"项目监测"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

项目监测 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

项目的监测和评价
Project monitoring and evaluation
25. 项目参与方应在项目设计书中列入监测计划 监测计划应规定
Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for
53. 项目参与方应在项目设计文件中列入监测计划 监测计划应规定
Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for
项目开发支助和监测
Project development support and monitoring.
咨询工作 老挝 监测现有项目
Consultative Work (Laos) monitoring existing projects.
卫星监测用于国家重要项目
satellite monitoring utilization in projects of national importance.
可为捆绑的项目活动提出通过抽样对其中各项目活动绩效进行监测的总体监测计划
An overall monitoring plan that monitors performance of the constituent project activities on a sample basis may be proposed for bundled project activities.
应当给予项目监测股必要的资源,使其能更有效地监测近东救济工程处的项目(第38段)
The Project Monitoring Unit should be equipped with the required resources fro more efficient monitoring of UNRWA projects (para. 38).
编制北极监测和评估方案项目索引和北极监测项目综合目录对环境署来说具有格外重要的意义
Of particular importance to UNEP is the development of an AMAP project directory, a comprehensive catalogue of Arctic monitoring projects.
这名项目干事将计划 设计 执行和监测非紧急项目
The project officer will plan, design implement and monitor non emergency projects.
通过项目分类账账户(X21)对其进行监测 每季度在次级项目监测报告说明其使用理由后结清
They were monitored through a project ledger account (X21), cleared quarterly after a subproject monitoring report had justified their use.
通过项目分类账账户 X21 对其进行监测 每季度在次级项目监测报告说明其使用理由后结清
They were monitored through a project ledger account (X21), cleared quarterly after a subproject monitoring report had justified their use.
项目4 评估 监测和预警 环境状态
Item 4 Assessment, monitoring and early warning state of the environment
制订了国家卫生监测项目 其中包括监测环境卫生威胁及其后果
Preparation of a project for state health monitoring, which includes monitoring of environmental health threats and their effects
可以为捆绑的项目活动提出一项总体监测计划 该计划以抽样方式对各部分项目活动的执行情况进行监测
An overall monitoring plan that monitors performance of the constituent project activities on a sample basis may be proposed for bundled project activities.
加强监测和评价的具体行动项目表
List of specific action items to strengthen monitoring and evaluation
项目活动由禁毒署监测 指导和评估
Project activities are monitored, guided and evaluated by UNDCP.
项目 5. 监测 全系统行动计划 和其他协调事项
Item 5. Monitoring of the System Wide Action Plan and other coordination matters
33. 清洁发展机制的一项小规模项目活动的监测计划 可采用附录B为相关项目类别规定的监测方法 但条件是经指定经营实体在审定时认定 所涉监测方法体现了与项目活动的具体情况相适应的良好的监测做法
The monitoring plan for a small scale CDM project activity may use the monitoring methodology specified in appendix B for the relevant project category if the designated operational entity determines at validation that the monitoring methodology reflects good monitoring practice appropriate to the circumstances of the project activity.
56. 项目参与方应执行已登记的项目设计书所载监测计划
Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document.
(b) 采取交叉方法实施并监测各项目标
(b) Cross cutting approaches to the implementation and monitoring of the Goals
禁毒署将负责项目活动的监测和评估
Monitoring and evaluation of project activities will be undertaken by UNDCP.
当局还采取了一些步骤 改进项目拟订和监测 以 quot 项目拟订 核准 监测和评价手册 quot 的形式印发修订准则 其中 特别强调制订和使用可测量概念的重要性并论及项目监测和报告的改进
It had also taken a number of steps to improve the project formulation and monitoring with the issue of revised guidelines in the form of a manual on project formulation, approval, monitoring and evaluation, which emphasized, inter alia, the importance of developing and using measurable concepts and addressed improvements in project monitoring and reporting.
24. 如果指定经营实体在审定时认定 有关监测方法反映适合项目活动情况的良好监测做法 清洁发展机制之下拟议的小规模造林或再造林项目活动的监测计划可使用附录B为有关项目活动规定的监测方法
The monitoring plan for a proposed small scale afforestation or reforestation project activity under the CDM may use the monitoring methodology specified in appendix B for the relevant project activity if the DOE determines at validation that the monitoring methodology reflects good monitoring practice appropriate to the circumstances of the project activity.
良好做法可包括对捆绑项目作抽样监测
Good practice may include monitoring of a sample of projects in a bundle.
81. 监督厅建议理事会追索未用监测和评估经费并继续追踪进行中的监测和评估项目
OIOS recommended that the Governing Council recover unspent monitoring and assessment award funds and continue tracking continuing monitoring and assessment projects.
有几个项目正在执行中以监测破坏的程度
Several projects were in progress to monitor the extent of such damage.
640. 委员会注意到监测项目预算取得的进展
The Board notes the progress made in monitoring project budgets.
禁毒署还为监测替代性发展项目提供支助
UNDCP has also been providing support for the monitoring of alternative development projects.
此外,目前工作转向于执行和监测各项成果
Furthermore, the task at hand is now shifting towards implementation and monitoring of results.
27. 项目参与方应执行已登记的项目设计书内所包含的监测计划
Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document.
35. 项目参与方应执行登记的项目设计书所载的监测计划 获取相关的监测数据 并将相关的监测数据报告给依据合同负责核查项目参与方在入计期内实现的排减量的一个指定经营实体
Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document, archive the relevant monitored data and report the relevant monitoring data to a designated operational entity contracted to verify the emission reductions achieved during the crediting period specified by the project participants.
如捆绑的项目活动与一项总体监测计划一同登记 这项监测计划应得到执行 对实现的排减量的每次核查 核证都应涵盖所有捆绑的项目活动
If bundled project activities are registered with an overall monitoring plan, this monitoring plan shall be implemented and each verification certification of the emission reductions achieved shall cover all of the bundled project activities.
裁研所已对其项目进行定期评估并报告了项目现状 以便进行监测
UNIDIR has been conducting periodic evaluations of its projects and has been reporting the status for monitoring purposes.
通过追踪按项目工作计划提供货物和劳务的情况 监测项目的执行
Monitor the implementation of projects through tracking the delivery of goods and services against project work plans
委员会认为,项目厅应该在中央监测各综合司的采购业绩,并制定和监测各种采购业绩指数,例如项目实施速度和价格
The Board considers that the Office should monitor centrally the procurement performance of the integrated divisions and develop and monitor procurement performance indicators, such as speed of delivery and prices.
协助选举 监测边境和短期项目属于这种职能
These have been identified as electoral assistance, border monitoring and short term projects.
3. 第三索赔单元 长期监测和评估项目 125 129 32
Modifications to Saudi Arabia's shoreline preserves claim No. 5000463
不过 监测这些目标的进展是一项真正的挑战
Monitoring progress on these goals, however, presents a real challenge.
通过监测业绩 监测和评价系统将指导资源分配决定以确保实现方案的各项目标
By monitoring performance, the monitoring and evaluation system will guide resource allocation decisions to ensure that programme objectives are achieved.
每项具体目标有一项或多项具体统计指标 用以监测进展情况
Each target has one or more specific statistical indicators to be used to monitor progress.
项目一旦启动 执行伙伴每请求得到一笔款项 都必须提交次级项目监测报告
Once project activities begin, implementing partners must submit sub project monitoring reports when requesting an instalment.
5. 更严密地监测项目实施时间安排 特别是那些时间紧迫项目(第58段)
5. Monitor more closely the timing of project delivery, particularly in those projects which are time critical (para. 58).
项目能否交付的情况得到监测 并经常加以汇报
Project deliverables are monitored and reported frequently.
一个评价和监测这类项目的联合机制也将成立
A joint mechanism for appraising and monitoring such projects will be established.

 

相关搜索 : 监测项目 - 监测项目 - 监测项目 - 项目监测服务 - 监管项目 - 项目监督 - 监督项目 - 监督项目 - 监管项目 - 项目总监 - 监督项目 - 监督项目 - 项目总监 - 项目总监