"项目集"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
2. 武器收集以交换发展项目 | Weapons collection in exchange for development projects |
项目厅参与的联合国发展集团 佛得角项目包括体育活动 | A United Nations Development Group Cape Verde project involving UNOPS includes sports activities. |
从构建集中删除当前选中的项目 | Remove currently selected item from buildset. |
项目 特别是国际行为者管理的项目 大多集中于短期和中期效果 | Projects, particularly those run by international actors, are largely focused on short and mid term results. |
密集的外来压力终于制止了该项目 | Intense outside pressure finally stopped the project from going forward. |
每周国家项目集团向他们开放一次 | Once every week, national projects turns it over to them. |
项目6 关于资源调集问题的决定草案 | Item 6 Draft decision on resource mobilization |
项目协议应由联营集团所有成员签字 | The project agreement shall be signed by all the members of the consortium. |
77国集团和中国提出的项目清单草案 | Draft list of items proposed by the Group of 77 and China |
该项目还收集地雷地点和伤亡的资料 | This project also gathers information on both the locations of mines and casualties. |
议程项目4(b) 现有优先项目和主题 关于 土著民族数据的收集和分类 | Agenda item 4 (b) |
社区项目中包括过渡支持方案 劳动密集型公共工程 微型企业支持项目 培训和短期教育支持项目 | Community based projects include transitional support programmes, labour intensive public works, microenterprise support, training and short term educational support. |
2006年前半年将收集有关这类项目的数据 | Data collection for those items will take place during the first half of 2006. |
向构建集添加工程树中当前选中的项目 | Add currently selected items from project tree view to buildset. |
设立集体合作项目 联合经营和公司项目 以有利于家庭单位的福利和改善 | Collective projects, cooperative, joint ventures and company projects will be set up for the welfare and improvement of family units |
销售台集邮处(DC2 0625室 电话分机 3.7684) 办理集邮者邮购邮票的事务和其他集邮项目 | Philatelic office (room DC2 0625, ext. |
会议的一项结果是 就有关收集证据和培训监狱工作人员的警事程序 编拟了两份项目提案 目前正为此筹集资金 | As a result of this conference, two project proposals were developed, for which funds are currently being sought, on police procedures regarding the gathering of evidence and the training of prison personnel. |
77国集团 方案规划 议程项目125 第二委员会 | Group of 77 (programme planning (agenda item 125) (Second Committee)) |
千年项目 汇集了数百名发展问题研究人员 | The Millennium Project brought together hundreds of development researchers. |
秘书处未能调集预算外资金开展这种项目 | The secretariat was not successful in mobilizing extrabudgetary funding to undertake such a project. |
同时 还在7个县发起了基准数据收集项目 | A project for base line data collection in seven districts was also initiated. |
我在跟他进行一个大项目 集资搞一个艺廊 | I'm involved in a big project with him, financing a gallery. |
联合国发展集团信托基金批准并供资的项目共有53个 项目总值达5.16亿美元 | A total of 53 projects have been approved and funded under the UNDG Iraq Trust Fund, worth 516 million. |
本集团也对正在进行的机场改建项目表示欢迎 并相信 这些项目将会迅速完工 | The Group also welcomed the airfield renovation projects being undertaken and trusted that they would be speedily completed. |
当日6个项目集中开工 总投资42.9亿元人民币 | On that day, six projects were centralized staring construction, with a total investment of 4.29 billion. |
所以 根与芽 组织 召集青年人 致力于三种项目 | So, the Roots and Shoots program involves youth in three kinds of projects. |
建造它的人们聚集在一起 项目主管 公司主席 | And the people who'd created it came back the project managers, the company chairmen then. |
政府施政情况项目重点集中在管理系统方面 | The Government Performance Project focused on management systems. |
项目厅没有集合各信息战略项目细节 列出其目标 启用时间表 资源需要及与用户接口的办法 | The Office has no mechanism for bringing together the details of individual information technology projects, setting out their purpose, timetable for introduction, resource needs and points for interface with users. |
一些项目已列入针对具体国家的联合呼吁内,有些项目没有特定的资源调集机制 | Some of the projects are already included in country specific consolidated appeals and some have no specific resource mobilization mechanisms. |
13. 短语 quot 项目主办人 quot 指提出开发基础结构项目联合计划书或投标书并同意在所在国政府给予该项目情况下共同实施该项目的公司集团 | The expression project sponsors refers to the group of companies that submit a joint proposal or tender for the development of an infrastructure project and agree to carry it out jointly if awarded the project by the host Government. |
19. 在数据收集和分析方面 儿童基金会有兴趣继续与阿拉伯儿童发展项目的后续项目 quot 泛阿拉伯家庭保健项目(家保项目) quot 开展合作 | 19. In the area of data collection and analysis, UNICEF has expressed its interest in continuing collaboration with the Pan Arab Project on Family Health (PAPFAM), the successor to the Pan Arab Project on Maternal and Child Health (PAPCHILD). |
委员会对电子技术合作特别感兴趣 这个技术合作项目电子数据库汇集项目所有的资料 包括电子版项目文件 | The Committee was particularly interested in e TC, an electronic database of technical cooperation projects that served as a central point where all information about a project was located, including electronic copies of documents relating to projects. |
其他资源指集中编入预算的项目 这些项目一旦执行 将分配给各方案和外地办事处 | Table 5 2006 2007 Regular Budget by Programme and Field |
Geiger项目 收集和分析关于放射性材料被盗的资料 | Project Geiger Collects and analyses data on the theft of radiological material |
这些就是知情权作为一项集体权利的主要目标 | These, then, are the main objectives of the right to know as a collective right. |
12. 执行主任应协助按照第25条制订项目前工作和项目建议 并按照理事会可能决定的条件力求为核准的项目前工作和项目筹集足够的可靠资金 | The Executive Director shall provide assistance in the development of pre project and project proposals in accordance with article 25 and endeavoured to seek, on such terms and conditions as the Council may decide, adequate and assured finance for approved pre projects and projects. |
11. 执行主任应协助按照第25条制订项目前工作和项目建议 并按照理事会可能决定的条件力求为核准的项目前工作和项目筹集足够的可靠资金 | The Executive Director shall provide assistance in the development of pre project and project proposals in accordance with Article 25 and endeavour to seek, on such terms and conditions as the Council may decide, adequate and assured finance for approved pre projects and projects. |
表3 2005年按区域集团开列的接受补助项目的数量 | Table 3 Number of subsidized projects in 2005, by regional group |
项目9. 包括调集资源在内的技术合作和活动协调 | Item 9. Technical cooperation, including resource mobilization, and coordination of activities |
这一项目集中注意小学教育方案和预防犯罪方案 | This project focuses on education programmes in primary schools and on programmes for the prevention of criminality. |
非洲集团 关于议程项目157的 不限成员名额工作组 | AFRICAN GROUP OPEN ENDED WORKING GROUP ON AGENDA ITEM 157 |
在没有进行个别结果评价的情况下 加大力度从项目工作人员和伙伴那里收集项目信息 | Where individual outcome evaluations were not conducted, additional effort was devoted to the collection of project information from project personnel as well as from partners. |
(a) 区域项目将集中在某些国家 这些国家的项目具有同开发计划署相似的重点专题领域 | (a) Regional projects will focus on countries that have national projects with thematic areas of focus similar to those of UNDP |
8. 目前 儿童基金会从私营部门筹集的所有款项的95 是由国家委员会筹集的 | National Committees currently account for 95 per cent of all UNICEF funds raised from the private sector. |
相关搜索 : 集体项目 - 集群项目 - 募集项目 - 项目收集 - 项目集群 - 征集项目 - 项目集成 - 集体项目 - 集合项目 - 集体项目 - 项目集中 - 项目集成