"预付费用"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

预付费用 - 翻译 : 预付费用 - 翻译 : 预付费用 - 翻译 : 预付费用 - 翻译 : 预付费用 - 翻译 : 预付费用 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

整修费用由联预部队预算支付
The cost of refurbishment will be borne by the UNPREDEP budget.
5. 项目费用和现款预付需求
5. Project Costs and Cash Advance Requirements
23.82 经费为408 200美元 用于支付根据2000 2003年期间的费用预计的旅费和人事费
23.82 The amount of 408,200 provides for anticipated travel and personnel costs based on costs experienced during the period from 2000 to 2003.
上表所列全部费用由本部2002年预算支付
military expenditures
基本建设总计划项下预测支付的工程费用
Projected construction disbursements under the capital master plan
由国家预算支付退休人员的医疗保健费用
(f) Covering the health care expenses of retired persons from the State budget.
保养与维修费用在适当的预算帐户下支付
Maintenance and repairs are charged against the appropriate budgetary accounts.
(b) 报表二和报表六所列递延费用是预付教育补助金和其他预付款,分列如下
(b) The deferred charges shown in statements II and VI represent education grant advances and other prepaid expenses, as follows (in United States dollars)
预计业务储备金用于支付下列紧急情况的费用 美元
The operational reserve is estimated to cover the following contingencies (in United States dollars)
2006 2007两年期预算已经为该区域办事处提供经费 用于支付额外租赁费用
Provisions for additional rental costs have been made for the Regional Office for the 2006 2007 biennium.
因此 特派团核定预算支付费用的总比例下降了
As a result of these developments, the overall rate of disbursement against the approved Mission budget dropped.
该笔捐款应该援助国际预防犯罪中心支付会议的费用 其中包括口译的费用
The contribution should assist the Centre in covering costs of meetings, including interpretation.
超重行李运费已经预付
And his excess baggage is paid for in advance.
但应该指出 联合国大学认为 财务细则110.23允许支付预支费用 条件是应当记录预付原因
However, the following should be noted UNU believes that payment of advance fees is permitted by financial rule 110.23, on the condition that the reasons for the advance are recorded.
行预咨委会获悉,其中1 将用来支付伙伴关系基金的行政费用,5 将付给执行机构
The Advisory Committee was informed that of that amount, 1 per cent would cover administrative costs of UNFIP and 5 per cent for the implementing agencies.
预期该一次总付制度将减少费用 并严格监测给辩护小组成员的付款
The lump sum system is expected to reduce costs and introduce a strict monitoring of payments to defence team members.
用来支付医疗费用
Enough to cover doctors and hospital bills.
与外聘审计员工作有关的旅费和其他费用将由工发组织经常预算支付 如方案和预算中所核准的那样 已为此预留了一笔固定费用
The travel and other costs related to the work of the External Auditor are to be borne by the UNIDO regular budget, for which a fixed fee, as approved in the programme and budgets, is foreseen.
从基金余额中提出未动用项目预算拨款预留款854 800美元 用于支付1996 1997年活动的费用
A provision of 854,800 is made out of fund balances for unspent project budget allocations covering 1996 1997 activities.
支付费用总额
Total fees paid
财务手册 说明了支持和控制预付费用的条件严格规定
Strict requirements regarding the conditions for paying and controlling advances are outlined in the Finance Manual.
2004年未付费用应于2004年支付
2004 unpaid charges have been obligated in 2004.
有了方案支助帐户,联合国经常预算就不必支付各种预算外活动未到支付期的直接和间接费用
The programme support accounts exist so that the United Nations regular budget does not have to cover undue direct and indirect costs of the various extrabudgetary activities.
376. 同过去一样,大部分支付款项是为协助支付医疗费用(包括住院费用)及其他方面不偿付的有关费用
As in the past, the bulk of the disbursements has been to assist in the payment of medical expenses, including hospitalization, and related expenses not reimbursable from other sources.
但是,委员会注意到,这项预测并未包括管理该中心所需工作人员的费用,这笔费用由非洲经委会的经常预算支付
However, the Board noted that that projection did not include the cost of staff involved in the running of the centre, which was charged to the ECA regular budget.
费用由项目支付 以确保回收全部费用
Costs are charged to projects, ensuring full cost recovery.
你的生活费 我的作品的预付款...
Your allowance, his advance on my paintings... goes into this box.
这些费用将不从与国际药物管制有关的方案预算部分支付
Those costs would not be borne by the programme budget section pertaining to international drug control.
1997年核付报销费用与付给纽约和Van Breda计划管理人的管理费用
Claims settled by and administrative charges paid to New York and Van Breda plan administrators in 1997
他付了两倍的费用
He paid double fare.
囚犯必须支付治牙费用和药费
Dental care and medication have to be paid for.
根据目前的经验 预计大约110名参加第二届缔约方会议的人员的旅行费用将由特别自愿基金支付 预计费用为621,500美元 其中包括13 的方案支助费用
Based on current experience, it is projected that the travel of some 110 participants to the Second Conference of the Parties will be financed from the Special Voluntary Fund at an estimated cost of US 621,500, inclusive of 13 programme support costs.
目前 支付给退休人员的费用由实际支出年份的预算批款承担
Currently, disbursements for retirees are charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made.
最好用经常预算支付这类活动的经费 经常预算当然将需要足额 及时缴纳摊款
It would be far better to fund such activities from the regular budget, which would or course require the payment of assessed contributions in full and on time.
已全额承付分配的经费 用于支付本报告所述期间外部审计的费用
The amount allocated was fully obligated to cover the cost of the external audit conducted during the reporting period.
10. 决定大会特别会议筹备进程应由联合国经常预算提供经费,牢记必须尽量降低财务费用并请各国政府为支付这些费用进行预算外捐款
10. Decides that the preparatory process for the special session of the General Assembly should be funded through the regular budget of the United Nations, bearing in mind the need to keep financial costs to a minimum, and that Governments should be invited to make extrabudgetary contributions to meet those costs
委员会指出 改革管理费用减少49 400万美元 主要是用来支付阿特拉斯系统固定部分的费用 以及偿还联合国各机构的费用 这些费用没有编入预算
The Board notes that a 49 per cent ( 4 million) decrease in change management costs is primarily a response to meet the fixed portion of Atlas costs as well as the reimbursement costs of United Nations agencies, which were not budgeted for.
用来支付你这几个月的费用
The premium being your captivity here for a few months.
费用回收额用于支付方案支助和行政管理的费用
Recovery charges cover the costs for programme support and management and administration.
从国家预算中支付儿童 家庭主妇 退休人员和失业者的医疗费用
(b) Covering the medical expenses of children, housewives, retired persons and the unemployed from the State budget
支付1995年12月31日终了期间为马迪巴营地购买60套预制公共浴室未付的费用183 700美元增加所需经费148 600美元
Additional requirements of 148,600 resulted from the settlement of 183,700 in outstanding charges related to the period ending 31 December 1995 for the purchase of 60 prefabricated ablution units for Camp Madiba.
如果丈夫停止支付妻子的生活费用,或者证明付款不足,可根据本条促使其支付这种费用
This article obliges a husband to pay his wife apos s living expenses if he has ceased to do so or if it is proved that what he pays is inadequate.
由联合国经常预算支付的行政审计费用估计为102 400美元,有关养恤基金行政审计的预算为204 800美元,而包括投资业务审计的费用也估计为204 800美元,列入养恤基金投资费用预算内
Administrative audit costs chargeable to the United Nations regular budget are estimated at 102,400 those relating to the administrative audit of the Fund are budgeted at 204,800 and those to cover the audit of investment operations are also estimated at 204,800 and budgeted under the investment costs of the Fund.
F. 审评申请费用的支付
Coverage of costs of the request for review
六 审评申请费用的支付
Coverage of costs of the request for review

 

相关搜索 : 预付的费用 - 预付费 - 预付费 - 预付费 - 预付运费 - 预付运费 - 预付运费 - 运费预付 - 预付运费