"颁发给支持"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

颁发给支持 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

关于颁发优异证书给训练机构的建议未获得普遍支持
The recommendation concerning the award of a certificate of excellence to training institutions is not generally supported.
1988年颁布了第30号法 它支持单身母亲参与发给土地政策
And 1988 saw the enactment of Law 30 on the inclusion of single mothers in the land award policies.
是在他死后颁发给他的
It was awarded to him posthumously.
俄罗斯联邦支持委员会提出的缩短颁发入境签证时限的建议
The Russian Federation supported the Committee's recommendations concerning shortening the time frame for issuance of entry visas.
此奖不得颁发给任一国政府或国家或政府首脑 亦不得颁发给联合国任一组织或官员
The Award may not be conferred upon any Government or head of State or Government or upon any United Nations organization or official.
将空间技术系统用于支持国家发展 需要政府给予强有力的支持
A systematic application of space technology in support of national development needs strong government support.
他们会颁奖给我 美国妇女协会将颁奖给我
The wives of America will give me a medal!
颁发给Ordan公司的科特迪瓦最后用户证明
Ivorian end user certificate issued to Ordan Ltd.
3. 发达国家也对南南合作给予大力的支持
Developed countries have also demonstrated strong support for South South cooperation.
联合国应当支持委员会,特别是给予必要的资金支持,使其能充分发挥作用
The United Nations should support the Commission, particularly by giving it the financial support it required in order to fully play its role.
还将强调颁布支持实施就业机会均等政策的法律
Emphasis would also be placed on the enactment of legislation to promote gender equality in access to jobs.
该提案支持者给我们发出了三个非常明确的信息
We are presented with three very clear messages from the proponents of that model.
一方面 如上所述 全球机制依靠农发基金给予支持
On the one hand, as argued above, the GM would rely on IFAD for support.
她支持阿根廷代表提出的建议 认为应对官方指派的媒体代表颁发大会特别通行证
She supported the suggestion of the representative of Argentina concerning a special General Assembly credential to be issued to official media representatives.
如今 许多个人和国家都对诺贝尔和平奖评选委员会颁奖给刘晓波的决定表示支持 事实上 哈维尔本人以及另外一位得奖者德斯蒙德 图图都一直呼吁将这个奖颁给刘晓波 但除了派代表出席奥斯陆颁奖仪式以示对刘晓波成就的支持之外 全世界的领袖们还要应对中国政府的反应
Indeed, Havel and a previous laureate, Desmond Tutu, were consistent advocates of awarding the prize to him. But, in addition to supporting Liu s achievements by making certain that they are represented at the ceremony in Oslo, world leaders need to come to grips with the Chinese government s reaction.
我们将给予全力支持
All of its activities will have our full and total support.
给予我道义上的支持
To lend my, uh, moral support,
我都会给他全力支持
I will give him full support.
给孩子以安慰和支持
Give the kid comfort and support.
国会勋章不会颁发给被通缉的凶手 但他要得到它
They don't give out the Congressional Medal to guys wanted for murder but he was gonna get it.
因此 各政党采取的立场都是明确支持简化有关颁发居留许可或给予难民地位的手续 以便一切有适当权利者都能尽快使自己的处境合法化
Parties have therefore adopted clear positions in favour of a simplification of the formalities surrounding the granting of residence permits or refugee status, so that all who are duly entitled can have their situation speedily regularized.
他请大家继续给予支持
He asked for their continuing support.
各成员国对工发组织在这方面所作的努力应给予支持
Member States should provide effective support to UNIDO in that undertaking.
配置 射击 运动 枪支 时 由 省级 人民政府 公安 机关 发给 民用 枪支 持枪 证件
When equipping with sports guns, the public security organ of the people's government at the provincial level shall issue certificates permitting the holding of guns for civilian use.
颁发者
Issuer
102 小岛屿发展中国家有行动的意愿 但它们依靠工业大国的支持 应该动员这些国家给予支持
Although the small island developing States were committed to playing their part, strong leadership by the industrialized countries was required.
既然我们要给滥杀无辜者颁发奖章 那我们也得给小企业家讨回一点 公正
Since we must give medals to mass murderers, let us try to give justice to the small entrepreneur.
柬方始终给予中方坚定支持
Cambodia has always given China strong support.
此时此刻 给予支持至关重要
Support is critical at this time.
因此 冰岛继续对其给予支持
That approach therefore continues to have Iceland's firm support.
她呼吁国际社会亦给予支持
She called upon the international community to extend its support.
...对约翰王子给予忠心的支持
... bygivingloyalsupport to Prince John...
26. 罗马尼亚一如既往 在联合国实施维持和平行动的各地区 不仅给予政治支持 而且给予直接支持
Romania was continuing to provide not only political but also direct support to United Nations peacekeeping operations.
那 这是市长颁给我的奖状
Here, here's the diploma the mayor gave me.
一些支持这种观点的人建议 在颁布指南中对这个问题作出解释
Some proponents of that view suggested that the issue be explained in the guide to enactment.
发电报给纽约支部
Put that in your wire to the New York division.
贸发会议 工发组织和担保机构对协会执行工作方案的要点保证给予支持
UNCTAD, UNIDO and MIGA had pledged to support WAIPA in the execution of key elements of the work programme.
大奖应该颁发给一个实际项目 而不是一些不切实际的想法
And the prize has to be a verifiable thing, so it's not about just ideas.
19. 与阿根廷多年来对工发组织的方案纲要给予支持相一致 它认为 战略性长远构想说明也值得支持
Consistent with its support for the UNIDO programme frameworks over the years, Argentina considered that the strategic long term vision statement was also worthy of support.
他们给我一些支持 我建了这个
And they supported me a bit, and I built this.
我已将此奖颁给 实至名归的得奖者39次 颁给他们这代表 戏剧界最高荣誉的奖项
39 times have I placed in deserving hands this highest honor the theatre knows.
或者我该颁个 优秀 导奖给你
And maybe someday I'll send you one for leadership, I don't know.
关于这一事项 公务员协联感谢委员会去年给予支持 欢迎委员会本届会议继续给予支持
In this connection, FICSA expressed appreciation for the support that the Commission had shown last year and welcomed any renewed expression of support at its current session.
在当前关头 国际社会对我国的发展努力继续给予支持 至关重要
The continued support of the international community for our development efforts is crucial at the present juncture.
10. 一般人口法 规定颁发公民身份证 或发给18岁以下的墨西哥人身份证明
10. The General Population Act provides for the issuance of the citizen apos s identity card, or of the identification paper for Mexicans under 18 years of age.

 

相关搜索 : 颁发给你 - 奖项颁发给 - 颁发 - 给予支持 - 给予支持 - 给予支持 - 给予支持 - 给予支持 - 给予支持 - 给予支持 - 给予支持 - 给予支持 - 给予支持 - 给予支持