"预售期"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
预售期 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
此外 行政当局应当与销售伙伴协力 制定新的销售战略 促进销售伙伴的销售额 以实现预期利润目标 | In addition, the Administration, in concert with the sales partners, should evolve new marketing strategies in order to boost the sales volume of the sales partners for desired profit targets to be achieved. |
IS3.28 2004 2005两年期期间 美元面值出版物在欧洲市场的销售量比较高 预计销售毛额达到2000 2001年的水平 | IS3.28 The relatively strong sales during the biennium 2004 2005 of dollar priced publications in the European market has led to projected gross sales approaching 2000 2001 levels. |
IS3.27 预期2006 2007两年期联合国出版物在全世界的销售量会继续下降 | IS3.27 The decline in worldwide sales of United Nations publications is expected to continue in the biennium 2006 2007. |
(d) 利用定期审评各国家委会报告 来更好地预报筹资和销售的预测数 | (d) Improved forecasting of fund raising and sales projections by utilizing periodic reviews reported by National Committees |
预期到2006 2007两年期期末销售这种电子版本的能力无论在传播内容和创造收入这方面均大大胜于销售传统印制品的能力 | In view of this refocusing of the operation, it is proposed to abolish a P 2 post at Headquarters. |
一预售呢 一火爆 | Advance sale? Colossal! |
7 买入 返售 证券 按 交易 场所 披露 买入 返 售 证券 的 期初 数 期末 数 和 到期 约定 返 售 金额 | (7) As regards reserve repo securities, it is required to make disclosure of the beginning balance, ending balance and the agreed reserve repo price at maturity of reserve repo securities at each trading place. |
第三十八 条 公司 应 披露 报告 期 内 基金 销售 情况 按 基金 种类 披露 报告 期 内 基金 销售 情况 主要 包括 销售 基金 的 名称 销售 金额 销售 份额 销售 佣金 报告 期 销售 费用 总额 等 内容 | Article 38 During the reporting period, the Company shall make disclosure of information about the sales of funds by fund category, mainly including the name of funds sold during the reporting period, sales amount, sales quota, sales commission and total selling expenses during the reporting period. |
9. 在贺卡和礼品销售方面 2006年预计可销售1.18亿张贺卡 预计收入毛额1.61亿美元 | In card and gift sales, for 2006, sales volume is projected at 118 million cards and gross proceeds are projected at 161.0 million. |
26 基金 销售 收入 按 基金 销售 手续费 收入 和 基金 销售 服务费 收入 分类 列示 本期 数 和 上期 数 | (26) As regards income from fund sales, it is required to list the amount of such income at current period and last period by category (fund sales commission income and fund sales service charges). |
5 可供 出售 金融 资产 应 分别 列示 可供 出售 债券 可供 出售 权益 工具 及 其他 可供 出售 金融 资产 的 期初 期末 公允 价值 | (5) As regards available for sale financial assets, it is required to separately list the beginning and ending fair value of available for sale bonds, available for sale equity instruments and other available for sale financial assets. |
联合国的预计收入表明礼品店预计的销售毛额 | The estimated amount of revenue for the United Nations reflects the anticipated level of gross sales to be generated by the gift shop. |
一 准备 立即 出售 或 在 近期 出售 的 非 衍生 金融 资产 | (1)the non derivative financial assets which are to be sold immediately or in the near future |
㈢ 递延收入包括对今后各财政期间的认捐款 在生利活动项下提前出售所得,其他预先收到的未满期收益 | (iii) Deferred income includes pledged contributions for future periods, advance sales realized under revenue producing activities and other income received but not yet earned |
因为这可不是 我们常常说到的一些盗版电影的预期零售价 而是真正的经济损失 | Because this isn't just the hypothetical retail value of some pirated movies that we're talking about, but this is actual economic losses. |
33. 因出售有关财产而预期得到的收入或残留收入不应当减去环境负债算为净值 | 33. Expected proceeds from the sale of related property and salvage proceeds should not be netted against an environmental liability. |
(a) 在销售领域 联合国国际货物销售合同公约 和 联合国国际货物销售时效期限公约 | (a) in the area of sales, the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods |
这部手机和一些预装的应用一起出售 | The cellphone came with several applications already pre installed. |
三 出售 或 重 分类 是 由于 企业 无法 控制 预期 不会 重复 发生 且 难以 合理 预计 的 独立 事项 所 引起 此 种 情况 主要 包括 | Such events mainly include |
pos(190,268) 字幕来源 市售DVD pos(190,268) 后期 | FILMEXPORT HOME VIDEO presents |
d 经常资源方案预算包括贺卡销售收益 | A description of each sequential step follows. |
国际货物销售时效期限公约 的有关主题领域不是 销售公约 所涵盖的 | The Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods relates to a subject area that is not covered by CISG. |
至于教堂 他担心出售资产的资金并不会支撑到如领导人们预期的那样持久 资金迟早会归零 | As for churches, he worries that the money from selling assets will not last as long as leaders expect it to, and sooner or later they'll be right back where they started. |
现在 猴子们会面对这两个销售员 他们不会再给猴子红利了 他们会拿走猴子们预期的葡萄数 | Now, the monkeys meet two guys who aren't giving them bonuses they're actually giving them less than they expect. |
某些销售者可能会采用这种做法 这些销售者为了吸引顾客 会毫不犹豫地亏本转售某些产品 以期大幅度加价出售其他产品 | This practice may be used by certain distributors who do not hesitate to resell certain products at a loss in order to attract customers, in the hope of selling other products with large mark ups. |
企业 应当 建立 销售 价格 管理 制度 明确 产品 或者 劳务 的 定价 和 销售 价格 调整 的 权限 程序 与 方法 根据 预期 收益 资金 周转 市场 竞争 法律 规范 约束 等 要求 采取 相应 的 价格 策略 防范 销售 风险 | An enterprise shall set up a management system for selling price, define the pricing of its products and services and clarify the power limits, procedures and methods for adjusting selling prices, take corresponding price strategies to prevent selling risks under the prospective earning, capital turnover, market competition, restrictions from laws and norms and other requirements and so on. |
在预期成果(c)后加句号 将预期成果(g)并入预期成果(c) | Add a full stop at the end of expected accomplishment (c) and add the text of expected accomplishment (g) to expected accomplishment (c). |
国际货物销售时效期限公约 1974年 纽约 b和修订国际货物销售时效期限公约的议定书 1980年 维也纳 c | Limitation Convention (1974 1980) Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, 1974 (New York)b and Protocol amending the Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, 1980 (Vienna)c |
這間失傳已久的名作 短期內不會出售. | This longlost masterpiece will not be for sale for a long time. |
网上零售仍处在婴儿期 在总销售额中只占很小的份额 但对一些商品 如图书和电脑等 网上销售十分重要 | On line retailing is still in its infancy and represents a minor share of total sales, but it is significant for selected products, such as books and computers. |
33 应采取进一步措施改善销售预测 减少过量订货 以便将未出售的存货维持在最低水平 | 33. Further measures should be taken to improve sales forecasting and to reduce over ordering of products in order to keep unsold stocks to the minimum. |
(c) 交货成本增加 80万美元 因为销售量预计会增长 | (c) higher cost of goods delivered ( 0.8 million) to support the expected growth in sales |
政府已开展 quot 孵化方案,为期两年资助新兴公司的业务预算,直到它们能够发展可供销售的产品为止 | It had launched an quot incubator quot programme, in which the Government essentially financed the operating budget of fledgling companies for two years until they could develop a product and make it commercially viable. |
苹果在发售日期和价格上口风仍然很紧 | Apple is still very secretive with regard to the release date and the price. |
预期无预发文件 | No advance documentation is expected. |
预期期限 三年 | Expected duration three years |
预期 | Due |
预期寿命为75.62岁 其中男性预期寿命为72.05岁 女性预期寿命为79.41岁 | Life expectancy is 75.62 years, with male life expectancy at 72.05 years and female life expectancy at 79.41 years. |
禁毒署按两年期预算周期编制预算 | UNDCP follows a biennial budget cycle. |
民用 枪支 配售 企业 必须 按照 国务院 公安 部门 的 规定 建立 配售 帐 册 长期 保管 备查 | Enterprises engaged in rationed sale of guns for civilian use must, in accordance with the regulations of the public security department under the State Council, keep long term account books for rationed sale for future examination. |
5. 2000 2001年 使用从该两年期销售出版物所获得的收入设立了销售出版物周转基金 | Sales publication revolving fund In 2000 2001, a sales publications revolving fund was established with income earned from the sale of publications during the biennium. |
A. 国际货物销售时效期限公约 (1974年 纽约)a | Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, 1974 (New York)a |
其次,有许多物件是开始时预想要作废物处理,而结果却作为废铁出售或作为可用物出售,这些出售的物件包括撞毁的车辆及轮胎 | Secondly, many items that were initially envisioned for disposal were sold as scrap or for use, including crushed vehicles and tyres, thus turning an estimated expenditure for clean up into a profit. |
在2006 2007年两年期 该部从销售有关统计和人口的成品所得的收入净额预计减少30 200美元 估计数为367 000美元 | The net revenue from the sales of statistics and population related products by the Department is expected to decrease by 30,200 in 2006 2007 (estimated at 367,000). |
然而 这将要求那些寻求套期保值其自身不动产投资的纽约人作出调整 出售势必价格下跌的期货合同 他们将不得不顺应这一观点 即市场已经预计到下跌 他们只有在可能的期货价格下跌超过预期的幅度内保护自己 | Nevertheless, it will require some adjustment for New Yorkers seeking to hedge their own real estate investments to sell futures contracts that have a built in price decline. They will have to get used to the idea that the market already expects the decline, and that they can protect themselves only for that margin of possible future price declines that exceed this expectation. |
相关搜索 : 销售预期 - 预期销售 - 预期销售 - 预期销售 - 预期销售 - 预售 - 预售 - 预售 - 销售价格预期 - 预期期 - 预期 - 预期 - 预期 - 预期