"须确保"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
须确保 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
必须确保 | It is important to ensure |
必须确保公正性 | Impartiality must be ensured. |
必须确保安理会的效率 | The Council's efficiency must be safeguarded. |
我们必须确保它得以实现 | We must ensure that it is achieved. |
须确保遵照国际劳工标准 | Compliance with international labour standards to be ensured |
国际社会必须确保他们的安全和保护措施 | It was imperative for the international community to ensure their safety and protection. |
还必须确保民警司的正常运转 | It was also important to ensure the sound functioning of the Civilian Police Division. |
他会必须做很多家庭作业 你们必须确保他完成 | He'd have to have a lot of homework, and you'd have to be sure that he did it. |
资深警官必须更加努力确保正确使用登记册 | Senior officers need to be more diligent in ensuring the proper use of the registers. |
为确保明确无误地保护知识产权 必须进行适当的规划和筹备 | It was essential that proper planning and preparation was undertaken in order to ensure that intellectual property was clearly protected. |
各国必须确保适当的筹资 包括扶贫保健筹资 | Countries need to ensure adequate financing, including pro poor health care financing. |
95. 还必须采取确保其他人权得到保护的措施 | Measures to ensure the protection of other human rights also have to be taken. |
为确保可持续和平 必须尊重环境 | To ensure sustainable peace, we must respect the environment. |
现在我们必须确保 条约 早日生效 | We must now ensure the early entry into force of the Treaty. |
现在 我必须确保我让她活着离开 | And now, I have to make sure I get her off alive. |
必须确保儿童权利,但必须特别注意女孩的特殊情况 | The rights of children must be ensured, with special attention paid to the particular situation of girls. |
通信设施必须确保预先提供运输服务信息并确保顺利和迅速过境 | Communication facilities are required to ensure advance knowledge of transport service availabilities and smooth and speedy transit. |
科学家们必须确保 冰层未受到污染 | The scientists must insure that the ice is not contaminated. |
必须尽一切努力确保选举如期举行 | Everything must be done to ensure that the elections are held as scheduled. |
必须停止此类攻击 确保其再不发生 | It is essential to put an end to such attacks and ensure that they do not recur. |
第一个原因是必须确保我们现有的特派团取得成功并确保人员的安全与保障 | The first reason is to ensure the success of our current missions and the safety and security of our personnel. |
必须确保他们获得教育 就业和保健服务的机会 必须让他们参加决策过程 | Their access to education, employment and health services must be ensured, as well as their inclusion in the decision making process. |
3 强调必须确保将所有法定任务准确地转化成方案 | 3. Stresses the importance of ensuring that all legislative mandates are accurately translated into programmes |
刚果当局必须确保公民充分获取信息 | The Congolese authorities must also ensure that citizens are well informed. |
你必须确保洛艾米知道这套脱罪说辞 | You must make sure Noémie knows about the alibi. |
各方还必须确保和平协定包括保护平民的具体措施 | They must also ensure that specific measures for the protection of civilians are included in peace agreements. |
第三 我们必须确保保持今年产生的势头并再接再厉 | Thirdly, we must ensure that the momentum generated this year is maintained and built upon. |
必须确保所有国家都参与筹备过程 进而确保首脑会议有一个定义明确而现实的议程 | We must ensure that all States are involved in the preparatory process, thereby ensuring a clearly defined and realistic agenda for the summit. |
必须切实保障特别法庭的安全 确保它能顺利结束工作 | It is most important that it be provided with the effective security needed to ensure that it can successfully complete its work. |
我们必须想办法确保更有效地保护人道主义援助人员 | We must find ways to ensure more effective protection for humanitarian aid workers. |
各国必须在基本公共保健方面确保可持续的公共投资 | Countries need to ensure sustainable public investment in the essential public health functions. |
我们现在必须确保将这种决心化为行动 | We now have to ensure that this resolve is translated into action. |
还必须确保区域组织积极参与这一对话 | It is also important to ensure that regional organizations actively participate in the dialogue. |
必须确保他们获得抗逆转录病毒的药物 | Access to antiretroviral drugs must be ensured. |
要确保透明 必须要进行适当的财务审计 | A proper financial audit is needed to ensure transparency. |
缔约国必须确保充分及时缴纳分摊会费 | States Parties must ensure that assessed contributions are paid in full and on time. |
要确保其决定得到执行 还必须执行法律 | Implementing legislation is also needed to ensure judicial enforcement of their decisions. |
尤其是必须尽快核准安保计划草案 以确认所需安保水平的评估结果 确保切实落实责任 | In particular, the draft security plan must be approved as soon as possible to confirm the assessment of the necessary security level and ensure that accountability was appropriately assigned. |
这也确保了我们必须一起行使选举的形式 | So this is a pattern that assumes we're all in this together. |
他们同意 必须建立机构机制 确保此种协同 | They agreed that it was necessary to establish an institutional mechanism for ensuring such synergies. |
因此必须确保在使用时严格遵照各项准则 | It is thus important to ensure that it is used in strict accordance with guidelines. |
然而 还必须加强南南计划以确保获得成果 | Nevertheless, the programmes must be strengthened in southern Asia and sub Saharan Africa in order to consolidate the achievements. |
国际社会必须努力确保结束这种悲惨状况 | The international community must strive to ensure that that unhappy state of affairs was put to rest. |
设计者必须确保用户的期望是现实的,并确保他们的基本信息要求能得到满足 | The designer must ensure that users expectations are realistic and their basic information requirements can be met. |
必须通过独立的审计和监督安排来确保道德准则得到维持 确保实行充分的问责 确保联合国各行动的透明以及确保效率和避免浪费 | It is vital that independent auditing and oversight arrangements ensure that ethical standards are maintained, that there is full accountability, that there is transparency in United Nations operations and that efficiency and the avoidance of waste are ensured. |
相关搜索 : 必须确保 - 必须确保 - 必须确保 - 必须确保 - 必须确保 - 必须确保 - 必须确保 - 必须确保 - 必须确保 - 你必须确保 - 我必须确保 - 我们必须确保 - 必须明确 - 必须确定