"预收费"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
预收费 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(j) 预收会费 | (j) Assessed contributions received in advance |
1 应 收 款项 应 分别 列示 应 收 管理费 其他 应 收款 和 预付款 项 明细 | (i) as regards receivables, it is required to separately list the details of receivable management fee, other receivables and advanced payments |
42. 预计收入分为两类 (a)外地办事处费用偿还和(b)杂项收入 | Estimated income falls under two categories (a) cost reimbursement for field offices and (b) miscellaneous income. |
39. 预计收入分为两类 (a)外地办事处费用偿还和(b)杂项收入 | Estimated income falls under two categories (a) cost reimbursement for field offices and (b) miscellaneous income. |
㈠ 在收到会费前充作预算经费所需的款项 此种垫款一俟所收会费可以充作此种用途时即应予以偿还 | As at 31 December 2004, the Fund was fully replenished to the level of Member States' advances and the status of the Fund was as follows |
㈠ 必要款项,以便在收到会费以前充供预算经费 此种垫款,一俟所收会费可以充作此种用途,应立即归还 | (a) Such sums as may be necessary to finance budgetary appropriations pending the receipt of contributions sums so advanced shall be reimbursed as soon as receipts from contributions are available for the purpose |
手续费 收入 按 申购 费 收入 赎回 费 收入 转换 费 收入 认购 费 收入 分别 披露 手续费 收入 的 本期 数 和 上期 数 | As regards commission income, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period by category (income from application fee, income from redemption fee, income from transition fee and income from subscription fee). |
(a) 必要款项 以便在收到会费以前充作预算批款 收到有关会费后 此种垫款应立即偿还 | (a) Such sums as may be necessary to finance budgetary appropriations pending the receipt of contributions sums so advanced shall be reimbursed as soon as receipts from contributions are available for that purpose |
2004年从成员国预收的分摊会费共计1,324,078欧元 将算作2005年分摊会费 | Assessed contributions of 1,324,078 were received in advance from Member States in 2004 to be applied against the 2005 assessment. |
预留款额为结账日以前两年期应收成员国会费以及新成员国会费 | The provision represents contributions receivable from Member States for prior bienniums and from new Member States at the balance sheet date. |
12. 2006 2007两年期支助预算的估计收入和调整数共计190.0百万美元 包括161.0百万美元的费用回收额 而2004 2005两年期支助预算的估计收入为156.4百万美元 包括129.6百万美元的费用回收收入 | Estimated income and adjustments to the 2006 2007 biennial support budget amount to 190.0 million, including 161.0 from recovery charges, as compared to estimated income to the 2004 2005 biennial support budget of 156.4 million (including income from recovery charges of 129.6 million). |
全球机制的预计业务费用 机构匀支费用的程度和为未匀支费用向缔约方会议收费的性质 | (f) projected costs of operation of the Global Mechanism, the extent to which the institution would absorb them and the nature of charges to the Conference of the Parties for costs not absorbed. |
然而 个人消费率的增长幅度预期较低 因为平均消费倾向出现了收缩 | Yet the increase in private consumption is expected to be much lower, because of a fall in the average propensity to consume. |
方案支助费用特别帐户应与作为其收入来源的预算外经费分别开列 | The special accounts for programme support costs are shown separately from the extrabudgetary funds from which their income derives. |
39. 产生未用余额140 230美元 主要是财务处通过经常预算吸收了41 680美元银行收费 而且金融机构免除了培训地点收费 | An unutilized balance of 140,230 was realized mostly in Treasury by the absorption of 41,680 in bank charges by the regular budget and by financial institutions waiving fees for training venues. |
此外 预算外费用亦由紧急和技术合作方案支助 行政费用 收入平均分摊 | Furthermore, the extra budgetary cost is also equally shared between the Foundation and the technical cooperation programme support (overhead) income. |
(a) 必要款项 以便在收到会费以前充作预算拨款 一俟收到用于此种目的的会费 应立即归还此种垫款 | (a) Such sums as may be necessary to finance budgetary appropriations pending the receipt of contributions sums so advanced shall be reimbursed as soon as receipts from contributions are available for that purpose |
(a) 必要款项 以便在收到会费以前充作预算批款 一俟收到用于此种目的的会费 应立即归还此种垫款 | (a) Such sums as may be necessary to finance budgetary appropriations pending the receipt of contributions sums so advanced shall be reimbursed as soon as receipts from contributions are available for that purpose |
本预算提议向全球薪金职能拨款2.2百万美元 向联合国实体提供服务产生的其余费用以收费方式收回 | The present budget proposes an allocation in the amount of 2.2 million for the global payroll function, with fees offsetting the remaining costs for the provision of services to United Nations entities. |
48. 委员会注意到项目管理干事现在需要把他们的费用估计数连同预测的收费收入资料记入项目档案 | 48. The Board notes that project management officers are now required to record their estimates of costs with forecast fee income information on project files. |
在1998 1999两年期,支助费用收和估计在该机构的总预算收入中所占份额不到0.2 | The support cost income for the biennium 1998 1999 was projected at less than 0.2 per cent of the agency s total budgeted income. |
6. 2004年 执行技术合作而挣得的支助费用等业务预算收入和其他收入为930万欧元 | Operational budget income from support cost earned from technical cooperation delivery and other income amounted to 9.3 million in 2004. |
例如,截至1998年4月,委员会收到1997 1998年经费的订正预算如下 | For example, by April 1998 the Committee had received budget revisions in respect of the 1997 1998 requirements as follows |
银行收费和订阅费 | Bank charges and subscriptions. |
减 收费和支助费用 | Less fees and support costs |
( )收入 方案支助收费 | ( ) Income programme support charges |
2. 存款收入的估计数是根据普通基金 周转基金和业务预算支助费帐户的现金余额预计利息收入计算得出的 | Income on deposits Estimates for income on deposits are based on anticipated interest earnings on cash balances in the General Fund, Working Capital Fund, and Operational Budget Account for Support Costs. |
25 管理费 收入 应 按 证券 投资 基金 管理费 收入 社保 基金 管理费 收入 分类 披露 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 | (25) As regards income from management cost, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period according to such categories as income from securities investment fund management cost and income from social security fund management cost. |
随着收入的增加 消费模式的发展趋势在相当程度上可以预测 | As income increases, consumption patterns tend to evolve along fairly predictable lines. |
已编列预算 由私人承包商提供水电 平均每月共收费17 300美元 | Provision was made for electricity, water and water delivery by a private contractor at an average monthly total cost of 17,300. |
学费向家长收取学费 | The cost of schooling is charged to the parents. |
即便在冻结空缺员额和削减旅费和咨询费预算之后 就该两年期的核心预算而言 收入与支出相比仍将有很大的缺口 | Even after freezing vacant posts and reducing the travel and consultancy budgets, a substantial shortfall in income over expenditure for the core budget is predicted for the biennium. |
预计的收入略有减少 这是由于执行局在2005年1月核准了人口基金进行新的费用回收 | The slight decrease in projected income is due to the new UNFPA cost recovery, approved by the Executive Board in January 2005. |
维修收费 | Maintenance charge. |
(e) 为向预算外活动提供服务确立进一步的公平偿还办法以及费用的收回,以期确保向其他机构 预算外活动以及其他类似系统提供的服务费用均可悉数收回 | (e) To establish further equitable reimbursement for services rendered to extrabudgetary activities and cost recovery, with a view to ensuring full cost recovery for services provided to other agencies, extrabudgetary activities and other similar sources |
14. 分摊会费收入根据缔约方会议核定的预算按权责发生制确认 | Income from assessed contributions is recognized on an accrual basis based on the budget approved by the Conference of the PartiesCOP |
正常业务费用由 公约 预算供资 见第4.1节 从特定的自愿捐款和费用回收安排提供辅助资金 | Normal operations financed by Convention budget per section 4.1 with complimentary financing from specific voluntary contributions and cost recovery arrangements |
正常业务费用由 公约 预算供资 见第4.1节 从特定的自愿捐款和费用回收安排提供辅助资金 | Normal operations financed by Convention budget per section 4.1 with complementary financing from specific voluntary contributions and cost recovery arrangements |
265. 值得注意的是 根据预算消费调查 营养不良人口见于所有收入阶层 甚至收入最高的阶层 | 265. It is remarkable to note that according to the budget consumption surveys undernourished persons are found in all income groups, even the highest. |
但是收费实施以后 人们并没有像预期中那样越来越讨厌这个举措 | But what happened when the congestion charges were there is not what you would expect, that people hated it more and more. |
A. 征收会费 . | A. Collection of contributions . 58 24 |
A. 征收会费 | A. Collection of contributions |
转发器收费 | Transponder charges |
按市值收费 | Fees based on market value |
煤气收费员 | It's the gas man. |
相关搜索 : 费收费 - 费收费 - 费收费 - 费收费 - 费收费 - 费收费 - 预收 - 预收 - 预收 - 收费 - 收费 - 收费 - 收费 - 收费