"预算协议"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

预算协议 - 翻译 : 预算协议 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(d) 用于为 核心 预算供资的协议充资
(d) Negotiated replenishments for funding core budgets.
作为预算协调人 这名预算干事将负责收集数据 订立业绩指标 计算拟议预算 预算和执行情况报告的格式和列报以及随后提出预算咨询意见
As the focal point for the budget, the Budget Officer will be responsible for data collection, the development of performance indicators, the calculation of budget proposals, the layout and presentation of the budget and performance reports and the subsequent issuance of budgetary advices.
预算干事将协助财务主任编制预算和监测观察团预算的执行
The Budget Officer will assist the Chief Finance Officer in preparing budgets and monitoring the performance of the budget of the Mission.
2004年中 市议会最终通过了一项妥协市预算
A compromise city budget was eventually adopted by the City Council in mid 2004.
我们还在协助议会从性别观点分析国家预算
We are also assisting parliaments in analysing the national budget from a gender perspective.
培训干事(协调和预算)
43. Training Officer (Coordination and Budget)
重申行政和预算问题咨询委员会及方案和协调委员会在审议拟议方案预算方面各自的任务授权
Reaffirming the respective mandates of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Committee for Programme and Coordination in the consideration of the proposed programme budget,
11. 决定方案和协调委员会将不再审议预算大纲
11. Decides that the Committee for Programme and Coordination shall no longer consider the budget outline
三. 国际合作与机构间协调和联络 经常预算 预算外
III. International cooperation and inter agency coordination and liaison (RB XB)
又重申行政和预算问题咨询委员会及方案和协调委员会在审议拟议方案预算方面各自的任务授权
Reaffirming also the respective mandates of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Committee for Programme and Coordination in the consideration of the proposed programme budget,
来年将进一步审议将难民署方案预算定为两年的原则协议
An agreement in principle to biennialize UNHCR's programme budget will receive further consideration in the year ahead.
预算和比额表均由缔约方会议以协商一致方式通过
Both the budget and the scale are adopted by consensus by the COP.
重申行政和预算问题咨询委员会及方案和协调委员会在审议2004 2005两年期拟议方案预算方面各自的任务
Reaffirming the respective mandates of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Committee for Programme and Coordination in the context of the proposed programme budget for the biennium 2004 2005,
3. 又重申预算纲要应对下一两年期所需的资源作出更好的预测 让会员国更多地参与预算过程 从而促进对方案预算达成尽可能广泛的协议
3. Also reaffirms that the budget outline should provide a greater level of predictability of resources required for the following biennium and promote greater involvement of Member States in the budgetary process, thereby facilitating the broadest possible agreement on the programme budget
3. 又重申预算大纲应对下一两年期所需的资源作出较准的预测 让会员国更多地参与预算过程 从而促进对方案预算达成尽可能广泛的协议
3. Also reaffirms that the budget outline should provide a greater level of predictability of resources required for the following biennium and promote greater involvement of Member States in the budgetary process, thereby facilitating the broadest possible agreement on the programme budget
(c) 会议事务 行政 监督 经常预算 预算外
(c) Conference services, administration, oversight (regular budget extrabudgetary)
审议秘书处主管提交的方案概算 并以协商一致方式通过一项核心预算
(a) consider the budget estimates presented by the head of the Secretariat and adopt by consensus a core budget
该条指出 预算和行政事项由方案协调会 行政和预算问题咨询委员会和大会第五委员会审议
That regulation indicates that budgetary and administrative matters are considered by the Committee for Programme and Coordination, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Fifth Committee of the General Assembly.
9. 行政和预算事项 2008 2009两年期拟议预算
Administrative and budgetary matters proposed budget for the biennium 2008 2009.
(b) 会议事务 行政和监督 经常预算和预算外
(b) Conference services, administration and oversight (regular budget and extrabudgetary)
62. 谈到2006 2007两年期拟议方案和预算 他对方案预算委员会主席和协商会议主席为在理事会第三十届会议之前就这一事项达成协商一致 在委员会第二十一届会议期间进行的协商表示赞赏
Turning to the proposed programme and budgets for the biennium 2006 2007, he expressed his appreciation to the Chairperson of the Programme and Budget Committee and the chairman of the consultations held during the Committee's twenty first session for their efforts aimed at a consensus to be reached on the matter prior to the Board's thirtieth session.
5. 关于预算问题 法国高兴地看到 在六月工业发展理事会第30届会议上 已就2006 2007年经常预算开支的数目达成协议
With regard to the budget, France was pleased that, at the thirtieth session of the Industrial Development Board in June, an agreement had been reached on the volume of regular budget expenditure for 2006 2007.
批准临时议会的预算和决算
(f) Approval of the interim Parliament's budget and final account.
审议了2006 2007两年期拟议方案预算 以及秘书长的其他报告 和所涉方案预算问题说明 行政和预算问题咨询委员会的有关报告 及方案和协调委员会的有关报告
Having considered the proposed programme budget for the biennium 2006 2007, as well as other reports and statements of programme budget implications submitted by the Secretary General and the relevant reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Committee for Programme and Coordination thereon,
A. 拟议方案预算
Programme budget proposals
C. 拟议预算汇总
C. Summary of proposals
C. 拟议预算综述
C. Summary of proposals
拟议的预算概念
Proposed budget concept
追加拟议预算应以符合核定预算的形式提出
They shall be prepared in a form consistent with the approved budget.
咨询委员会重申其以前提出的建议 即办事处应该与秘书处预算司加强协调以确保遵循注重实效的预算编制方法及确保预算用语的统一
The Advisory Committee reiterates its earlier recommendation that the Office maintain better coordination with the Budget Division of the Secretariat to ensure compliance with result based budgeting modalities, as well as to ensure harmonization of budget terminology.
这项建议所涉预算将在现有特派团预算内匀支
The budgetary implications of this recommendation will be absorbed within existing missions' budgets.
8. 核可行政和预算问题咨询委员会的预算建议
8. Approves the budgetary recommendations of the Advisory Committee 3
两年期概算的建议编制的订正预算提议
on the proposed budget for the biennium 1998 1999
(a) 为政府间 专家机构提供服务 经常预算和预算外 实质性会议服务 行政和预算问题咨询委员会约20次会议 方案和协调委员会约10次会议 大会第五委员会约30次正式和非正式会议
(a) Servicing of intergovernmental expert bodies (regular budget and extrabudgetary) approximately 20 meetings of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions approximately 10 meetings of the Committee for Programme and Coordination and approximately 30 formal and informal meetings of the Fifth Committee of the General Assembly
13. 这些倡议促使国家和地方达成协议 要使预算过程更能促进两性平等
Such initiatives contribute to national and local agreements to make budgetary processes more gender responsive.
经常预算 预算外 共计 经常预算 预算外
Regular budget Extrabudgetary Headquarters (74 per cent)
2006 2007两年期拟议方案预算 秘书长介绍2006 2007两年期拟议方案预算
Introduction of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 by the Secretary General
(d) 涉及先前的拟议预算中提到将延后为其提出拟议预算的活动
(d) when they cover activities mentioned in earlier budget proposals as items for which later submissions would be made
行政协调会要求所有组织在其各自的预算内为安全问题另列预算项目
The ACC requested all organizations to develop and institute separate lines in their respective budgets for security.
3 又重申概算概要应能更好地预测下一个两年期所需的资源 促进会员国更多地参与预算编制过程 从而促使对方案预算达成尽可能广泛的协议
3. Also reaffirms that the budget outline should provide a greater level of predictability of resources required for the following biennium, promote greater involvement of Member States in the budgetary process and thereby facilitate the broadest possible agreement on the programme budget
4. 缔约方会议应在预算所涵盖的财政期间开始前审议概算并以协商一致方式通过一项核心预算核准用于第9和第10段所指的那些开支以外的开支
4. The Conference of the Parties shall, prior to the commencement of the financial period that the budget covers, consider the budget estimates and adopt by consensus a core budget authorizing expenditures other than those referred to in paragraphs 9 and 10.
表7以1996 1997两年期预算为模型 列示了现行预算概念与拟议的预算概念的比较
A comparison between the current and proposed budget concepts is shown in table 7, using the budget for the biennium 1996 1997 as a model.
委员会的预算和闭会期协调间活动
The budget and inter sessional activities of the Commission
拟议预算附件二显示 该组还有8个经常预算的员额
As shown in annex II to the proposed budget, there are eight regular budget posts in this office as well.
行政协商会 行政问题协商委员会(财务和预算问题)
CCAQ (FB) Consultative Committee on Administrative Questions (Financial and Budgetary Questions)

 

相关搜索 : 预算协调 - 结算协议 - 清算协议 - 干预协议 - 预期协议 - 预约协议 - 预期协议 - 预算会议 - 预算建议 - 议会预算 - 建议预算 - 预算决议 - 预算建议