permitting. |
(c) 上述项目或活动的持续时间 | c. The duration of the above |
1 每一日期下所列的时间是指开始审议议程项目的时间 | 1 The time indicated below each date denotes the start of the consideration of the agenda item(s). |
选择在每项栏目中应该包含多长的时间间隔 | Choose how large of a time period each column should encompass |
委员会获悉,项目管理人员仅需以其五分之一时间管理项目 | The Committee was informed that with the new systems, project management took one fifth of programme managers time. |
(f) 速效项目的执行有限 因为确定和批准这些项目的时间不够 | (f) Limited implementation of quick impact projects owing to the short time for the identification and approval of such projects |
这个项目持续了足足有一年半的时间 | One such project is about a year and a half old. |
一俟某一项目的讨论结束 如果时间允许 便将立即讨论下一个项目 | As soon as discussion on an item has been finished, the following item will be taken up, time permitting. |
这是因为执行项目需要很长时间 同时还需要在如此长的时间内投入资源 | This is because of the length of time it takes to implement the project and the commitment of resources required for such a long period. |
这类项目的持续时间从一年到两年不等 | The duration of such projects ranges from one to two years. |
(a) 在1998年届会上 分配给议程项目3的审议时间应少于分配给议程项目4和小组委员会本届会议商定的新议程项目 quot 审查五个外层空间国际法律文书的现状 quot 议程项目5 的时间 | (a) At the 1998 session, less time should be allocated for consideration of agenda item 3 than for item 4 and the new agenda item on Review of the status of the five international legal instruments governing outer space agreed upon at the current session of the Subcommittee (agenda item 5) |
将邀请这些项目的代表在具体时间对项目作出贡献 将设立一个项目辅助人员小组 从事项目的技术任务 | Representatives of these projects will be invited to contribute to the project at specific times |
时区设置已经更改 您是否想要在您的日历中保留项目的绝对时间 也就是说 您是想要这些项目在日历中显示为不同的时间 还是在新时区中也显示为旧时间 | The time zone setting was changed. Do you want to keep the absolute time of the items in your calendar, which will show them to be at a different time than before, or move them to be at the old time also in the new time zone? |
按照现行甲基溴淘汰项目的标准 平均每一项目约需年半的时间最后完成 大多数现行项目将于 年时期内完成 | The existing MB phase out projects require on average about 4.5 years per project to complete. |
3. 理事会应为提交 评估 批准和优先考虑申请本组织资助的项目前工作和项目确定时间表和程序 并且为项目前工作和项目的执行 监测和评价确定时间表和程序 | The Council shall establish a schedule and procedure for submitting, appraising, approving and prioritizing pre projects and projects seeking funding from the Organization, as well as for their implementation, monitoring and evaluation. |
3. 理事会应为提交 评估 批准和优先考虑申请本组织资助的项目前活动和项目确定时间表和程序 并且为项目前活动和项目的执行 监测和评价确定时间表和程序 | The Council shall establish a schedule and procedure for submitting, appraising, approving and prioritizing pre projects and projects seeking funding from the Organization, as well as for their implementation, monitoring and evaluation. |
截止时间应定在开始辩论议程项目6的前一天18.00时 | The closure should be set at 18.00 hours on the day before the opening of the debate on agenda item 6. |
你会花很多时间但这将是一个很好的项目 | A neat project. |
从提交到批准的时间根据项目的类别各异 | The time from submission to approval varies by project type. |
由于预料项目执行款项3,303,400美元将延迟到位 因此将项目执行时间改为1998 1999两年期 | The anticipated delay in project implementation of 3,303,400 has resulted in the project being rescheduled for the biennium 1998 1999. |
小组委员会还同意 本届会议用于审议项目3的时间应少于项目4和5 | The Subcommittee had also agreed that less time should be allocated at the current session for the consideration of item 3 than for items 4 and 5. |
按照现行甲基溴淘汰项目的标准 平均每一项目约需4年半的时间最后完成 大多数现行项目将于2002 2007年时期内完成 | The existing MB phase out projects require on average about 4.5 years per project to complete. |
办理项目协议审批的时间各个国家差别很大 有时需要很长时间 特别是如果审核机关或官员原先并未参与项目的拟定或谈判 | The time required for obtaining such approvals varies greatly from country to country and in some cases may be considerable, particularly when the approving organs or officials were not originally involved in conceiving the project or negotiating its terms. |
截止时间应定在开始辩论议程项目6的前一天18 00时 | The closure should be set at 1800 hours on the day before the opening of the agenda item 6. |
暂定项目表 项目61 临时议程 项目12 | E 1998 100. Item 61 of the preliminary list |
在1998年4月为止正在进行中或已结束的422个项目中,有241个项目时间超出 | Of 422 projects that were ongoing or closed at April 1998, there were time overruns in 241 projects. |
35. 委员会还关切项目有很大的时间超出情况 | 35. The Board was also concerned at substantial time overruns in projects. |
暂定项目表 项目20(a) 临时议程 项目5 | E 1998 100. Item 20 (a) of the preliminary list |
暂定项目表 项目31 临时议程 项目7(f) | Substantive session of 1998 Item 7 (f) of the provisional agenda |
暂定项目表 项目97 临时议程 项目13(a) | E 1998 100. Item 97 of the preliminary list |
而且 药物管制署延长了其中四个项目的持续时间以允许更多的完成时间 | Moreover, the Programme extended the duration of four of them to allow more time for completion. |
34. 在项目的作业结束与财务结束之间有着不小的时间滞后 | 34. There were substantial time lags between the operational closure of projects and their financial closure. |
该项目是自1989年在和平号空间站运作的SVET空间温室项目的后续项目 | SVET 2 BASA is managing the SVET 2 Space Greenhouse project, a successor to the SVET Space Greenhouse, which has been in operation on board the Mir Station since 1989. |
未安排在蒙特利尔采取行动的项目或许不能分配到与其他项目相同的时间 | Items that were not scheduled for action in Montreal may not be able to receive the same amount of time as others. |
此外 进一步的调查表明 许多空间应用项目只是些临时项目 不可能持久进行 | Furthermore, a close investigation shows that many space applications are just ad hoc projects without the prospect of being conducted on a sustainable basis. |
区域间项目 | Interregional projects |
所以 我大概还剩下两年的时间 留给这个项目 或者说这个项目的这一阶段 但是经历了五年时间 我真的感到我理解了这项工作的核心 | So, I probably have about two more years left on this project on this phase of the project, but after five years, I really feel like I know what's at the heart of this work. |
相关搜索 : 时间项目 - 项目时间表 - 项目时间表 - 项目时间表 - 项目时间表 - 项目的时间 - 项目完成时间 - 项目周转时间 - 项目交付时间 - 项目时间计划 - 项目执行时间